韓国ブラッサム所属社インスタグラムで紹介していたチュファナ出演MBCドラマ「異夢」メイキング＆ミニインタビュー映像テロップを翻訳頑張ります。
動画は異夢韓国公式HPよりお借りしています。ありがとうございます。
動画後半のチュファナのミニインタビュー翻訳
Qヨンジンとこれから恋に発展しそうな状況の初演技はどうでしたか？
とても私が勝手に演技していたのではないかと考えて、なぜなら私のキャラクターを表現しなければならなかったので　ヨンジンに対する心もなければならず　ヨンジンが演技をよく受けてくれて私が演技をしたい通りにできました。

要するに自分の演技で余裕がなかったけどイ・ヨンウォンさんがチュファナの演技を上手く受け止めて演技してくれたってことかなぁ？
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1004366100034100000&itemID=-99&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y