こんにちは😃
チュファナが短い出演ですが、日本のスクリーンで公開が決定したのでお知らせします。





原題
늑대사냥（オオカミ狩り）
邦題
オオカミ狩り
ジャンル
アクション　犯罪
監督
キム・ホンソン
キャスト
ソ・イングク、チャン・ドンユン、ソン・ドンイル、パク・ホサン、チョン・ソミン

極悪非道な犯罪者たちを韓国まで移送する中で、今まで見たことのない極限状況に直面するハードボイルドサバイバルアクション

※当サイトの文章、画像一部、動画一部、情報全てに関わらず一切の転載、盗用を禁じております。写真の一部は韓国元サイトに言葉を残して紹介しているものもありますので、会員制有料サイト、会員制有料サイトコミュニティ・ＳＮＳ等、もって行かないでください。最近又会員制有料サイト,会員制有料サイトコミュニティに持って行かれました。努力もしないで、自己満足や営利目的で持って行くことは心外です。

そして会員制有料サイトとこの空間は全く関わりありません。

 

ご理解をお願いいたします。

 

2022 KBS演技大賞(字幕付き) スカパーKBS Wordチャンネル

2023年1月21日(土) 15：00～19：50放送

三姉弟が勇敢に　50話
スカパーKBS Worldチャンネル
12月10日〜21時10分〜  本放送

2022年12月10日(土)本放送スタート！
本放送：【土・日】21：10～22：30
再放送：【土・日】10：30～11：50
再々放送：【月・火】12：30～13：50
再々々放送【水・木】15：15～16：30

番組芸能ライブ+ スカパーKBS Wordチャンネル

ドラマ撮影現場取材
2023年01月13日 22:00~
 2023年01月20日 10:50~
韓国放送 : 2022年12月29日(113回)

シングル男のハッピーライフ スカパーkntvチャンネル

#469▼イム・ジュファン出演回
2023/01/28 22:30〜
2023/02/03 16:45〜再放送

「三姉弟が勇敢に」アン·ジヘがイ·ハナを負傷させた。

25日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではイ·ハナに自身がイム·ジュファンの子供を産んだ。 言って怪我をさせたアン·ジヘの姿が電波に乗った。

同日、チャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）は妊娠したというキム・テジュ（イ·ハナ）の話を聞いて衝撃を受けた。 全く知らなかったのかというキム·テジュに彼女は「私が妊娠？ あり得ないよ、私が。 何か間違って出たはずだ」と混乱した。

これに対し、キム・テジュは「数値的には妊娠だ」と言い、チャン·ヒョンジョンはキム・ゴヌ（イ·ユジン）と過ごした一夜を思い出し、産婦人科をつなぐという言葉に「そうだ」と答えた。

予備お父さんに知らせるべきではないかというキム·テジュに、彼女は「二人だけの秘密にしよう」と口封じさせた。 この時、チャン·セラン（チャン·ミヒ）から連絡が来たキム・テジュは、チャン·ヒョンジョンの健康診断について尋ねると、「全部いい」と嘘をついた。

チャン·ヒョンジョンは家族の誰にも言ってはならず、キム·ゴヌにも言わないでほしいと頼み、キム·テジュは不便な症状が生じればいつでも連絡するように頼んだ。

キム·テジュの部屋を出たチャン·ヒョンジョンは、キム·ゴヌと出会い、結果はどうかと尋ねると、「すべて正常だ」と言って消えた。

チャン·セランは「不動産」という電話を受け、その人はイ·ジャンミ（アン·ジヘ）だった。 今夜、時間があるのかと尋ねたイ·ジャンミは、先約があるというチャン·セランの話を聞くやいなや電話を切ってしまった。

キム·ゴヌはキム·テジュにチャン·ヒョンジョンの健康について尋ね、彼女は「すべて正常だ」と話した。 チャン·ヒョンジョンの彼氏を見たことがあるかと尋ねるキム·テジュにキム·ゴヌは「いや、なぜ?」と問い返した。

ただ気になるからだと言ったキム·テジュは問い詰めるキム·ゴヌに「お前おばさんに関心あるの？ すごく根掘り葉掘り聞くね。 教養科目の非常勤講師だったそうですね。 元気だから心配しないで」と口を閉じた。

チャン·セランは近くに有名な餃子屋があり、持ち帰り用に来たというキム·テジュに微笑んだ。 この時、イ·ジャンミはチャン·セランが携帯電話に出ないと事務室に電話して入ってきて、キム·テジュに会った。

携帯電話になぜ出ないのかと問い詰めるイ·ジャンミにチャン·セランは「無礼ですね。 お客さんと話していました」と厳しく批判した。 これに対しイ·ジャンミは「夕食をおごってください、お母さん。 申し上げたいこともあります。 その程度の先約を破ってください。 それともここでやりましょうか？ この方聞いてもいいですか？」とキム・テジュを眺めた。

