10月28

今日はうれしくて

皆さんこんばんは^^
今日は凄くうれしいことがありました。
このブログを去年の４月からしてきて良かったです。
これからもがんばってこのブログを続けていきますね^^

여러분 안녕하세요^^
오늘은 굉장히 기쁜 것이 있었습니다.
이 브로그를 작년의 ４월부터 와 좋았습니다.
앞으로도 노력해 이 브로그를 계속해 가는군요^^

タグ：: #ガーデニング

2008年10月28日01:59
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月26

こんにちは(^.^)b今日は本当に肌寒い日ですね、暖かい格好でお過ごしくださいね、公園も紅葉になりつつあります、公園に春から今まで通って思うのですが時が流れるのが早いですね、勿論年齢を重ねることも早くて。。。(^^ゞ

안녕하세요(^.^) b 오늘은 정말로 쌀쌀한 날이군요, 따뜻한 모습으로 보내 주세요, 공원도 단풍이 되고 있습니다, 공원에 봄부터 지금까지 다니며 생각합니다만 때가 흐르는 것이 빠르네요, 물론 연령을 거듭하는 일도 빠르고...(^^ゞ

タグ：: #ガーデニング

2008年10月26日12:51
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月26

８月頃のチュファン君。。。。。

カテゴリ:: タムナ～Love the Island

イメージ 1

こんにちは^^
月曜日に韓国へネットサーフィンに行って
８月頃のチュファン君の写真を見つけてとてもうれしかったです。
多分交通事故に会う前のチュファン君で髪も長くなっていてかっこいい
この写真を見つけた時にチュファン君の笑った顔が懐かしくて元気そうで。。。。
この笑顔の後に事故に会ったんだと思うと複雑。。。。。。

出所は原作漫画本の編集部ブログのようです^^
ここです。静かに見てきてくださいね
↓　　↓
http://blog.naver.com/winkfamily/55379060

この方の文章を翻訳すると
↓　　↓
ＷＩＮＫ編集部ブログ

ドラマ「タムナトダ」大当たり
ファイト！って書いてありますね
本当に大当たりでがんばってください！
日本からたくさん応援しています！

タグ：: #男性

2008年10月26日10:02
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月25

スポーツクラブ

イメージ 1

イメージ 2

今晩は♪今スポーツクラブに来ています(^^ゞロビーでテレビ視聴中、私はレディースコースに通っていて平日は夜8時半から日祭日は終日フリータイムです！今から身体を鍛えてきます。

오늘 밤♪지금 스포츠 클럽에 와있습니다(^^ゞ□로비에서 텔레비전 시청중, 나는 레이디스 코스에 다니고 있어 평일은 밤 8시 반부터 일 축제는 종일 프리 타임입니다!지금부터 신체를 단련해 옵니다.

タグ：: #ガーデニング

2008年10月25日20:34
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月25

火事(・・;)

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

こんにちはw(°0°)w
近くの工場で火事発生ε=┏( ・_・)┛大変！
息子が家事の状態を聞くからブログに写真をアップしたことを話して見せてあげて
野次馬！と言われ(>_<)
ちょうど美容室に行って図書館に行こうと車を運転していて遭遇しただけなんだけど。。。。
消防車が一杯でヘリコプターも飛んできてＰＣでキーボード叩いていても
消防車のサイレンがなり響いていて化学薬品の匂いが立ち込めている

書き忘れましたが子供には火事現場は見せない方が良いです。
心に衝撃が大きくて良くないですよ

안녕하세요 w(о0о) w
가까이의 공장에서 화재 발생ε=┏(·_·)┛큰 일!
아들이 가사 상태를 (듣)묻기 때문에 브로그에 사진을 올린 것을 이야기해 보여 주어
구경꾼!이렇게 말해져서(>_<)
정확히 미용실에 가서 도서관에 가려고 차를 운전하고 있어 조우했을 뿐이지만....
소방차가 가득하고 헬리콥터도 날아 와 ＰＣ으로 키보드 두드리고 있어도
소방차의 사이렌이 되어 영향을 주고 있어 화학 약품의 냄새가 자욱한다

쓰는 것을 잊었습니다만 아이에게는 화재 현장은 보이지 않는 것이 좋습니다.
마음에 충격이 크고 좋지 않아요

タグ：: #ガーデニング

2008年10月25日11:55
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月24

年末映画館通り, 韓国映画期待作ない? ある!

