こんにちは
パオです。
パオです。大変遅くなりましたが、私の頭の中とメモを記憶にDaumCafe：ＪＵＨＷＡＮＩＳＭお誕生会レポをお伝えします。
２０１０年５月１６日（日曜日）午後３時～
韓国ソウル市瑞草区 ホワイトホールhttp://www.whitehall.krで行われたDaumCafe：ＪＵＨＷＡＮＩＳＭお誕生会レポです。
全て非公開で行われましたので写真動画の撮影時間は５分ほどありましたが公開できないです。
もし見たい方は日本公式クラブに加入して写真をみてください。
お誕生会は全て韓国語なので、何を言っているのかさっぱりわからなかったのですが 雰囲気だけでも私の下手な文章でお伝えできればと思います。
その後にチュファン君が登場しました。
チュファン君はファンの皆さんに にこやかに手を振って両手でもっと声援してみたいなポーズもしていました。
無名の旅行イベント・チケット斡旋代理店？ツアー募集で来た日本ファン達にもあいさつしていました。
とにかくチュファン君は力みもなく緊張もなく和やかで自然で笑顔笑顔でした。
写真(インターネットニュースよりお借りしています）を見ていただければわかりますが
お誕生会でのチュファン君の衣装はとてもシンプルな感じでした。
その直後に舞台に用意されたスクリーンボードに
オープニング映像としてファンからのお祝い写真を編集して映像にしてお祝いの歌も流れました。
誕生日祝歌は “あなたは愛されるために生まれた人”です。
歌の動画を探してきました^^;
韓国語の歌詞と日本語訳の２節目歌詞をご紹介します。
２節目から会場のファンが歌いました。
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람（あなたは愛されるために生まれた人）
태초부터 시작된 하나님의 사랑은
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
당신이 이 세상에 존재함으로 인해
우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
당신의 삶속에서 그 사랑받고 있지요.
당신의 삶속에서 그 사랑받고 있지요.
당신의 삶속에서 그 사랑받고 있지요.
歌詞の日本語訳です。
宇宙の初めから始まった神様の愛は
私たちの出会いを通じて実を結んで
あなたがこの世の中に存在するによって
私たちにいくら大きい喜びになるのか
あなたは愛されるために生まれた人
あなたの人生の中でその愛受けていますね。
あなたの人生の中でその愛受けていますね。
あなたの人生の中でその愛受けていますね。