キム·テジュはイ·ジャンミを見ながら「あの時、あの患者さんですよね？ サンジュン（イム·ジュファン）昔のコーディネート」と聞くと、チャン·セランは「今度話そう」と話した。

キム·テジュはイ·サンジュンから電話を受け、チャン·セランは「お客さんと話すから、彼と一緒に餃子を持ち帰っていろ」と送り出した。

お二人の知り合いかと尋ねるキム·テジュにイ·ジャンミは「サンジュンさんの新人の時から知っていたので、とても古い間柄です」と話した。 その言葉にキム·テジュは「私は12歳の時から知っていた間柄ですが、どんなご用件でいらっしゃったのかは分からないが、少し無礼に感じられますね」と問い詰め、チャン·セランは大丈夫だと止めた。

キム·テジュが出て行くと、イ·ジャンミはチャン·セランに「嫁半端ないですね。 ぱっと言い聞かせようか」と脅した。 「なぜまた来たのか」と尋ねるチャン·セランに、彼女はキム・テジュに奪われたブランドカバンは見つけたのかと尋ね、「その日、自分の顔を見なかったので、自分でよく訪ねて来い」と話した。

明日あげるという言葉に彼女は「分かりました。 電話によく出てください」と背を向け、怒ったチャン·セランはカップを投げながら「よく話すのも今回が最後だ。 もう一度テジュとサンジュンが前に現れれば、あのざまになると思う」と警告した。

びっくりしたイ·ジャンミは努めて落ち着いて「イ·サンジュンが先に粉々になるでしょう。 お母さんじゃなくて、この家の家族がみんなストローで吸い取るのがイ·サンジュンです。 今日はここまでにします。 明日お会いしましょう、お母さん」と言って出かけた。




イ·サンジュンに会ったキム·テジュは、イ·ジャンミに言及し、「ちょっとおかしいようだ」と打ち明けた。 イ·サンジュンは「お母さんに何か用事があるの？ スング兄さん（イ·スンヒョン）が言うが、昔地方撮影に行った時も突然姿をくらましてカジノで捕まえてきたりしたそうだ」と話し、キム·テジュは心配だと言い、チャン·セランが到着した。

イ·ジャンミがなぜ来たのかと尋ねるイ·サンジュンにチャン·セランは、「働き口を紹介してほしいと言った」と言い張り、「気にするな」と話した。

和気あいあいと会話を交わすキム·テジュを外で見ていたイ·ジャンミは「私の席を奪った気分はどう?」と怒った。

妊娠検査薬に2列が出ると、チャン·ヒョンジョンは結局すべてを受け入れ、餃子を食べてつわりをした。 妊娠したのかと笑うイ·サンミン（ムン・イェウォン）にトイレに入ってきたチャン·ヒョンジョンは「キム·ゴヌ、私どうしよう？」と心配に陥った。

文房具店に来たキム·ソリム（キム·ソウン）は「キム·ソリム様を訪ねてください」という箱を発見した。 別に名前は残さなかったという言葉にキム·ソリムは箱を開け、鉛筆のプレゼントとともに慰労の手紙を盛り込んだシン·ムヨン（キム·スンス）の手紙が入っていた。

これを見たキム・ソリムは、「持って行かない」と言い、「1週間以上持っていかなければ、今日カレーに送ってほしい」と言った職員の言葉に躊躇し、シン・ジヘ（キム・ジアン）から電話を受けた。

カレー食堂で素早く夕食しようというシン·ジヘにキム·ソリムはぎこちなく彼女と向かい合って座った。 プレゼントを結局持ってきたキム·ソリムにシン·ジヘは「うちの父も文徳なのに。 ここに来てみたかったが、並ぶ気にならなくて来られなかったんです」と話し、外のツリーを飾るシン·ムヨンを捕まえたと話した。

彼女が誰なのか気になって潜伏していたというシン·ジヘの言葉の最後に、シン·ムヨンが今日カレーに到着した。 突然の出会いに戸惑うシン·ムヨンにシン·ジヘは、自分が密かに席を作ったと説明した。

シン·ムヨンはキム·ソリムに正規職を提案し、彼女は天下りの話を聞きながら悪口を言われたくないし、今も大丈夫だと断った。 これに対しシン·ジヘは先に犯人を捕まえるとし「元彼が有力な容疑者ですよね？ 元彼がうちの会社に勤めていたんですが、性格がろくでなしクラスで別れたそうです。 IP盗用したのもその人ではないかと思って」とシン·ムヨンに説明した。

誰なのかと尋ねるシン·ムヨンに、キム·ソリムは「気にする価値もない」とし、「無視してほしい」と話した。 チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）の電話でシン·ジヘが席を外すと、シン·ムヨンはキム·ソリムに「別れてよかったです。 ピラティスの講師職はきちんと整理して、弊社にお越しいただければ幸いです。 私にするなと言った理由と似ています」と述べた。