カテゴリ:: 霜花店쌍화점サンファジョム

イメージ 1

こんにちは^^
今日は雨で少し肌寒い日になりましたね。
風邪を引かないように気おつけてお過ごしくださいね♪
サンファジョムの公開が１２月３０日が濃厚のようです^^
韓国ネットニュースを抜粋してみました。

もう凉しくて冷ややかだった秋は行って鼻端がぴりぴりされる季節冬が帰って来た. 追いこみ冬映画館通りにはそれなりに野心を燃やすように準備した多くの韓国映画が封切りを準備している. 多様なジャンルと素材で武装した人々映画の中で観客たちに一番多い愛を受けることができる作品は何だろう?

中略

'サンファジョム'は 12月 30日で封切りを確定した. 'サンファジョム'は高麗王と王の親衛部隊首長ホンリムの愛だけではなくその二人の間を危なげにさせる元国出身の王妃(宋至孝分)の愛と裏切りも一緒に描く. 宋至孝の破格的な露出だけではなくチョ・インソンの露出でも知りたい事を起こさせている. チョ・インソンとチュ・ジンモが同性愛演技を広げる.

OSENネットニュースより
http://media.daum.net/entertain/movie/view.html?cateid=1034&newsid=20081024083915074&p=poctan

タグ：: #その他映画

2008年10月24日18:56
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月24

韓国映画ショーケース2008

こんにちは^^
お友達からのご紹介で知りました。
ご興味のある方は是非見に行ってくださいね
私が是非見たいと思っている「クロッシング」も上映されます。

以下の文章はすべて友達からのスクラップ記事です^^;

「韓国映画ショーケース2008」が発表されました。
12月13日～19日まで、9作品になりました。

「あの人は遠くへ（あの人は遠い所に）」
ス・エ、チョン・ジニヨン、オム・テウン他。
これは絶対字幕で見たい！
大人のファンタジーで私的にお勧めな作品。

「クロッシング」
チャ・インピョン主演。
東京国際映画祭でも上映される作品。
キム・テギュン監督は現在日本で映画を撮影されているそうです＾＾。

「サグァ」
ムン・ソリ、キム・テウ、イ・ソンギュ他
2005年の作品で、何と日本ではフィルメックスで上映されています。
周りはこの時に映画を見た人ばかりですが、
韓国でも最近公開されるようです。

「セカンドラブ」
アメリカ・韓国合作の映画で、ハ・ジョンウが主演しています。

「その男の本、198ページ」
イ・ドンウク、ユジン主演で、韓国で近々公開されます。

「ヘンゼルとグレーテル」
チョン・ジョンミョン主演で、彼が兵役に行く前に撮影された作品です。

「ベイビー・アンド・ミー（赤ちゃんと僕）」
チャン・グンソク主演のファミリーコメディ。
家族は家出？一体赤ちゃんは誰の子？

「待ちくたびれて」
ソン・テヨン、チャン・グンソク主演。
兵役に行く4人のカップルのお話。
クォン・サンウ夫人のソン・テヨンが主演です＾０＾。

「目には目を」
ハン・ソッキュ、チャ・スンウォン主演。
テンポの良いカメラワークと韓国らしいオチの映画です。

さて、皆さんはどんな作品に興味があるんでしょうか？
上映スケジュールなどは下記ＨＰでご確認ください。

http://cqn.co.jp/ks2008

Ｋさんいつもありがとうございます^^

안녕하세요^^
친구로부터의 소개로 알았습니다.
흥미가 있는 분은 부디 보러 가 주세요
내가 부디 보고 싶다 「크로싱」도 상영됩니다.

이하의 문장은 모두 친구로부터의 스크랩 기사입니다^^;

「한국 영화 진열장 2008」이 발표되었습니다.
12월 13일?19일까지, 9 작품이 되었습니다.

「그 사람은 멀리(그 사람은 먼 곳에

」
스·에, 정·지니욘, 옴·테운외.
이것은 절대 자막으로 보고 싶다!
어른의 환타지로 사적으로 추천인 작품.

