こんにちは
お久しぶりです。
全国梅雨入りで毎日鬱としいお天気で気分も体も憂鬱ですが
ご訪問の皆様新しい演技でのイム・ジュファン君を見て元気を出してくださいね
今日はイム・ジュファン君出演ドラマオーマイゴースト様公式ポスターと
イム・ジュファン君が演ずるキャラクターと1話予告動画をご紹介しますね
チェ・ソンジェ数秒です
どこどこって言うくらい数秒なので
どこどこって言うくらい数秒なので
見逃さないように視聴してくださいね
キャラクター翻訳
善良警察官チェ・ソンジェ
32才男、ソヌの義理の妹婿、地区派出所（交番）警部補
この頃珍しい善良な庶民のツエ、善良警部補だ。 幼い時、富裕どころかひたすら不遇だった保育園で8才まで育った。 だが、これ以上社会で捨てられないように一生懸命勉強して警察試験に合格したし、昇進試験も一度に合格して他の人々より早く昇進して巡査部長から警部補になった。 同僚達は優しく熱心にだけ生きているだけでいつかひどい目にあうとする。 町内住民たちもこれちょっとしてほしい、あれちょっとしてほしい.. 特別の願いをすべてする。 それでも黙黙と、いつもいつも笑顔で人々に応じる。 足が不自由な車椅子生活をする妻にも一度も怒ったこともない。 いつも優しくて美しい妻は、3年前ひき逃げ事故で足を失って、自ら人生を諦めようとした日、偶然に今の夫に会って新しい人生を得た。 たとえ痛くても誰より優しくて美しい妻ウンヒと、 妻を とても思うウンヒの兄カン・ソヌ. 分別はないが可愛いお義母様と共に結構幸せに、平凡に生きていっている。 ところでこの前から、妻のレストランキッチンアシスタントで仕事をする女の子が.. しきりに目に映り始めた。 忘れて生きた不安だということが襲撃してくる。 あの子供はいったい誰であろうか..?
