こんにちは
ここに訪れる皆さんはjuhwan君に会いたいですか?
私は、良くわからないのです。
他の人に会いたいからではないです。
会うことが重要ではないように思うからです。
昨日、一昨日も書いたけれど私の友達達が言うんです。
私は会いたがっている。
会えるうちに会った方が良い。
周りから強く言われると考えちゃうんですよ
心が引いちゃうんですよ、疲れちゃうんですよ
それに私には会って心を整理しなければならない人がいるんですよ
永遠の別れなのか、そうでないのか誤解をときたい人がいるんですよ
その人のことを思うと涙が止まらないんです。
いくら私が前向きな考えでも
私の心の中では解決していないんですよ
それはここの主役もわかっているはずです。
私がいい加減な人なら(何も知らないで!)
そこまで会う意味があるのかどうか?
年末に映画が公開になるけれど
映画は見に行きますが
会いに行くかどうかわからないです。
上映までに3ヶ月近くあるから心が変わるかもしれないけれど
私の基本の考えは公式の場で会う事です。
自分だけ抜け駆けも嫌です。
会うのなら一人でも多くの人と一緒に会いたいです。
試写会の時もそうでした。
私一人で会うことが嫌でしたからmixiで一緒に行ってくださる方を5名限定で募集しました。
平日と急なことだったので来て下さる方は一人だけでした。
もし、今度、会うチャンスがあるのならばここに訪れてくれる人や私にお手紙やメールをくれる人や
今まで静かに言葉を残してくれた人をお誘いするでしょう。
私はとにかく一人でも多くの日本の方にjuhwan君に会わせて差し上げたいと思っています。
もし私が簡単に会える人ならばその努力はさせていただきます。
私は多分?今度会えることが会ってもまた何も望まないと思います。
笑えるくらい望まないのです。
この間も友達と話していて何もいらないよねって笑いながら話していました。
サインもツーショット写真も握手も何もいらない。
私も私の友達もして差し上げても貰うだなんて。。。。。大笑い
演技で返してほしいよねって笑い飛ばしていました。
今日はそんなことを思いました。



PS  衣料メーカーサイン会のことですが、春に韓国で5回行われると書きましたが(チュファン君から聞きました)
リサーチして多分?11月に行われるようなんです。
また確実ではないので、また、良く調べてご報告させていただきます。

안녕하세요
여기에 방문하는 여러분은 juhwan군을 만나고 싶습니까?
나는, 잘 모릅니다.
다른 사람을 만나고 싶기 때문에는 아닙니다.
만나는 것이 중요하지 않다고 생각하기 때문입니다.
어제, 그저께도 썼지만 나의 친구들이 말합니다.
나는 만나고 싶어하고 있다.
만날 수 있을 때를 만나는 것이 좋다.
주위로부터 강하게 말해진다고 생각해 버립니다
마음이 당겨 버립니다, 지쳐 버립니다
거기에 나에게는 만나 마음을 정리해야 하는 사람이 있습니다
영원의 이별인가, 그렇지 않은 것인지 오해를이라고 하고 싶은 사람이 있습니다
그 사람을 생각하면 눈물이 멈추지 않습니다.
아무리 내가 적극적인 생각에서도
나의 마음 속에서는 해결하고 있지 않아요
그것은 여기의 주역도 알고 있을 것입니다.
내가 적당사람이라면(아무것도 모르고!)
거기까지 만나는 의미가 있는지 어떤지?
연말에 영화가 공개가 되지만
영화는 보러 갑니다만
만나러 갈지 모릅니다.
상영까지 3개월 가깝게 있으니까 마음이 변할지도 모르지만
나의 기본의 생각은 공식의 장에서 만나는 일입니다.
자신만 빠져 달려도 싫습니다.
만난다면 한사람이라도 많은 사람과 함께 만나고 싶습니다.
시사회때도 그랬습니다.
나 혼자로 만나는 것이 싫었습니까들 mixi으로 함께 가 주시는 분을 5명 한정으로 모집했습니다.
평일과 갑작스러운 일이었으므로 와 주시는 분은 한 명만이었습니다.
만약, 이번에 , 만날 찬스가 있다면 여기에 방문해 주는 사람이나 나에게 편지나 메일을 주는 사람이나
지금까지 조용하게 말을 남겨 준 사람을 권하겠지요.
나는 어쨌든 한사람이라도 많은 일본 분에게 juhwan군을 만나게 해 드리고 싶습니다.
만약 내가 간단하게 만날 수 있는 사람이라면 그 노력은 하겠습니다.
나는 아마?이번에 만날 수 있는 것이 만나도 또 아무것도 바라지 않는다고 생각합니다.
웃을 수 있을 정도로 바라지 않습니다.
이전도 친구와 이야기하고 있어 아무것도 필요 없지요는 웃으면서 이야기하고 있었습니다.
싸인도 트손과 사진도 악수이고 뭐고 필요 없다.
나도 나의 친구도 해 드려도 받는이라니.....웃음거리
연기로 돌려주면 좋지요는 웃어 버리고 있었습니다.
오늘은 그런 일을 생각했습니다.


PS  의료 메이커 사인회입니다만, 봄에 한국에서 5회 행해진다고 썼습니다만(츄 환군으로부터 들었습니다;)
리서치 해 아마?11월에 행해지는 입니다.
또 확실하지 않기 때문에, 또, 잘 조사해 보고하겠습니다