過去、キム·ソリムはシン·ムヨンに他の先生とピラティスをするなと言った。 電話を受けて出てきたシン·ジヘは、チョ·ナムスが人材支援をして行ってみようと先に席を離れた。

カレーを持ち帰って出てきたシン·ムヨンは、シン·ジヘが人を驚かせて申し訳ないと謝った。 キム·ソリムは「クリスマスツリーを作っておいたことをジヘさんが知っていました。 誰に会って毎日焼き芋を買ってくるのか知りたくて潜伏したそうです。 ジヘさんが知ったら衝撃を受けると思います。 今はただ会社代表と契約職アルバイト、そのように過ごしています」と押し出した。




鉛筆を一生懸命削れば元気が出ると言ったシン·ムヨンは「醜い元カレは私が叱ります。 その人のせいでキム·ソリム先生が無念に懲戒を受けるところだったじゃないですか。 その人こそ懲戒手続きを踏まなければなりません」と説得したが、キム·ソリムは懲戒する価値もないとし無視してほしいと頼んだ。

好きな女性の前で求愛するのではなく、会社代表として話すことだと話すシン·ムヨンに彼女は「完全に消してしまった人間を再び召喚したくないからです。 無視してください」とあいさつした。

クリスマスカードをもらったのかと聞いたシン·ムヨンは、「勇気を出して書いた」と話したが、キム·ソリムは彼を通り過ぎた。

鉛筆を削って文字を見たキム·ソリムは急いで部屋に入り、シン·ムヨンは削った鉛筆で「キム·ソリム」の文字と指ハートを作って写真を送った。


これを見たキム·ソリムは涙ぐみながらため息をついた。

イ·サンジュンは妊婦栄養剤を見ていたキム·テジュに今飲んでもいいかと尋ねた。 これに対し、キム·テジュは患者たちがたくさん聞いてみたので見たと言い張り、イ·サンジュンは男は何を食べればいいのかと問い返した。

カフェに誰もいないことを確認したキム·テジュはチャン·ヒョンジョンに「昨日食卓でつわりをされているようで。 人によって違います。 おばさんの場合、少し早く始まったようです。 もし大変でしたら、飲む薬もあります」と産婦人科は行ってきたのかと尋ねた。

二列が出た 話すチャン·ヒョンジョンに彼女は隠せない時が来るだろうと心配した。 外国に出て一人で産んで育てるという言葉にキム·テジュはそのように寂しく生きることができないとし「子供の父親は知らなければなりません」と説得した。

この時、キム·ゴヌはカフェに来てキム·テジュに会ってぎこちなく挨拶した。 ここでコーヒーを買って出勤してこそ手術がうまくいくと言ってジンクスだと言い張っていたキム·ゴヌは、チャン·ヒョンジョンが吐き気を催すと、「なぜなのか」と聞き、キム·テジュは胃もたれしたようだと言い張った。

キム·テジュを送り出した後、キム·ゴヌはチャン·ヒョンジョンに「ぶつかってみようと思います。 もちろん両方の家で驚くだろうが」と話した。 これに対しチャン·ヒョンジョンは「私のためにやめてくれ。 頼むよ。コーヒーは他のところで買って。 どうか来ないで。 あなたのお姉さんのことを考えろと言ったじゃない。 姻戚の独身男性」と押し出した。

チャン·セランはイ·ジャンミにブランドバッグを買ってあげ、自分の目がもっといいと話した。 これに対し、きれいだと微笑んだイ·ジャンミは、「いいのに休むだけ準備してくれたんじゃないか」というチャン·セランに「寂しくて。 いいんですけど、一人で行ってゆっくり休みたくなかったんです。 あの、息子と一緒に旅行に行ってもいいですか？ サンジュンさんも一緒に行けばいいし」と尋ねた。

チャン·セランはチャン·ジウ(チョン·ウジン)に会いたがらないのに心にないことを言うなと言い、イ·ジャンミは「一人で行きたくないです」と返した。

出勤していたチャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）はだらしない姿の女性を見て「お母さん？」と尋ね、「おばさん、食事はしましたか？」と店に入ってパンを渡した。

ホームレスを見てびっくりしたナ·ウンジュ（チョン·スヨン）は、チャン·ヨンシクにホームレスのおばあさんを見るとこうなると叱った。 母親のことを思い出してそうした」というチャン·ヨンシクに、彼女は「どうかやめてほしい」と止めた。

チャン·ヨンシクは「もし叔母が私の父が残した作品の写真、保険金を持って行かなかったとしたら。 叔父が借りていった事業資金の口を拭かないでほしい」と尋ね、ナ・ウンジュは「その話、母親が再婚する時に言った言葉だとし、確かなのか?」と尋ねた。




イ·ジャンミは望むことを尋ねるチャン·セランに、自分がなぜしきりに訪ねてくるのかチャン·ヨンシクに聞いてみろと言った。 2人の間に自分が知らないことがあるかというチャン·セランに彼女は「それもヨンシクさんに聞いてみてください。 お母さん、私はここで働いてはいけませんか？ 事務補助みたいなもので。 あの母のそばにいたいんだけど」と尋ねた。

