こんにちは
今日はイム・ジュファン君の興味深い記事を韓国サイトで見つけましたので翻訳してみました。
ユニセフもハイチ地震復興支援をしていますね
チュファン君は日本サポーターズの気持ちを理解してくれているのではと
日本サポーターズはイム・ジュファン君と共に成長しようと言う意味を込めて日本から応援しています。
チュファン君は打たれ強いので国防広報院所属広報支援隊員としてがんばってくれると信じています。
ご訪問の皆様も同じ思いですよね
がんばれイム・ジュファン君！！
最近国防広報院所属広報支援隊員に職務を移したタレントイム·ジュファンがハイチ派兵に志願したが選抜されなかったという事実を明らかにした。イム·ジュファンは21日、国防広報院ブログ調和とのインタビューで、広報支援隊に志願した動機を聞くと、 "最初はハイチ派兵を志願したが、英語がうまくいかず、年齢がいくつかあって落ちた"と話した。
イム·ジュファンは、 "軍服務をしてもう少し有用な仕事をしたいのでハイチ派兵に志願した"とし、 "両親の同意を得て志願したが脱落した"と伝えた。イム·ジュファンは、インタビューを通じて軍入隊した後感想なども伝えた。彼は"訓練所で一列に座ってご飯を食べたことが記憶に残 る"とし、 "お腹がすいてもあたふたと食べるのではなく、ゆっくり食べて、みんなで"感謝していただきます。この料理をしてくださった、国家と国民、そして戦友たちに感謝しています"と挨拶する時、"ああ私は今、軍人になったな"と思った"と話した。イム·ジュファンは、また、訓練所で食べた料理の中で一番おいしい食べ物についての質問に"とても時々副食でアイスクリームが出てくる少し溶けているアイスクリームを食べながら、製品の中に牛乳がどれだけ含まれており、砂糖はどれだけ、包装紙のゴマ粒のよう字をゆっくり読んで見て"あんなに入っていたんだな"と思った"と伝えた。昨年5月17日軍に入隊したイム·ジュファンは23師団本部公報部で行政兵兼教育係員に服務し、去る12日、国防広報院に転入して軍の広報支援業務を開始した。<写真出処=国防広報院ブログ調和>
