こんにちは
今日はチュファン君がプサンにお友達達と旅行に行ったニュースを翻訳してみました。
楽しい交流に見えますね
 
私も韓国に行くと必ずお食事させていただくお友達達がいます。
凄く楽しい方達で韓国の美味しいお店に連れていっていただいています。
実はこの写真に写っている水族館の水周りはそのお友達が手がけています。
ソン・ジュンギさんが通っている成均館大学環境デザイン科大学教授様です。
ご縁って本当に不思議な繋がりだと思います。
チュファン君も国境を越えて素敵な出会いをたくさんしてほしいですね 
 
イメージ 1
 
JYJキム・ジェジュンが芸能人の友人たちと一緒に釜山（プサン）旅行で撮った写真が話題だ。

JYJス、俳優ソンジュンギ、モデル兼俳優のイムジュファンなどは、知人と一緒に釜山（プサン）旅行に出発した。
キム・ジェジュンは26日ツイッター(twitter.com/mjjeje)に"魚がものすごく大きい"としてソン・チュンギ、イム・ジュファンなど知人らと水族館に座ってとった茶目っ気いっぱいの写真を上げたのに続き"釜山（プサン）コンサートが期待される。 ユチョンはやく全快しよう"として海辺を背景にした団体写真を公開した。
写真に接したネチズンらは"美男達の集いだ","仲間同士集まりだ","釜山（プサン）旅行おもしろかっただろう"等の反応を見せている。
タグ ：
#男性