これに対しチャン·セランは「私たちがおかしいの?」と怒り、イ·ジャンミは「甥にもそのように怒ったのですか? 幼い年で傷が多かっただろうね。 それでゆがんでしまったみたい？」と皮肉った。

うちの家族を揺さぶりたいだろうが、大変だと言ったチャン·セランは「私は甥を愛し、私の子供と同じように接していた。 生物学的ママに何の意味があるんだろう。 自分の子供を捨てて殺す母親が1人か2人いるのか」と憤った。

育てた情が怖いと言ったイ·ジャンミは「チャン·ヨンシクもそう思っているのでしょうか。 これを持って嫁のところに行って自慢しないと」と事務室を出た。

今までチャン·セランのおかげで豊かに暮らしていたのではないかというナ・ウンジュにチャン·ヨンシクは「そのように慰めながら生きてきた。 でも、私はこれ以上できない。 それよりさらに犠牲になったから」として「叔母も大切なものを怪我して失ってみないと私の心が分からない」と明らかにした。

その言葉にナ・ウンジュは「チャン·ヨンシク、おかしくなった？ サンジュンが怪我したらチウも怪我するんだよ。 しっかりしろ!」と怒り、チャン·ヨンシクは「あなたこそしっかりしろ。叔母がその時そんなにあなたをこき使っていなかったら、本当のお腹の中のジウ流産にならなかった!」と問い詰めた。

チョ·ナムスはシン·ジヘに母方の祖母の家に新年の挨拶に行こうとして「行って実の母親の近況も聞いてみて代表の再結成推進してほしいです」と提案した。

シン·ムヨンはチョ·ナムスの身の上を見て、彼の知人がキム·ゴヌであることを知った。 彼が母方の祖母の家まで世話をしているという理事の話を聞いて、シン·ムヨンは考え込んだ。

キム·テジュを訪ねたイ·ジャンミは今回も血圧、体温が正常だという看護師の言葉に「私が20年前に子供を産んで体の管理がまともにできなくて冷たい風さえ吹けば全部痛いです。 精神的なものみたいです。 すみません。迷惑をかけてしまってか？」と言った。

大丈夫だというキム·テジュに彼女はチャン·セランがくれたカバンを持ち上げて「これ私の姑が買ってくれたものなのきれいでしょう?」と尋ねた。

きれいだと適当に話すキム·テジュにイ·ジャンミは「以前サンジュンさんと仕事をしていた時、サンジュンさんが好きだったが」と話し、その時は思い浮かぶ青春スターなので好きでない人も少ないという話に彼のいとこもあなたとも親しいのかと尋ねた。

診療室では診療に関する話だけをしようというキム·テジュにイ·ジャンミは「その家の2人の息子のうち1人が実子ではありません」と明らかにした。 その言葉にキム·テジュはもう出て行けと言って、次からは他の病院を利用しろと言い、イ·ジャンミは「これ診療拒否で申告してもいいですよね？ 私は気になって聞いたんです。 お前もイ·サンジュンのように私を無視しているのか」と怒った。

出て行けと叫ぶキム·テジュに彼女は「後でそうできるか見てみる」と診療室を出た。




キム·テジュはチャン·ヒョンジョンを説得するために夕食デートをしようとメールした。

キム·ゴヌはチャン·ヒョンジョンを訪ねて栄養剤とおやつを渡した。 これに対しチャン·ヒョンジョンは「キム·ゴヌ、お前私が訪ねてくるなと言っただろう？ 学生としても来るな。 お前、それは言い訳じゃん。 やめておこう。 私たちは終わった間だよ、すでに」と話した。

始めることもできなかったと答えたキム·ゴヌは「教授がテジュ姉さん、サンジュン兄さんのことを考えろと言って退いたんです。 医者が心配になることもあるじゃないですか」と話したが、チャン·ヒョンジョンはそんなに気楽な間柄ではないと拒否した。

私がそんなに嫌なのかと尋ねたキム·ゴヌは、人対人で痛いと言ったら来たと話し、チャン·ヒョンジョンは「男だからだよ。 私のことが好きだった男だから。 私、もうすぐ留学に行くよ。 これからは訪ねてきても会えないだろう。 だから無駄足を踏み入れるな」と話した。

すべての会話を外で聞いていたキム・テジュはびっくりした。 キム·ゴヌがカフェを出て隠れていたキム·テジュは「叔母さん、ゴヌだったの?」と混乱した。

すべての状況を思い出したキム·テジュは「ゴヌの彼女がおばさん。 それでは叔母さんが妊娠したのは…」とため息をついた。

車から降りたキム·テジュに近づいたイ·ジャンミは「私、イ·サンジュンに会いに来ました」と話した。 ストーカーとして申告してもいいかというキム·テジュに彼女は「私？ 私がなんでストーカーなんですか？ 私、イ·サンジュンをよく知っている仲なのに。 私、イ·サンジュンのお母さんとも親しいの見ましたよね？」と返した。

