韓国大統領、沈没船事故で謝罪 初動対応の不備認める