※当サイトの文章、画像は一部、全てに関わらず一切の転載、盗用を禁じております。ご理解ください。
イム・ジュファンがドラマ‘むやみに切なく’に帰ってきた。 初めには出演すること負担になって手で遮った。 だが、イ・ギョンヒ作家の作業室に立ち寄ってキム・ウビンがホワイト ボードに書いておいた手紙を見て心が動いた。 悩みの末に親しいキム・ウビンと手を握って水・木曜日夜の女心攻略に出た。 この 謙遜な 男 の前に もう また 花の道が 付いた 。
Qイ・ギョンヒ作家の作品、もうお茶の間の審判を受けることになったが？
▲たくさん不安だ。 イ・ギョンヒ作家様作品だとあまりにも視聴者の間でも期待心理が高いようだ。 それが心配になる。 個人的には習うという職業を選択して以来最大の転換点をむかえることができる作品という考えになる。 期待も負担も多くの状況だ。
Q初めには固辞して結局出演を決心したと。
▲まだ俳優としてポジションが曖昧だと考える。 人気面でもそうで代表作もなくて。 もちろん多くの方々が好きになって下さった作品もある。 ‘タムナ’、‘ああ私の幽霊様’のような。 ところでデビューして10年の間出演作の中に視聴率10%を超えたドラマがやっと一つだったよ。 イ・ギョンヒ作家様作品だと初めには負担になってできないといった。 ところで作家様作業室に行ってホワイト ボードにキム・ウビンが残して行った手紙を見た。 ‘ジュファン兄さんが必ずチェ・ジテ役割をして下さったらいいですね。 お願いします。’それで考えが変わったよ。
▲まだ俳優としてポジションが曖昧だと考える。 人気面でもそうで代表作もなくて。 もちろん多くの方々が好きになって下さった作品もある。 ‘タムナ’、‘ああ私の幽霊様’のような。 ところでデビューして10年の間出演作の中に視聴率10%を超えたドラマがやっと一つだったよ。 イ・ギョンヒ作家様作品だと初めには負担になってできないといった。 ところで作家様作業室に行ってホワイト ボードにキム・ウビンが残して行った手紙を見た。 ‘ジュファン兄さんが必ずチェ・ジテ役割をして下さったらいいですね。 お願いします。’それで考えが変わったよ。
ずっと謙虚だ。 外で見るイム・ジュファンはこのままも十分にすばらしい。
▲事実冷静に出た作品を選択できる立場でない。 製作スタッフの選択を受ける立場であって。 私は私をよく分かる。 自他熟知ならば百戦百勝だといったのに。(笑い)自らを評価する時ちょっと反駁する方だ。 容貌もよく整えられない。 スタイリストやスタッフが管理ほどほどにしろと虐待だ。
▲事実冷静に出た作品を選択できる立場でない。 製作スタッフの選択を受ける立場であって。 私は私をよく分かる。 自他熟知ならば百戦百勝だといったのに。(笑い)自らを評価する時ちょっと反駁する方だ。 容貌もよく整えられない。 スタイリストやスタッフが管理ほどほどにしろと虐待だ。
Q ‘ああ、私の幽霊様’中悪役で再照明を受けた。 ‘むやみに切なく’でも悪役だと見ることができようか?
▲他の見方をすれば今回のドラマの中すべての人々が悪役だと考える。 もちろんキャラクターごとに各々の理由が明らかな行動をする。 愛のために、成功のために? この愛を持つためにあるいは守るために各自の方法を使うのではないだろうか。
▲他の見方をすれば今回のドラマの中すべての人々が悪役だと考える。 もちろんキャラクターごとに各々の理由が明らかな行動をする。 愛のために、成功のために? この愛を持つためにあるいは守るために各自の方法を使うのではないだろうか。
Qイ・ギョンヒ作家の前作がそうしたように、今回も暗い雰囲気か?
▲え～と その暗いということがさらに深くなったと考えれば良いことのようだ。 もちろん溌刺とした部分もあることはある。 ところであまりにも作家様指向自体がちょっと奥深い。 台本を見ていれば深海を見て先感じというか。 演技する立場でも怖くなるほどだ。 静かで安らかだと思いながらもいつ何か紛争が起こるかもしれない恐ろしい。
▲え～と その暗いということがさらに深くなったと考えれば良いことのようだ。 もちろん溌刺とした部分もあることはある。 ところであまりにも作家様指向自体がちょっと奥深い。 台本を見ていれば深海を見て先感じというか。 演技する立場でも怖くなるほどだ。 静かで安らかだと思いながらもいつ何か紛争が起こるかもしれない恐ろしい。
Qキム・ウビン、スジ、イム・ジュウン…共にした主人公に対する所感は?
