こんにちは
パオです。
今日は前日ご紹介しました ドラマ‘ワッツ アップ(What’s Up)’ティーザー映像についての韓国インターネットニュースの日本語翻訳をご紹介します。
俳優イム・ジュファンがミュージカル俳優に変身した姿を表わした。
去る11日イム・ジュファンの次期作キャンパス ドラマ‘ワッツ アップ(What’s Up)’ティーザー映像がyouｔｕｂｅなど各種動画サイトを通じて公開されてミュージカル俳優志望生に変身したイム・ジュファンの風変わりな姿に関心が集中している。
今回公開されたティーザー映像でイム・ジュファンは“ミュージカル学科になぜ来たんですって？”、“サポートを間違ったから!”というオープニング コメントとともに映像中間、冷たい無表情の姿とスリ場面などが続いて多少暗いキャラクターで現れる。
しかし、中盤以後特有の明るくて魅力的な微笑とともに音楽とミュージカルを通じて本当に成し遂げたい真の意味の夢と希望を探していく熱情的な姿に変貌、キャラクターに対する多くのネチズンらの視線を集めている。
関係者は“イム・ジュファンはミュージカル素材のドラマ‘ワッツ アップ(What’s Up)’キャスティング以後着実にボーカルおよび振りつけトレーニングを続けいて、完璧なミュージカル俳優志望生キャラクターに変身するために汗を流している。 暇が出来次第多様なミュージカルの音楽と振りつけ、演技などを披露するためにミュージカル三昧に陥っている”と伝えた。
引き続き“ティーザー映像の中‘ミュージカルは何ですか?’という質問でわかるように、ミュージカルに対して畑違いの人ような少し粗雑な姿に現れるのですが、放送を通じて実際のミュージカル俳優に劣らない歌唱力と優れた振りつけ実力で視聴者たちの視線をひきつけると期待している”と明らかにした。
一方、スター作家ソン・ジナの次期作でキャスティングをはじめとして製作段階から話題を集めているキャンパス ドラマ‘ワッツ アップ(What’s Up)’は最高のミュージカル俳優になるためのミュージカル学科学生たちの夢と希望、そして愛を描いた作品でミュージカルという特別な素材を通じてブラウン管に新鮮な新しい風を起こすことと期待を集める。
- 脚本 ソン・ジナ
- 出演者 イム・ジュファン テソン イム・ジュウン チャン・ヒジン イ・スヒョック チョ・ジョンソク オ・マンソク
-
- 大学音楽学科を背景に広がるキャンパスドラマ
チュファン君の役名は장재헌（チャン・ジェホン）です。
