こんにちは
今日は過去2006年4月24日のチュファナのインタビュー翻訳をご紹介します。
理由は最近のインタビューでも語っているのですが
チュファナは大学路（テハンロ）に演劇劇場を一つ持つのが夢で高校の後輩たちが来て公演ができる場所を持つことと言っているからです。
相当昔から一貫して言っているのでご紹介してみました。
[ウォーリー]今日ウォーリーが今日撮ったスターはね。顔だけ見ても、心に星がキラキラ浮かぶ見事なルックスを持っておられる方です。一緒に会いに行きましょう。
インタビュー
[ウォーリー]イム·ジュファンさん。お会いできてうれしいです。
[イム·ジュファン]こんにちは。私はイム·ジュファンと言います。モデル活動をして、今また演技者で転向して演技活動を準備している新人俳優です。
[ウォーリー]私イム·ジュファン氏迎える前にマネージャーの方に趣味と特技が何なのかこっそり聞いてみました。私と同じ趣味や特技を持っておられましたよ。
[イム·ジュファン]どんな？
[ウォーリー]趣味がハンサムなこと、特技が素敵なこと！同じグループですね。キーが？
[イム·ジュファン] 186cmです。
[ウォーリー]前にも話した通り、私ヒール履けば185cm程度なるんですよ。今日はヒールを持って来ないで座って話をすることができる時間を..ジェンガゲーム中
[ウォーリー]私が最初にしてみるので..
[質問]普段に勝負欲が強い方か？
[イム·ジュファン]無条件勝利よりも相手に徹底的に勝ちますよ。私の事務所お兄さん達がゲームにとても敏感なので、ほとんど殺人されます。
[ウォーリー]同じ事務所にどのような方々が..
[イム·ジュファン]カン·ドンウォンさんやイ·ミンギ、チョン・ウィチョル、イ·チョニお兄さんで。
[ウォーリー]芸能界にデビューすることになったきっかけ？
[イム·ジュファン]私が最初にしたのが高校1年生のときに雑誌の専属モデルとして開始をしました。友達が一緒にオーディション見るのようにしようとして私たちの間でプロフィール写真撮影でもなく自動カメラで撮りました。送ったが私になったんです。友人はならず..
[ウォーリー]写真を誰と撮ったんですか？
[イム·ジュファン]私たちが撮ったんです。私たちがフィルム買って自動カメラで。その時はデジカメもありませんでした。[ウォーリー]実 は P D 様 がウォーリーだ。あなた今日無条件勝たなければならない。お前が壊れるのは放送に出れば効果がありません。そうされたので..
[イム·ジュファン]どうしてもさっき（ジェンガ）の取り出し前から設定をして来られたようです。何度も抜いて...
[質問]ドウォンのミュージックビデオで、ハン·ガインと一緒に出演した。
[イム·ジュファン]ハン·ガインさんと..
[質問]演技の夢は？
[イム·ジュファン]演技をしたくて大学演劇映画科に志願をしたことです。
[ウォーリー]今、大学路の方で正劇を..
[イム·ジュファン] 私は後で夢が大学路で劇場を一つ持つのが夢です。そ れ で 高 等 学 校 後 輩 た ちが 来 て 公 演 み た い な こ と し て 劇場の名前は、光度と作るつもりです。その意味があるのに、高校時代演劇部サークル名ですね。「芸人お化け」は高度です。芸人が悪い言葉はないようです。お化けは自分の自由に変わる可能性があるだろうし。
[ウォーリー]演技する方は多くの考えを持っていますね。
[イム·ジュファン]はい。
[ウォーリー]いいえこのゲームは、伝説のバンボレオバランスゲーム？鼻の中心をつかまなくては。
[イム·ジュファン]にきびです。
[ウォーリー]公開手配します。まだ理想型が出なかったが、少しずつ似た方見つけた場合、すぐジュファンさんに連絡をいただきたいと思います。
[イム·ジュファン]こちらを是非捜したらと思います。
是 非 い ら っ し ゃ っ た ら と 思 い ま す。
ゲームセンター[ウォーリー]捜しましよ。あ そ こ 娯 楽 す る 方 は ど う で すか?
[イム·ジュファン]合うように思える。エスカレーター
[ウォーリー]ジュファン氏の理想。下りてくる少し女性の方がいらっしゃいますが..化粧品ショップ
[イム·ジュファン]どこかでお会いした方がそう..（コ·アラ）[ウォーリー]一緒に撮影したじゃないですか。
[イム·ジュファン]そうです。
[ウォーリー]王子様に..
[イム·ジュファン]ああ。その広告を撮影したエチュードハウスですね。[ウォーリー]探しました。本当にそのようです