▲ウビンは重量感を持ってキャラクターをよく表現する友達だ。 誰かはドラマを見ないで‘相続者’チェ・ヤンもキャラクターと類似しないかと推測したりもしたが、絶対ない。 それは私が保障することができる。 ウビンは以前とは全く違う姿を見せることと確信する。 スジその友達は何というか、ちょっと恐ろしかった。 そのまま単純に上手にするという感じでなくちょっと珍しかったが。 台本が与えられれば悩みなしでとても純粋に表現する、妙な演技をする。 かなり持ったのが多くの友達だと感じた。イム・ジュウンである何、あまりにも完ぺき主義者だ。 撮影中台詞助詞 一つ 違う 場合が 見られなかったから 。 難しい感情シーン徹底的に 完壁に 準備して来ていたよ 。私が年齢も一番多くて経験も多いがこの友達に何か助言することがなかったよ。 ‘大変なことになった。 私の役割に本当に忠実でなければならない’という考えしか。
▲ウビンは重量感を持ってキャラクターをよく表現する友達だ。 誰かはドラマを見ないで‘相続者’チェ・ヤンもキャラクターと類似しないかと推測したりもしたが、絶対ない。 それは私が保障することができる。 ウビンは以前とは全く違う姿を見せることと確信する。 スジその友達は何というか、ちょっと恐ろしかった。 そのまま単純に上手にするという感じでなくちょっと珍しかったが。 台本が与えられれば悩みなしでとても純粋に表現する、妙な演技をする。 かなり持ったのが多くの友達だと感じた。イム・ジュウンである何、あまりにも完ぺき主義者だ。 撮影中台詞助詞 一つ 違う 場合が 見られなかったから 。 難しい感情シーン徹底的に 完壁に 準備して来ていたよ 。私が年齢も一番多くて経験も多いがこの友達に何か助言することがなかったよ。 ‘大変なことになった。 私の役割に本当に忠実でなければならない’という考えしか。
Qキム・ウビンとはどのように縁になったか。
▲私どもの集いがあるのにウビンもそこメンバーだ。 チャ・テヒョン、ペ・ソンウ、チョ・インソン、ソン・ジュンギ、イ・グァンス、キム・キバン、ギョンス(エクソ ティオ)そしてあの、そこにウビンまで。 その集いで親しくなった。 年齢順で私がかなり上だ。 ところでジュンギ、グァンス、ウビンが背中腰ラインが一番忙しい。(笑い)
▲私どもの集いがあるのにウビンもそこメンバーだ。 チャ・テヒョン、ペ・ソンウ、チョ・インソン、ソン・ジュンギ、イ・グァンス、キム・キバン、ギョンス(エクソ ティオ)そしてあの、そこにウビンまで。 その集いで親しくなった。 年齢順で私がかなり上だ。 ところでジュンギ、グァンス、ウビンが背中腰ラインが一番忙しい。(笑い)
Qその集い本当に有名だ。 皆うまく行く人々どうし集まったよ?
▲とても恐ろしい集団だ。(笑い)事実ドラマ視聴率よりもこれらのモニターリングがさらに心配になるほどだ。 テヒョン兄さんから皆お互いの作品モニターリングをとても熱心にしてくれる。 作品提案を受けても互いに一番最初に台本を回してみて相談するほどだから。 鋭くて冷静に評価してくれる。 これは上手にしたしこれはどうだったし、テヒョン兄さんはさらに同時間帯競争作までみな取りまとめてみて比較分析される。 もちろんジュンギが出てきた‘太陽の後えい’も私達で熱心にモニターリングした。(笑い)集まればお茶飲んで作品話をしてまた、映画を一緒に見て演技話をするのに時間がたつこと分からない。 あ、酒ももちろん飲む。(笑い)
▲とても恐ろしい集団だ。(笑い)事実ドラマ視聴率よりもこれらのモニターリングがさらに心配になるほどだ。 テヒョン兄さんから皆お互いの作品モニターリングをとても熱心にしてくれる。 作品提案を受けても互いに一番最初に台本を回してみて相談するほどだから。 鋭くて冷静に評価してくれる。 これは上手にしたしこれはどうだったし、テヒョン兄さんはさらに同時間帯競争作までみな取りまとめてみて比較分析される。 もちろんジュンギが出てきた‘太陽の後えい’も私達で熱心にモニターリングした。(笑い)集まればお茶飲んで作品話をしてまた、映画を一緒に見て演技話をするのに時間がたつこと分からない。 あ、酒ももちろん飲む。(笑い)
Qそういえばソン・ジュンギ、パク・ボコム…所属会社後輩がみな大勢だ。
▲それで本当に負担になる。 チャ・テヒョン先輩も同じ会社にいらっしゃるのではないか。 特にジュンギとパク・ボコムが続けてさく烈させて当社に多くの耳目が集中した。 自尊心問題でないのか。(笑い)今回‘むやみに切なく’がうまくいって弟が起こした台風を私が消滅させることだけはやめなければならないはずなのに…心配だ。
▲それで本当に負担になる。 チャ・テヒョン先輩も同じ会社にいらっしゃるのではないか。 特にジュンギとパク・ボコムが続けてさく烈させて当社に多くの耳目が集中した。 自尊心問題でないのか。(笑い)今回‘むやみに切なく’がうまくいって弟が起こした台風を私が消滅させることだけはやめなければならないはずなのに…心配だ。
Qパク・ボコムがまっすぐ爽やかな青年でもっぱらの評判だが、そばで見ればどうなのか?
