こんにちは
パオです。
今日は先日韓国インターネットニュースに上がった大田市（テジョン市）で行われる大規模撮影について翻訳してみました。
チョ・ジンモ監督がメガホンを取った映画『人生は美しい』の都心ロードシーン'撮影が大田（テジョン）西区、屯山洞（トゥンサンドン）タイムワールド ギャラリア百貨店の前往復4車線道路で18日から20日まで進行される。
映画『人生は美しい』という物質的成功だけのために生きていく前職野球選手出身保険設計士ペ・ビョンウが難しい生活を送っていく4人の顧客に会うことになって、大変な人生をあきらめようとする顧客らと自身の成功のためにこれらを説得させていくヒューマン映画だ。
『房子伝』、『不当取引』 などで活躍を見せているリュ・スンボムが主役を演じたし、最高の助演俳優と指折り数えられるソン・ドンイルとユンナ、イム・ジュファンなどが参加して、メースエンターテイメント製作会社、CJエンターテイメント提供配給する。
映画『人生は美しい』'という昨年10月から大田（テジョン）西区庁、韓国鉄道公社、中央市場など大田（テジョン）の要所要所で、場所ハンティングを進行してきたし、去る2日大田（テジョン）西区庁を始め26日までロケ撮影を進行する計画だ。
これに伴い、俳優製作陣など100人余りが中区（チュング）、儒城区（ユソング）の宿泊業社に宿泊している。
大田市（テジョンシ）はHDドラマタウンの誘致確定によりドラマ、映画撮影製作支援もまた、増加傾向で、ソン・ヘギョ、ナム・ジヒョン主演の『ノーバディー・サムバディー』',ソン・セビョク、チ・ジニ主演の『ケセラセラ』,ソン・ガンホ、イ・ナヨン主演の『ハウリング』'など5作品が大田（テジョン）で撮影を進行する予定だ。
カン・チェギュ フィルム(チャン・ドンゴン主演)の『マイウェイ』もまた、2ヶ月の間大田（テジョン）で撮影を計画している。
大田市（テジョン市）関係者は"最近映画ドラマ市場の沈滞の中でも昨年ドラマ映画撮影製作支援で地域内直接消費12億ウォン、経済波及効果28億ウォン、雇用創出1300人余りの成果を上げた"と推計した。
映画『人生は美しい』は地域内撮影で消費2億ウォン余り、経済波及効果5億ウォン、600人余りの雇用創出が予想される。