あきれたキム·テジュは、「イ·サンジュンが結婚しており、この夜、イ·ジャンミと会う仲ではないか」とし、「昼に事務室を通じて連絡しろ」とし、「自分はイ·サンジュンの妻だ」と話した。

その言葉にイ·ジャンミは「一緒に入りましょう。 家で3人で会えばいいね。 私、言いたいことが本当に多いんだ」と言って歩いていくキム·テジュについていった。

エレベーターが止まって階段を上っていたキム·テジュはどこまでついてくるのかと申告すると話し、イ·ジャンミは「どうして私にこんなキム·テジュはチャン·ヒョンジョンを説得するために夕食デートをしようとメールした。

キム·ゴンウはチャン·ヒョンジョンを訪ねて栄養剤とおやつを渡した。 これに対しチャン·ヒョンジョンは「キム·ゴンウ、お前私が訪ねてくるなと言っただろう？ 学生としても来るな。 お前、それは言い訳じゃん。 やめておこう。 私たちは終わった間だよ、すでに」と話した。

始めることもできなかったと答えたキム·ゴンウは「教授がテジュ姉さん、サンジュン兄さんのことを考えろと言って退いたんです。 医者が心配になることもあるじゃないですか」と話したが、チャン·ヒョンジョンはそんなに気楽な間柄ではないと拒否した。

私がそんなに嫌なのかと尋ねたキム·ゴンウは、人対人で痛いと言ったら来たと話し、チャン·ヒョンジョンは「男だからだよ。 私のことが好きだった男だから。 私、もうすぐ留学に行くよ。 これからは訪ねてきても会えないだろう。 だから無駄足を踏み入れるな」と話した。

すべての会話を外で聞いていた金テジュはびっくりした。 キム·ゴンウがカフェを出て隠れていたキム·テジュは「叔母さん、ゴンウだった?」と混乱した。

すべての状況を思い出したキム·テジュは「ゴンウの彼女がおばさん。 それでは叔母さんが妊娠したのは…」とため息をついた。

車から降りたキム·テジュに近づいたイ·ジャンミは「私、イ·サンジュンに会いに来ました」と話した。 ストーカーとして申告してもいいかというキム·テジュに彼は「私？ 私がなんでストーカーなんですか？ 私、イ·サンジュンをよく知っている仲なのに。 私、イ·サンジュンのお母さんとも親しいの見ましたよね？」と返した。

飽きたキム·テジュは、「イ·サンジュンが結婚しており、この夜、イ·ジャンミと会う仲ではないか」とし、「昼に事務室を通じて連絡しろ」とし、「自分はイ·サンジュンの妻だ」と話した。

その言葉にイ·ジャンミは「一緒に入りましょう。 家で3人で会えばいいね。 私、言いたいことが本当に多いんだ」と言って歩いていくキム·テジュについていった。

エレベーターが止まって階段を上っていたキム·テジュはどこまでついてくるのかと通報すると話し、イ·ジャンミは「どうして私にこんなに野暮なんですか。 私、キム·テジュさんの患者です」と問い詰めた。

キム·テジュは、「今やっている行動が正常なのか」とし、突然イ·サンジュン、チャン·セランに現れたのは偶然でもあり、ストカーやっていることだと言い、これ以上ついてくれば住居侵入罪だと警告した。

これに対しイ·ジャンミは「ストーカー?私の家かもしれない。 私、イ·サンジュンの息子を産んだ人だよ。 お前がどうしたんだ」と明らかにした。

言葉を信じなかったキム·テジュは「とても痛い」と言い、怒ったイ·ジャンミはキム·テジュの肩を握った。 キム·テジュは「サンジュン、ほっといて。 もう一度現れれば放っておかない」と話し、イ·ジャンミは彼女を捕まえて「イ·サンジュンは私のものだと!」としてもみ合った。

この時、イ·ジャンミはキム·テジュを押して金属をぶつけて階段に転がせ、びっくりして逃げた。


一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

自分の妊娠事実を知ったヒョンジョンはテジュにこのことをしばらく秘密にしてほしいと話して...
テジュは一人で外国へ旅立つ決心をしたヒョンジョンを説得しに行ったが、驚くべき事実を知ることになる。
一方、ムヨンは悔しく濡れ衣を着せられたソリムを助けると言い出すが…。

「三姉弟が勇敢に」ワン·ビッナが妊娠した。

24日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」では健康診断結果を受けて妊娠事実を知ったワン·ビッナの姿が電波に乗った。

同日、チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）の計略で企業スパイになったキム・ソリム（キム・ソウン）は懲戒委員会に立つことになり、その場に代表のシン·ムヨン（キム・スンス）が同席した。

