こんにちは
今日は韓国語教室でした。
２ヶ月ほど前から教本が変わって難しいと思ってみれば
先生が２級だと言うの(ーー;)
いつも予習をするんだけど
今回の教本を開くたびに難しくてやる気がおこらないと思ってみれば
２級！！！！私はまだ４級も合格してない駄目生徒！
でも皆さんブーイングでした^^;
授業が終わって
いつもここの主役の話になる
いつも先生には本当に相談にのってもらっている
ありがたいです。
韓国人の男の先生なので韓国の人の考えが聞けてとても参考なる
本当に参考になってなるほどと思ってうなずくばかりです。
勿論先生の兄弟は韓国ソウルに住んでいらっしゃいます。
教室の生徒達は先生のお兄様の職業も家もどのあたりに住んでいるかも知っています。


안녕하세요
오늘은 한국어 교실이었습니다.
２개월 정도 전부터 교본이 바뀌어 어렵다고 생각해 보면
선생님이 ２급이라고 말해(--;)
언제나 예습을 하는데
이번 교본을 열 때마다 어려워서 의지가 일어나지 않는다고 생각해 보면
２급!나는 아직 ４급도 합격하고 있지 않는 타목학생!
그렇지만 여러분 야유하는 소리였습니다^^;
수업이 끝나
언제나 여기의 주역의 이야기가 된다
언제나 선생님에게는 정말로 상담을 받고 있다
고맙겠습니다.
한국인의 남자의 선생님이므로 한국의 사람의 생각을 물을 수 있어 매우 참고 된다
정말로 참고가 되어 과연이라고 생각해 끄덕일 뿐입니다.
물론 선생님의 형제는 한국 서울에 살고 계십니다.
교실의 학생들은 선생님의 형님의 직업도 집도 어느 근처에 살고 있을지도 알고 있습니다.
タグ ：
#ガーデニング