こんにちは
４月に入り桜の季節になりましたね
ご訪問の皆様はお花見に行きましたか？
私は来週週末に行く予定です。
 
今日はイム・ジュファン君が韓国国防広報院ＨＰのラジオとテレビレポーター出演のお知らせです。
 
ラジオ生放送は４月９日　夜８時～夜10時放送の
ラジオはゲスト出演したことがあるチュマムのコーナー担当です。
 
 
그리고 4월9일 월요일에'철세'는 한주쉬구요, 대신 특별한손님들 초대했습니다~ 이제는 완전 선임! 쿄디제이와 홍보지원대의뉴페이스!! 임주환,김재욱,정지훈일병이 한자리에모여서벽을허무는(?) 시간.. 가져보려고하는데요.생방중간에응원의메시지많이보내주시구요
또.. 여러분의 참여를 기다리는 코너 속의 코너도 있습니닷 내가 정의내린 "임주환은 OO이다, 김재욱은 OO이다, 정지훈은 OO이다!!" 주맘 전용 트위터나 이메일 통해서 미리 보내주시면 생방 때 같이 소개해드릴게요~많은 참여 부탁드립니다 :)
日本語翻訳文
4月9日に"チョルセ"は一週休みます。代わりに特別なお客さんを招待しました〜今は完全に選任！キョディジェイと広報支援隊のニューフェイス！イム·ジュファン、キム·ジェウク、チョン·ジフン一等兵が集まって壁を崩す（？）時間。持ってみようとします。生放送中に応援のメッセージたくさん送ってください。
また..皆さんの参加を待っているコーナーの中のコーナーもあります（イッスムニダ）私定義した"イム·ジュファンはOOである、キム·ジェウクはOOである、チョン·ジフンはOOだ！"チュマム専用Twitterやメールを通じて事前に送ってくれれば生放送時に紹介して差し上げますね〜多くの参加お願い致します:)
チュマムは外国に住むリスナーも参加できます。
メールもしくはTwitterからご訪問皆様も応援メッセージやお題メッセージをお願いします。
キム・ジェウク君の日本ファン様は何人も読んでいただいていますよ
イム・ジュファン君の日本ファン様も是非読んでいただいてほしいです。
一言でも良いですよ
お願いします。
 
イメージ 1
テレビは４月９日夕方５時～５時３０分放送の
国防レーダー３６５（국방레이더365）です
[本放送]月曜日午後5時[再放送]月曜日午後8時30分火曜日午前8時30分火曜日午後12時
になります。
 
 
テレビは国防レーダー３６５（국방레이더365）258回放送リポーター担当です。
レポート内容は
出演- M C:前祭事
対談者:国防部遺体発掘鑑識団鑑識課長キム・ジョンソン中佐
リポーター:イム・ジュファン一等兵
①対談
<国家が最後まで責任を負う! 国防部遺体発掘鑑識団>
6.25韓国動乱（朝鮮戦争）で崇高な犠牲を払った護国勇士らの有害を祖国の中にむかえる国防部遺体発掘鑑識団!
戦死者らの御霊を慰労して名誉をより高める国防部遺体発掘鑑識団の任務と意義に対して話をきいてみます。
②VCR1
<第2工兵旅団の勉強部屋"グンセム">
暮らしむきが苦しく、放課後の学習が困難な子供たちに勉強のヘルパーを自ら要望した第2工兵旅団の兵士先生！
子供たちと兵士先生の和気あいあいとした授業時間にご案内します。
②VCR2
<入所将兵インタビュー>
友達と一緒なら笑いを！恋人と一緒なら涙を！家族と一緒なら凛々しく入所を準備する将兵たちの姿！
愛しています。ありがとうございます。行ってきました！その中にできなかった言葉をすべて伝えます。
入所将兵たちの美しいインタビュー現場！感動の舞台で皆さんを招待します。
 
 
イメージ 2
 
 
両方共に後日、韓国軍国防広報院ＨＰにてインターネットから何度でも聴いたり見たりできますから安心してくださいね
日本にいてもチュファン君が見れるからうれしいですね
韓国軍で広報支援隊員としてがんばっているチュファン君は素敵ですね
 
イメージ 3
写真提供＝イェダン・エンターテイメント 
 
タグ ：
#男性