こんにちは
今日は韓国インターネットサイト国防日報ニュースを翻訳させていただきました。
昨日はミリタリードラマ「行軍」初放送でしたね
言葉は半分くらい？理解できませんでしたが、とても面白く拝見させていただきました。
少しネタバレですが、チュファン君演じる役はコンピュータ操作とか機械を修理することが得意な役のようですが、そこからかなり失敗もする役のようです。
女性上官との絡みもあって絡みの時の表情がかなり面白いです。
ご訪問の皆様演技ですから安心してくださいね
実際のチュファン君は真面目で誠実な青年です。
是非チェックしてみてくださいね
今日も放送がありますので、ご訪問の皆様も是非視聴してみてください。
[放送時間】
毎週土曜日：午前9時、午後3時30分、午後11時
毎週日曜日：午後1時、午後10時
 
1部放送
10月15日午後23:50
16日午後18:00
17日午前8:00
 
2部放送
10月20日午前9:00　午後15:30　23:00
21日午後13:00　22:00
22日午後23:50
23日午後18:00
24日午前8:00
 
チュファン君は９日～今日１４日まで地上軍フェステバルに参加しています。
地上軍フェステバル会場の精鋭陸軍館でお仕事をされていて昨日は国防広報院ブースでファンたちと面会時間を持ったようです。今日はないようです。地上軍フェステバルTwitterより
昨日のチュファン君お写真はこちらから
お疲れモード
静かに見てきてくださいね
 
 
イメージ 1
軍事専門チャネル国防TV初めての正規ドラマである‘行軍’シーズン1の一場面. 国防TV提供
 イメージ 2
イメージ 3
イメージ 4
笑いと感動のキャプチャー写真
 
ミリタリーHDドラマ‘行軍’シーズン1の初回が来る13日午前9時初めて電波に乗る。
　国防TVは“2005年12月国防TV開局以後初めての正規ドラマである‘行軍’を来る13日から毎週土曜日編成・放送する”と10日明らかにした。
　総5部作である‘行軍’には国防広報支援隊所属ユゴン兵長をはじめとしてイム・ジュファン・キム・ジェウク上等兵(以上タレント),イ・ジンホ上等兵(コメディアン),チョン・ジェフン中佐(現役アンカー)等が出演して視聴者たちに笑いと感動はもちろん先進兵営の真の姿を紹介する予定だ。
　また、先月転役したパク・ヒョシン(歌手)予備役兵長の初めての演技デビュー場面も確認することができる。
パク・ヒョシンは5回に今しがた転入してきた高齢な歌手出身身柄の役割でゲストオ出演、劇の面白みを増す。 この他にも中堅演技者チョン・ウォンジュ、キム・ウンソク等も特別出演する。
　‘本放送視聴が難しい視聴者のために土曜日午後3時30分科夜11時、日曜日昼間1時・夜10時に再放送される。
　国防TVはスカイライフ(CH 533),IPTV(KT 260),ケーブルTVなどで視聴可能で国軍放送ホームページでまた見ることができる。
ソン・ヒョンスク記者国防日報より
 
タグ ：
#男性