「크로싱」
차·인폴 주연.
도쿄 국제영화제에서도 상영되는 작품.
김·테굴 감독은 현재 일본에서 영화가 촬영되고 있다고 합니다＾＾.

「사그」
문·소리, 김·태우, 이·손규외
2005년의 작품으로, 뭐라고 일본에서는 피르멕스로 상영되고 있습니다.
주위는 이 때에 영화를 본 사람(뿐

만입니다만,
한국에서도 최근 공개되는 것 같습니다.

「세컨드 러브」
미국·한국 합작의 영화로, 하·젼우가 주연 하고 있습니다.

「그 남자의 책, 198 페이지」
이·돈우크, 유진 주연으로, 한국에서 가까운 시일내에 공개됩니다.

「헨젤과 그레이텔」
정·젼몰 주연으로, 그가 병역하러 가기 전에 촬영된 작품입니다.

「베이비·앤드·미(아기와 나

」
장·군소크 주연의 패밀리 코메디.
가족은 가출?도대체 아기는 누구의 아이?

「기다려 녹초가 되어」
손·테욘, 장·군소크 주연.
병역하러 가는 4명의 커플의 이야기.
쿠·산우 부인 손·테욘이 주연입니다＾０＾.

「눈에는 눈을」
한·석규, 차·승원 주연.
템포의 좋은 촬영 기술과 한국다운 끝의 영화입니다.

그런데, 여러분은 어떤 작품에 흥미가 있는 것입니까?
상영 스케줄 등은 아래와 같이 ＨＰ으로 확인해 주십시오.

http://cqn.co.jp/ks2008

Ｋ씨　항상 감사합니다^^

タグ：: #ガーデニング

2008年10月24日17:29
lovelimjuhwan0518
コメント:0

10月24

２００７年１月ｉｎｔｅｒ＋ｖｉｅｗ和訳②

カテゴリ:: ｉｎｔｅｒ＋ｖｉｅｗ

イメージ 1

イメージ 2

２００７年１月ｉｎｔｅｒ＋ｖｉｅｗ和訳

翻訳機と電子辞書にて私の勝手な解釈で和訳しています。　今までの日本の雑誌に取りあがられたインタビューに似ているところがたくさんあり　特に韓国プラチナＭａｇａｚｉｎｅｖｏｌ１０のインタビューに似ていました。　和訳してチュファン君のことがますます大好きになり　言葉は足りないかもしれないですが　　俳優としてモデルとしてこれからも韓国でがんばってくださいね。　たくさん日本から応援しています。^^

