こんにちは
今日は韓国インターネットニュースに２４日にアップされたニュースを翻訳してみました。


イメージ 1

[エックスポツニュース=キム・ユジン記者]俳優イム・ジュファンが写真集を通じて彫刻のような完璧なビジュアルを誇った。

イム・ジュファンは、最近、自分がモデルで活動中の服のブランドと一緒に「ARENA HOMME +」のグラビア撮影を進行した。

イメージ 2

「春を迎えた 夢想家」をコンセプトに進行された今回の画報でイム・ジュファンは、優れた割合と彫刻のようなビジュアルはもちろん、特有のダンディーな魅力を発散した。  一緒にモデルとして活動中のコ・ソヒョンの調和も特に目立つ。

イメージ 3

現在イム・ジュファンは、7月放送予定であるKBS 2TV新しいドラマ「むやみに切なく」でビジュアルから性格まで完璧なチェ・ジテ役で、映画「ブローカー」では殺人事件の真実を暴く報道局PDハン・ソンホ役で分割撮影に真っ最中だ。

イム・ジュファンの写真は「ARENA HOMME +」3月号で確認することができる。
slowlife@xportsnews.com /

イメージ 4
写真=アースエンデム



韓国ファッション雑誌ARENA HOMME +３月号は日本のインターネットにて購入できますが、検索してどこも売り切れですが
こちらから　まだ在庫があるようですよ

イメージ 5
タグ ：
#男性