２００６年１１月２日ソウル市竜山区竜山CGVにて製作発表会があったんだけど
この動画のインタビューは珍しいのでアップしてみました

本文はＣＩＮＥＷＥＬ．ｃｏｍより

インタビューはパオの辞書片手に勝手な解釈と翻訳機で訳してます

*ソ・ゴヌ(29歳. イム・ジュファン)
全家族が医師で自然に医者になった男. ヒポクラテス線ではまる暗記するが心より誰かを直してあげたい心はなかった. 財物, 知識, 能力, 外貌まで皆持っているが誰より大ざっぱで楽な性格の持ち主だ. 結婚は眼中にもないが両親にうるさく言われて負けて行った席でボラに会う. ひと目に見るにも拗くれた性格. 自分の兵力を幾列にも詠じて後ろ向きになる硝子を見て初めて切実に誰かの病気を直してやりたいと思う.

Q.医師役だから勉強をたくさんしなければならないのではないか?

イム・ジュファン: 医学用語をたくさん使わなければならないのに正確な発音がとても大変だ. それさえもゴヌが既存医師キャラクターと違って幸いだ. 他の医者さんたちはこぎれいなのにゴヌは睡眠室で寝てやすら一ヘアスタイルで病院を歩き回って家が金持ちなのに古い車を直接直して行きながら乗る. ヒョンビンさんとソン・ユリさんが暗鬱なキャラクターで出てユン・イニョンさんは明るくて大ざっぱなキャラクターだ.

Q.今度役を通じて成したい欲心があったら?

イム・ジュファン: 新人だから無条件に熱心にして人々にイム・ジュファンという俳優を知らせるのが目標だ. ゴヌというキャラクターをよく把握して表現することも私の分け前で.

Q.ソン・ユリとヒョンビンに対する感じを言って違う.

イム・ジュファン: 私が新人なのでそうするのも俳優を見ればプロ根性を感じられる. 後姿だけ出る場面でも感情を取ってくれて相手俳優が演技しやすいように手伝ってくれる.


このときは誰もジュファン君のことは注目してなかったんだよね
パオもあまり知らなくって・・・・・
ジュファン君のモデルや演技歴とか興味がなかったのよ
今はがんばってほしいって思っているけど・・・・・何とかなのよね
タグ ：
#男性