０１　Ｃｈａｒａｃｔｅｒ
「雪の女王」のソ・ゴヌは大雑把で寛容でこだわらない人物、金の指輪値段を抜かなければならないと好きな女を連れて初誕生日のお祝いに行って運転している途中車が割り込んだと仁川まで追いかける案外性が魅力的だ。分かってみれば金持息子にご両親とお兄さんも医師だと別に考えなしに医師ができた人だ。そうするうちに劇中ボラ（ソン・ユリ）に会って彼女の病気を治療してくれて内面の痛みをかばってあげたい心が生ずる。愛においては猪突的で厚かましい人だ。脂っこく行動すればおかしくなることができるキャラクターなのに大雑把で淡白な面がこれを中華させる。
０２　Ｃｏｌｌｅａｇｕｅ
ヒョンビンと同じ年友達だ。１０月の初盤からドラマ撮影に入って行ったがー何年も見た人々みたいだ（笑い）ソン・ユリお姉さんは一歳の差でイ・スンリさんも二つ差だからすべて同じ年齢だと楽だ。監督様は女方々の心理をあまり存じてびっくりびっくりする時が多い巷間には視聴率が出なければ雰囲気悪くなると言うのに全然そうではない会食もして楽しく過ごす。
０３　Ｍｏｄｅｌ＆Ａｃｔｏｒ
高等学校の時演劇組活動して大学も演劇映画科専攻をした。大学生たちの演劇に対するファンタジーがあって入って行った大学でイェ・ハンニョンと言う友達に会った。彼が会社を紹介してくれて社長に初めて会った翌日から雑誌写真モデル仕事を始めるようになった。演技者を夢見たがモデルが演技のための足ではなかった。突き出したらホームページにモデルした時がもっと良い。モデルさえしてはいけないかと残す方々もいるのにしないのではない。演技者を宣言しながらスケジュール上の優先順位が変わったことだけだ。今度ソウルコレクションにも芸能人がメインで出ることに構わずにモデルとしてどんな手順にでも立とうと思った。ドラマスケジュールのためできなくなったが。
０４　Ｆｉｍｏｇｒａｐｈｙ　
「マジック」はカン・ドンウォンお兄さんが主人公なのに。。。。２回出演しながら主人公にきっかけを与える人物だった。以後「このろくでなしの愛」でシン・ミナさんの劇中相手俳優役でちょっと登場した。私は比重に対して神経は使わない今度撮影する映画「Ｍ」でもシルエットだけ登場する。‘アンブレラマン’と影式だけで出てからさっと入って行く妙なキャラクターだ。面白いようでイ・ミョンセ監督様にお願いした。映画「ドレミパソラシド」ではユン・ジェグァンだと劇中チャ・イェリョンさん引き受けたユン・ジェギョンの弟役を引き受けた。実際では私が主人公三人の方より歳が二つ三つの歳が多いのに劇中には二つ三つの歳が幼い（笑う）
０５　ＭａｋｅＯｖｅｒ
モデル仕事初めてする時は７４ｋｇだったが太れば顔が丸くて豊かに見える。それで演技オーディションを行く度にひじ鉄砲にあった。ドラマ「新入社員」のオーディションでハン・ヒ監督様がそのように太って幼く見えるとオーディションでもすべて落ちるとなさっていたよ。そのお話がありがたかった。これをきっかけに一月半ぶりに１０ｋｇ抜いたらなかった頬骨とあごの線が生じた。ここにスリムしたトレンドが重なりながらモデル働きながらもずっと格好よかった。ところで今「雪の女王」撮りながらあまりにも痩せたと言う話を聞いてまた一月半ぶりに５ｋｇ程度太らせた。運動していて痩せ細った筋肉が手強い（笑い）
０６　Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ
初めにはみんな冷たく見えると言う。ところで言葉もたくさんしてステップたちしてからもすぐ親しくなる方だ。親しくならなければならないからわざわざ行って投げかけて聞いて見るのだ。私が取らなければならない神の前後もどんなにさあっと見て。率直に身は疲れるが周辺でよく見てくれるから気持ちも良い勉強がたくさんなると感じる。ステップ方々が撮影終わったがどうして行かないかといぶかしながらも中では好きだったよ。
０７　Ｇｉｒｌ　Ｆｒｉｅｎｄ
いないのにうわさが多いＯ型だからそうするのか知れなくても全て親しい大学の時に３年付き合ったガールフレンドがあったがといった雑誌の路頭ファッションに積まれたことがある。それまで付き合っているとは知り合いが多い。親しく過ごしてからはある。私を誰よりよく分かった人と別れたと背くのではないようだ。仕事してみると忙しくてガールフレンドを取りそらえてくれることができない。モデルする時には休む日なら通りを歩き回るのを好きだった。約束がなくても約束を作りながら歩き回ったが映画とドラマを始めながら嫌になっていたよ。疲れて台詞演習もしなければならないから。
０８　Ｒｅａｌ　Ｌｏｖｅ
実際に好み始めればどんな困難も恐れない見分けないスタイルだ。私良いという女は？見守る、私はどんな人が好きならば感情が次第に上がるのにこのごろは見かけだけ見て易しく好んでしまわないか。そんな方々に二日で一週間が行けなかったよ。（笑い）
０９　Ｆａｖｏｒｉｔｅ　Ｇｅｎｒｅ
ラブストーリーが好きだ。相手俳優と濃く心がぶつかるのを感じたい映画「贈り物」でイ・ジョンジェさんが客席の痛い妻のために涙をのんでコメディー公演をする姿を見て深い感銘を受けた。そんな役を必ずやって見たい。
１０　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ
新年にはレットカーペットを踏みたい敢えて上を受けたとしても。新人には誰でも夢のようだ。初めには舞台あいさつするのが夢だったが「雪の女王」をしながら成り立った。演劇をしたくて遠い後日には大学路に私だけの劇場を作るのが夢だ。それで演技する学生たちには場所を用意してあげたい