自分を見てびっくりするキム·ソリムにシン·ムヨンは「代表取締役シン·ムヨンです。 キム·ソリムさんの立場を聞きたくてここに来ました」と話した。

経緯書を読むシン·ムヨンにキム·ソリムは、これまで彼が自分が代表だと言ったことを思い出し、チョ·ナムスとシン·ジヘ（キム·ジアン）を眺めた。

シン·ムヨンがこれまで送ってくれたアイデア映像をよく見ていたとし、キム·ソリムに「今の問題はあの二つの映像を我が社の製品をコピーしているライバル会社に送ったということですよね?」と尋ね、チョ·ナムスは賞金と採用がかかった公募だったと話した。

会社に反応が良くてライバル会社に出したのかと尋ねるシン·ムヨンにキム·ソリムは「いいえ。全くそうではありません」と話し、チョ·ナムスは「他社にメールを送った証拠がキム·ソリムさんの電子メール箱にありました。 ここまで来たら、アイデアもどこかで盗用したのではないかと疑わしいです」と追い詰めた。

キム·ソリムは「私はベートーベンとチャイコフスキーのピアノソナタが好きです。 先日ベートーベンの月光ソナタ映像をもう一度見ながら、月光ソナタを思い出しました」と説明した。

その言葉を切ったチョ·ナムスは他社にメールを送ったのかと尋ね、彼女は「私はメールを送っていません。 誰かが私のIDとパスワードで送ったようです」と話した。

それは誰かという理事の言葉にキム·ソリムは「IP追跡をしてその時間とその場所にあった携帯電話位置情報サービスを」と話し、急いでチョ·ナムスは警察まで行くことはないのではないかと阻んだ。

シン·ムヨンは他の機器から接続すれば携帯メールが来ないかと尋ね、キム·ソリムは後で分かったと話した。 メールが来た時間を確認できるかと尋ねるシン·ムヨンにシン·ジヘが確認し、キム·ソリムは「誰かが私のIDとパスワードでログインして私が作った映像を他社公募に送った時間に私は誰かと一緒にいました」と明らかにした。

それが誰なのか聞いて嘘なのか話すチョ·ナムスにキム·ソリムはその方の同意なしには言えないと話した。 追い詰めるチョ·ナムスにシン·ムヨンは「私が一緒にいました。 私がその日、その時間にキム·ソリム先生と一緒にいました。 キム·ソリムさんが私のピラティス担当の先生なんです。 その時、キム·ソリム先生は私がこの会社の代表だとは知りませんでした。 おそらくこの部屋で今日初めて知ったのでしょう」と伝えた。

ピラティス授業中だったと話したシン·ムヨンは、シン·ジヘが自分の娘だとし、娘の部屋でピラティス広報チラシを見て登録したと説明した。

誤解を受けたシン·ジヘはシン·ムヨンに「早く言ってよ」と安堵した。 シン·ムヨンはキム·ソリムにあげたプレゼントもピラティス先生たちにあげるように伝えたと話し、理事は今日この場を作って申し訳ないと謝った。

キム·ソリムのアリバイは立証した 話したシン·ムヨンは「残ったのは他人のIDを盗用し、当社の広報映像を他社に送ろうとしたその人だけ探し出せば良いですね」と謝罪し、今後も輝くアイデア映像をお願いした。

皆が席を離れてシン·ジヘは「申し訳ありません。私も少しでも疑いました。 誰でしょうか?あえてそのようなことをする人」と疑問に思い、キム·ソリムは「私のIDを知ってパスワードの組み合わせを推測できる人がいるでしょう。 重要な日をすべて知っている人」と答えた。

これに対しシン·ジヘは「まさか人格ろくでなしクラスの彼氏？ その人が誰なのか教えてくれれば感謝チームに!」と話し、この時現れたチョ·ナムスは自身が捜し出すと止めた。

チョ·ナムスは「キム·ソリムさん？誤解して申し訳ありませんでした。 誤解せざるを得なかった状況、理解できますよね？ 私は会社に本当にスパイがいるのか緊張したんですよ。 誰がこんなことをしたのでしょうか?」と話し、キム·ソリムは今後のためにその人を必ず捕まえなければならないと言って消えた。




カレー屋で一人で残っているキム·ソリムに近づいたシン·ムヨンは、「今日はお疲れ様、とてもよくやった」と慰めた。

キム·ソリムは「どうして言わなかったんですか？ この会社の代表ということ」と尋ね、シン·ムヨンは「何度も言ったじゃないですか。 私のことは本気だと言ったのに、信じなかったから」と説明した。

もっと本音のように言うべきだったと涙を流したキム·ソリムは「ムヨン様の娘が誰なのか分かりました。 さらに、私はシン·ジヘさんのおかげでこの会社で働くことになった」と話した。

すべての状況を知って会わせてくれと言ったのではないかと話したシン·ムヨンは、適当な時にシン·ジヘと一緒に会おうと話し、キム·ソリムは「いいえ。もう私たちは会えないと思います。 これまでありがとうございました」と別れを告げた。

