こんにちは
パオです。
今日は面白いイベント記事を翻訳してみました。
チュファン君も酔いつぶれて酒場で友達達に捨てていかれたのでしょうか？
かなり面白いですね
映画'怪しい顧客達'(監督チョ・ジンモ)の主演俳優4人衆がネチズンの悩みを相談するイベントを進行して関心を集めている。
インターネット ポータルサイト ダウムのテルチョン(http://telzone.daum.net/)セクションを通じて3月29日から4月7日まで約一週間進行された今回のイベントはネチズンらの悩みを受けて、それに対して主演俳優4人衆がオーダーメード相談映像を送る形式に進行された。
総900人を越えるネチズンらが呼応の中に進行された今回のイベントに俳優らは各自の人生観に合う真剣ながらもふっくらと飛ぶ返事らを送ってきて目を引いた。
"最近になってふと世の中に私一人という孤独だということが感じられたりします。... こういう憂鬱な考えから抜け出そうとするならどのようにしなければならないでしょうか？" (ID運動神経)というあるネチズンの質問にリュ・スンボムは"孤独にならないようするから難しくなること同じです。 孤独だと認めれば少し楽になります"という率直な返事を公開した。
また、演技派俳優パク・チョルミンは"29才に就職するために夢と現実中にこんがらかっています。 こういう時どちら側を選択するのが自分の生き様に正しい長さ（道が）なりましょうか？"(IDチェ・ソンヨン)という質問に"私はびしびしの夢を選択しろと言いたいです。 自身が好むことをするならば苦難と逆境さえも楽しくなっておもしろいです。 私もまた15年で20年ほどの無名生活をしたが腹がへらなかったです。 あまりにも好む舞台上に立って、カメラ前に立つことができたのでいつも腹がいっぱいで楽しくなりました"として自身の人生を遠回しに言って誠心誠意を尽くして答えた。
映画で花乞食に変身した俳優イム・ジュファンは"私の人生最大の悩みは酒癖です。 食べさえすれば失敗をして笑いものになる常です。 悩みちょっと解決して下さい!!" (IDモニカ)という悩みに"私の友人らは誰1人が酒に酔ってのびるならば酒場にそのまま捨ててきます。 一度そのような経験をすれば酒癖がなくなりましたよ。 ひょっとして女の方ならばそのような酒癖でも可愛く受け入れることができる友人らに会って下さい。"として経験で沸き出るセンスある返事を出した。
最後にユナは“結婚したいが一緒にする人がないです、私に結婚しようとする男はどこで手に入れば良いですか?? どのマーケットに売っているんですか??” (ID四次元少女)という質問に“姉さんらが話すことではあきらめれば男は訪ねてくると言ったのに…私たちの放棄して残った人生良い暮らしをしてみるならばいつか現れないでしょうか？ がんばってください”として質問に共感する姿を見せて大きい笑いをプレゼントした。
