こんにちは
パオです。
４月は新入学の季節ですね
今日は私の息子も大学入学式でした。
入学式らしい本当に春らしい暖かい天気で桜の花が少し咲き始めのようです。
駅らからタクシーに乗って大学まで行ったのですが、タクシーの運転手の方と桜の花のお話や
震災で観光客が減ったことを話しました。
大学に行く途中にコンビニで募金をしたり大学でも募金していたのでわずかですが親子で募金もしてきました。先日もわずかですが地元の公共団体にも募金もしてきました。
震災に遭われた皆様の生活と心が元に戻ることをこの小さな空間から祈っています。
今日はファンクラブ～Juhwan to Juliet～事務局から
【イム・ジュファンさんからのお手紙のご紹介】のメールを頂きました。
物凄く温かい日本語手書きお手紙内容です。
チュファン君日本語お上手ですね
私は韓国語を習い始めて４年と３ヶ月なのですが、こんなに上手に韓国語が書けないです。
やはり若いということは何でも飲み込みが早いですね
メール内容は以下の通りです。
こんにちは。Juhwan to Juliet事務局です。東北地方太平洋沖地震により被災された皆様、ご家族・ご親戚・ご友人をお持ちの皆様へ心よりお見舞い申し上げます。1人でも多くの方が救われ、また 皆様に笑顔が戻りますようスタッフ一同、一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。本日、イム・ジュファンさんから日本語でのお手紙が届きました。 ⇒サイト内【DIARY】ページ（※サイトをご覧いただけない状況の皆様へ、下記にてご紹介いたします）
『アンニョンハセヨ。イム・ジュファンです。とても大変な時期でたくさんの心配があると思います。どれだけ心が痛い状況でしょうか…このように私は日常のスペースでカフェにすわり皆様の無事を願っている自分の姿は とても複雑な気持ちです。最近私が日本の記事を見て感動を受けた言葉がありました。年配の方が「あぁこれからどうすれば…どうしたらいいのだろう」と失望的な言葉を発していたら、横にいたある1人の学生が「心配しないで下さい。大人になったらもう1度僕達が築き上げてみせます」と、その方を励ますように言っていました。どうか、どうか元気を出して下さい。皆様の周りの全ての力がきっと少しずつひとつになる事だと思います。そして。この起こってしまった災害、出来事がもう二度とない事を心から祈っています。この私の短く微弱な言葉が皆様の力になるかはわかりませんが私なりに心から応援します。頑張って下さい！！！ 2011年3月23日 イム・ジュファン追伸このような重要なメッセージを友人の力を借りて私のいたらない字で書いてる事を申し訳なく思います。日本の語法や文法に合わない点があるかと思いますがどうかご理解下さい。』
なお、直筆の手紙をスキャンしたものを本日の時点での会員様全員にお送りさせていただきます。今月中旬の発送予定ですので、今しばらくお待ちくださいませ。（※地域によっては到着に時間がかかってしまう場合もございます。予めご了承ください）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆
http://www.juhwan.jp/
〒105-0003 東京都港区西新橋2-7-4 CJビル3F
お問合せ： info@juhwan.jp
（平日10:00～18:00 土日祝/年末年始は休み）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