変わることがないのではないかというシン·ムヨンにキム·ソリムは「娘が誰なのか直接見てみると変わりますね。 ごめんなさい。ただ一人だけ好きになればよかった。 好きなふりをしたこと、告白したことを今全部後悔しています。 今日は手伝ってくださってありがとうございました。 さようなら」と背を向けた。

その言葉にシン·ムヨンは「変わらないことにしましょう。 ずっと文具コーナーで会って鉛筆も一緒に買いましょう」と説得したが、キム·ソリムは最後まで拒否した。

ワン·スング（イ・スンヒョン）は、イ・サンジュン（イム·ジュファン）に電話して、イ・ジャンミ（アン·ジヘ）をスタイリストに使うのかと尋ねた。 これに対しイ·サンジュンは「それはどういう意味？ 変な人だね。 兄さんが顔が広いから手伝ってくれるって言ったんだ。 子供たちは仕事が上手なのに私がどうして知らない人を使うの」と釈明した。

パンを買ってきたりするのに負担になるというワン·スングにイ·サンジュンは全部受け取ってくれたら大変なことになるとし「私たちはもういいから切って。 他のところを紹介してくれるか」と話した。

昔、イ·ジャンミとサム(友達以上恋人未満)をしたのかと尋ねると、彼は「私が私のスタッフとサムをしながら仕事をどうするの。 20年間、一度もそのようなことはない」と電話を切り、キム・テジュ（イ・ハナ）が何の電話なのかと尋ねた。

イ·ジャンミについて聞いたキム·テジュは「印象が悪くは見えなかったが」と話し、イ·サンジュンは自分が勝手にすると気にするなと話した。

家に帰ってきたキム·ソリムにキム·ゴヌ（イ·ユジン）はチョ·ナムスが同じ会社にいるという話を聞いて、なぜそんなところで働くのかと問い詰めた。

彼は「チョ·ナムスが何と言った？ 仕事で単純に疲れたんじゃないよね、今日？ 今すぐやめなさい。なぜそこでアルバイトをしているのか!」と叫び、キム·ソリムは部屋に入った。

この時、キム·ソリムが置いて行った携帯電話から今日カレーに出てこいというゴミのメールを発見したキム·ゴヌは「このゴミがゴミなのか」とつぶやいた。

チョ·ナムスは今日カレーの前でキム·ソリムが働くピラティスに電話し「シン·ムヨン会員が会社の後輩ですが。 15日夕方に授業を受けて本を一冊置き忘れたのではないですか」とし、彼の行動を把握した。

シン·ムヨンが出てしばらく経ったと話した職員は、キム·ソリムも木曜日に時間がないと話し、チョ·ナムスは「嘘までついてくれたの? どこまで進展したのか」と当惑した。




キム·ソリムの代わりに出てきたキム·ゴヌはチョ·ナムスに「久しぶりだね。 悪い奴？」とあいさつした。 今日カレーに入ってきたキム·ゴヌはチョ·ナムスを拳で叩きながら「お前うちの姉で遊んでるのか？ なんでしきりに連絡するの！ 二度と連絡できないように私が今日あなたを殺してやる」と怒った。

キム·ゴヌを振り切ったチョ·ナムスは「会ったら結婚して死ぬまで生きなければならないのか。 キム·ソリムがあなたの家に何と言ったか分からないけど、あなたの三姉弟もおかしい。 ここまで姉の恋愛に口出しすることがあるのか」と問い詰めた。


その言葉にキム·ゴヌは「私のせいでお前のようなゴミの子に会ったじゃないか。 私の友達じゃなかったら、私の家に来ることもなかったし、私の姉に会うこともなかった。 お金持ちの女性を探して旅立ったらいいのに、どうして訪ねてくるの？ ご用件は何ですか」と尋ねた。

金持ちの女を探しに行ったのではなく、キム·ソリムに心が離れたのが先だと話したチョ·ナムスは「次に会う女が偶然金持ちの女であるだけで、話はきちんとしろ。 私がゴミなら私の彼女のお父さんに近づいたあなたのお姉さんはゴミじゃないの？ 私が会っている女性の父親にあなたの姉が近づいたと。 キム・ソリムに聞いてみて」と暴露した。

三流小説を書くのかと信じられないキム·ゴヌに彼は「行って聞いてみろ！ あなたは信じられないでしょう？ 事実かどうかは姉に聞いてみて」として、その人がシン·ムヨンだと明らかにした。

キム·ゴヌはそのままキム·ソリムに近づき、シン·ムヨンがチョ·ナムスの新しい彼女の父親なのかと尋ねた。 慌てたキム·ソリムは今日知ったと言い、キム·ゴヌは「お姉さんおかしくなったの？ わざとなの？ チョ·ナムスに復讐するつもり？ 今すぐやめなさい。元カレの義母になるというのか!」と問い詰めた。

