こんにちは
チュファナ短い時間のドラマ撮影に細かい感情表現お疲れ様でしたね
次回もドラマ出演は史劇のようですが、早く正式出演決定ニュースがアップされることが待たれますね
 
MBC ドラマ フェスティバル ‘馨栄堂日記’
チュファナ ラストシーンと台詞
강아.. 너를 피해서 어떤 곳을 헤매어도
결국 달라지는 것은 아무것도 없었다..
잊으려 할수록 너는 더 쌓이더구나..
미안하다.. 은해했다.. 너를...
 
カガア..お前を避けてどんな所を迷っても
結局変わることは何もなかった..
忘れようと思うほどお前はもっと積もるね..
すまない.. 恩恵した.. お前を ...
 
 
イメージ 1
 
「馨栄堂日記」イム·ジュファンの繊細な感情演技で視聴者たちの好評を受けている。11月2日放送されたMBCドラマ'馨栄堂日記’ は左捕盗庁捜査官が毒されたまま発見された若い男の体を調査していて馨栄堂という遊び場で、その人の日記を発見し、これにより明らかにされる真実を込めた。劇中キム・サンヨン(イム·ジュファン)は、幼い頃から一緒に育った異母兄弟のために自分の感情が単純な友愛でないことを悟るようになり、その心を隠したまま、ミン・フェソン(ソン·ウンソ)と婚姻を結ぶがその後にも夫人に情を与えることができなくてさまよう。
そんな中、弟と夫人に自分の感情を見つけられることになって、これに対してミン・フェソンは復讐の為にキム・ホンヨン(イウォングン)を誘惑することになる。キム・サンヨンは、両者の間の関係を知っても兄弟のためになかったことに目を閉じてたりもした。
結局キム・サンヨンはキム・ホンヨンが自ら命を絶ってすべての状況を整理しようと毒草を盛った酒膳を持ってきて、彼に初めて隠してきた心を告白した後、注いだ毒酒を飲みながら死を選択した。
今回の作品を通じてイム·ジュファンは、禁止された愛と、それによって悲劇的な死に至るキム・サンヨンの内面の感情を繊細に描き出して見る人々を弱々しくた。一方、イム·ジュファンは、MBC 1部作ドラマ「馨栄堂日記’ 」を使用して約11ヶ月ぶりにブラウン管に姿を現した。(写真出処:MBC '馨栄堂日記’ の放送をキャプチャー