こんにちは
パオです。
今日は先日ご紹介させて頂いた韓国雑誌セーシー （ Ceci ）のインターネットニュースを日本語翻訳をしてみました。
翻訳していてチュファン君が本当に心の優しい青年だと言うことがわかります。
俳優イム・ジュファンが 半侶動物（コンパニオンアニマル）に対する暖かい心が込められた特別な画報を公開した。
イム・ジュファンは、今年で3年目を迎えた『 I Love Pet 'キャンペーンの一環として、 ファッションマガジン セーシー （ Ceci ） 』10月号に進行された画報撮影で、特有の穏やかな微笑みと共に伴侶動物への愛が込められた和やかな姿を演出した。
イム・ジュファンは、過去動物病院の前に捨てられた後、多くの人々の関心と愛で、現在、媒介治療コンパニオン動物として活動している茶色のウサギ『バーニー』と一緒に撮影に臨んで、 『バーニー』に向けての暖かい心が生きている明るい笑顔はもちろん、秋の感性と似合うブラウンカラーのモダンなファッションを演出して、画報のクオリティを高めた。
イム・ジュファンは、"半侶動物（コンパニオンアニマル）は、一瞬の楽しみのために持って遊んで捨てるおもちゃではなく、人生のパートナーであり、大切な友人だ。伴侶動物（コンパニオンアニマル）を愛する一人として、常に私だけを待って私だけを歓迎する、伴侶動物（コンパニオンアニマル）に対する愛が大きい"と伝え、"まだ道には、捨てられた遺棄犬と数多くの動物たちが暖かい手助けを待っている。人間の利己主義のために傷つく伴侶動物（コンパニオンアニマル）がこれ以上発生しないように、より一層の関心と愛をお願い申し上げる"と付け加えた。
一方、去る2008年、初めて始まった『 I Love Pet 』キャンペーンは、遺棄犬に対する認識を変えようという主旨の養子縁組キャンペーンの画報撮影で、2010年には53人のスターと8つのファッションブランド、28匹の遺棄犬と媒介治療動物など伴侶動物（コンパニオンアニマル）が参加し、 [キャンペーン限定衣装』のオークションを通じて得られた収益金全額を寄付する意味深いイベントで発展した。また、今回のキャンペーンの結果として、動物自由連帯の遺棄犬保護所の建設支援と媒介治療福祉協議会ヘルパー動物の飼料や医療費、訓練装備費などが寄付された。
イム・ジュファンは、今年で3年目を迎えた『 I Love Pet 'キャンペーンの一環として、 ファッションマガジン セーシー （ Ceci ） 』10月号に進行された画報撮影で、特有の穏やかな微笑みと共に伴侶動物への愛が込められた和やかな姿を演出した。
イム・ジュファンは、"半侶動物（コンパニオンアニマル）は、一瞬の楽しみのために持って遊んで捨てるおもちゃではなく、人生のパートナーであり、大切な友人だ。伴侶動物（コンパニオンアニマル）を愛する一人として、常に私だけを待って私だけを歓迎する、伴侶動物（コンパニオンアニマル）に対する愛が大きい"と伝え、"まだ道には、捨てられた遺棄犬と数多くの動物たちが暖かい手助けを待っている。人間の利己主義のために傷つく伴侶動物（コンパニオンアニマル）がこれ以上発生しないように、より一層の関心と愛をお願い申し上げる"と付け加えた。
一方、去る2008年、初めて始まった『 I Love Pet 』キャンペーンは、遺棄犬に対する認識を変えようという主旨の養子縁組キャンペーンの画報撮影で、2010年には53人のスターと8つのファッションブランド、28匹の遺棄犬と媒介治療動物など伴侶動物（コンパニオンアニマル）が参加し、 [キャンペーン限定衣装』のオークションを通じて得られた収益金全額を寄付する意味深いイベントで発展した。また、今回のキャンペーンの結果として、動物自由連帯の遺棄犬保護所の建設支援と媒介治療福祉協議会ヘルパー動物の飼料や医療費、訓練装備費などが寄付された。
私も動物が大好きなのですが、日中働いているので飼えなくて旦那様の実家で猫を2匹飼っていただいています。私の実家でも犬を2匹飼っています。
両方とも本当に家族同様に可愛がっていて凄く家族に愛されています。
でも・・・・・・
最近本当に可愛がっていた猫が大往生で老衰で13年飼っていて亡くなりました
最近本当に可愛がっていた猫が大往生で老衰で13年飼っていて亡くなりました凄く人に懐いていていつも旦那様の実家に行くとお出迎えしてくれていました。
息子達も本当に小さい時から可愛がっていたのですがとても残念です。
私の実家でも犬を飼っているのですが、今飼っている犬の前にも１０年以上飼っていた犬がいたのですが、やはり老衰で亡くなり動物のお葬式とお墓も造りました。動物と言えども命は大切です。心もあります。
人も動物も命は大切です。敬う心も大切です。
