イメージ 1

チョ・インソン, チュ・ジンモ, ソン・ジヒョが主演してユ・ハ監督が演出を引き受けた今年の冬, 独歩的な期待作 <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>(提供: ショーバックス㈱メディアフレックス,㈱ユナイティドピクチャーズ, 制作(有)オーパスピクチャーズ, 監督: ユ・ハ)が海外で先に高い人気を証明した.

世界最大映画市場である第 29回アメリカンフィルムマーケット(American Film Market, AFM)から日本, ドイツ外ベネルックス 3国 (オランダ, ベルギー, ルクセンブルク) で先行販売される快挙を成したこと. 販売額も約 150万ドルで最近韓国映画の中では最高値を記録している.

<霜花店쌍화점(サンファジョム〉>の版権を買ったドイツの配給社は映画 ‘ギャングスオブニューヨーク’と ‘トラフィック’のプロデューサーでもあったアンドレアスクライン(Andreas Klein)が代表でいるスプルレンデ−ド. <甘い人生>, <ノムノムノム> など韓国映画をドイツに倦まず弛まず知らせている影響力ある配給社で <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>は韓国映画の代表作と認められた.

また日本ではチョ・インソンとチュ・ジンモというスターキャスティングに高い関心を見せて <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>が韓流のブームを再火点しさせることで期待した. 以外にもフランス, イギリスなどヨーロッパ圏とタイなどアジア圏のバイヤーたちも先を争って好感を表示していて継続的な追加契約もつながる見込みだ.

<霜花店쌍화점(サンファジョム〉>の海外セールスを担当した㈱ユナイティドピクチャーズ㈱パク・チソンチーム長は “海外バイヤーたちが <卑劣な通り>を演出したユ・ハ監督に対する高い信頼感を現わしただけなく, 準備して行った短いプロモーション映像だけでも ‘タブーの愛を扱った破格的なストーリー, スペクタクルあふれる剣術アクションと燦爛たる高麗文化を盛った耽美的な映画’ と言いながら感歎を禁じえなかった”と現地の熱い反応を伝えた.

封切りの前から海外で飛んで入った朗報で <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>に対する期待感を高めていて, 国内興行にも青信号を明らかにしている. <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>は恭愍王に縛られた秘史を素材でチョ・インソン, チュ・ジンモ主演, ユ・ハ監督の輝く演出が作り出した今年の冬最高の話題作. 来る 12月 30日封切りして 2008年年末を派手に飾る予定だ.

아츠뉴스 インターネットニュースより
http://artsnews.media.paran.com/news/8097