▲本当に最高だ。 本当にまじめな友達だ。 時だというのが全く尋ねなかった友達と、時々‘パク・ボコムは飲むの？ タバコは吸うの？ クラブは行ってみたの?’と尋ねればみなしないのだ。 それではストレスをどのように発散するのかと思われたが、家でピアノをひいて中国語勉強したり家族らと食事するといったよ。 事実演技するにあたってある程度の枠から外れても多様な経験のようなもの必要という考えもするほうだ。 だが、ボコム今このまま、ありのままの魅力を持っていっても良いように見える。 そのような純粋さはパク・ボコム俳優だけの魅力だし今後もずっと武器になることができることという気がする。 それでもパク・ボコムが欲はものすごい。 自分の演技においてはそれこそ欲張りだ。 演技がうまくできなくて解けなければ自らずっと鞭打ちするタイプだ。
▲本当に最高だ。 本当にまじめな友達だ。 時だというのが全く尋ねなかった友達と、時々‘パク・ボコムは飲むの？ タバコは吸うの？ クラブは行ってみたの?’と尋ねればみなしないのだ。 それではストレスをどのように発散するのかと思われたが、家でピアノをひいて中国語勉強したり家族らと食事するといったよ。 事実演技するにあたってある程度の枠から外れても多様な経験のようなもの必要という考えもするほうだ。 だが、ボコム今このまま、ありのままの魅力を持っていっても良いように見える。 そのような純粋さはパク・ボコム俳優だけの魅力だし今後もずっと武器になることができることという気がする。 それでもパク・ボコムが欲はものすごい。 自分の演技においてはそれこそ欲張りだ。 演技がうまくできなくて解けなければ自らずっと鞭打ちするタイプだ。
Qファンたちに一言.
▲はぁ…私のファンたちのうちにはちょっと古くなった方々がある。 もちろん他の芸能人も同じだが長い間のファンたちであるほど一種の執着(?) 同じ感情を持ったよ。 私がデビューして10年を越えたから今は執着が憐憫に変わる雰囲気だ。 ‘今はちょっと浮かび上がれ’、‘ちょっと大当たり打つ時もならなかったか?’という式だ。(笑い) ‘むやみに切なく’が万一、成功するならばその長い間のファンたちの夢をかなえるのだから本当にうれしいようだ。 待って耐えて応援してありがとう。
▲はぁ…私のファンたちのうちにはちょっと古くなった方々がある。 もちろん他の芸能人も同じだが長い間のファンたちであるほど一種の執着(?) 同じ感情を持ったよ。 私がデビューして10年を越えたから今は執着が憐憫に変わる雰囲気だ。 ‘今はちょっと浮かび上がれ’、‘ちょっと大当たり打つ時もならなかったか?’という式だ。(笑い) ‘むやみに切なく’が万一、成功するならばその長い間のファンたちの夢をかなえるのだから本当にうれしいようだ。 待って耐えて応援してありがとう。
Qいつのまにか10年超えて演技した。 今後の覚悟は?
▲やはりうまくいきたい心は多い。 なぜないか。 お金もたくさん儲けて知名度も上がって私が作品を選ぶことができる状況がくるように願うのは当然だ。 10年の間待ったし望んだ。 見て回れば作品の間空白が1年以上ずつ広がる。 焦燥感が出る時もある。 速く何か新しくすべきだという考え? だが欲張って作品をして私の自ら大衆の前に嘘をつくことよりはゆっくり私が持っている違う姿を続けて見せようと努力することだ。
▲やはりうまくいきたい心は多い。 なぜないか。 お金もたくさん儲けて知名度も上がって私が作品を選ぶことができる状況がくるように願うのは当然だ。 10年の間待ったし望んだ。 見て回れば作品の間空白が1年以上ずつ広がる。 焦燥感が出る時もある。 速く何か新しくすべきだという考え? だが欲張って作品をして私の自ら大衆の前に嘘をつくことよりはゆっくり私が持っている違う姿を続けて見せようと努力することだ。