誰に聞いたのかと聞いたキム·ソリムは「チョ·ナムスがそうなの？ 私がわざと付き合ったと?」と尋ね、キム·ゴヌは「チョ·ナムスゴミではあるが、これは違う。 チョ·ナムスのお義母さんじゃないじゃん！ シン·ムヨンとつながれば義母の声を聞くのだ！」と叫んだ。

大声を聞いて入ってきたキム·テジュとイ·サンジュンに慌てたキム·ゴヌは、もっと大きくなって2人を送り出し、キム·ソリムに「私が秘密にするからシン·ムヨンと終わらせて。 始まってもいなくても終わらせて。 二度と会うな。 その会社で仕事もするな」と警告した。

悪いこともしていないのに、なぜ避けなければならないのかと仕事をする。 話したキム·ソリムは「チョ·ナムスが別れたらいいじゃない！ あの子たちが破れたらいいじゃん。 本当に好き. うちの父も娘のいる女性に会ったよ。 ところが幸せに暮らしているじゃないか」として布団をかぶり、キム·ゴヌは「娘が20代だと言って!なぜそんなゴミのような子供たちにだけ会うの!」としてもどかしがった。

イ·ジャンミはチャン·セラン（チャン·ミヒ）を訪ね、キム·テジュに会ってショッピングしたものをすべて奪われたとし、探してほしいと話した。 渡したお金で再び買うというチャン·セランに彼女は「限定版なので売り場にはもうありません」と言い張った。

こうする理由を尋ねるチャン·セランに彼女は「母親がくれたプレゼントを見つけたいんですよ?」と話した。 分かったので連絡するまで現れないでほしいというチャン·セランの目を見たイ·ジャンミは「その目つきは何ですか？ 私を軽蔑するように見ているじゃない！ ずいぶん前のことなので忘れたようですが、私チウ（チョン·ウジン）のお母さんです。 私の髪の毛を剥がして検査してみてください！」と頭を突き出した。

これに怒ったチャン·セランは、イ·ジャンミの髪の毛を剥がし、望むイ·サンミン（ムン·イェウォン）が現れると、後で会おうと言って送り出した。




会議のためにコーヒーまで買ってきたキム·ソリムは、時間が経っても誰も来ないので、不思議に思いながらシン·ジヘに連絡した。 急いで会議室に来たシン·ジヘは今日の会議が取り消しになったが知らなかったのかとし「朝チョ代理が連絡することにしたが受け取れなかったですか?」と尋ねた。

連絡を受けられなかったというキム·ソリムにシン·ジヘは「チョ代理も忙しかったようですね。 それではチョ代理と食事でもして行ってください。 私が連絡しておきます」と会議室を出た。

会議室に向かっていたチョ·ナムスは、シン·ムヨンと出会い、挨拶後、会議室に向かった。 キム·ソリムはチョ·ナムスに自分のメールアドレスにログインした人がお前なのかと尋ねた。

これに対しチョ·ナムスは「うん。 ところで証拠ある？ 私が君のIDでログインしてニューデーコスメに送った証拠があるかって。 CCTVがあるから何があるんだ」と厚かましく話し、キム·ソリムは「お前、私が想像していたよりもっと水準以下なんだな?」と話した。

その言葉にチョ·ナムスは「私はあなたと結婚直前まで行って離婚したが、パスワードくらいは推測できる。 社内掲示板に載せる？ お前、私に復讐しようと代表に接近するんだよね？ それともお金のせい？ 私にそんな俗物だと言ったのに大したことないね」と皮肉り、キム·ソリムは「すべての人をあなたの基準に合わせて判断するな」と返した。

シン·ジヘが知る前に辞めろと言うチョ·ナムスにキム·ソリムは最後まで耐えて正規職までやってみると話した。 お前の学閥になれるのかと笑ったチョ·ナムスは「代表から離れて。 君とレベルが違う人だよ。 今すぐ会社を辞めて。 ピラティスセンターも移して。 あなたが私のストーカーだったと言おうか？ それとも両親に話そうか？ 娘を持つ離婚した男と付き合うって？ その婿がチョ·ナムスになる予定だって？ 選択肢が多いね。 他の会社で成功することを私が祈ります」と言って消えた。

チョ·ナムスを呼び出したシン·ムヨンは、キム·ソリムが無念に懲戒委まで参加したので、恩返しが必要だと思うが、正規職はどうかと尋ねた。

会社が中途半端でもないのに反対するチョ·ナムスに彼は「アイデアが本当に良かったし、それだけの人材を他社に奪われたくありません。 マーケティングも重要ですからね」と反論した。

カン理事は、「デザインチームと映像制作チームには契約職、アルバイトと正規職になったケースが多い」とし、「キム·ソリムはチーム員が高く評価し、反応がとても良かった」と説明し、シン·ムヨンは「多くの支援をお願いする」と話した。

チョ·ナムスは社内平社員の間で飛び交う噂があるとし「キム·ソリムさんがシン·ジヘ社員にわざと接近して広報チーム業務を..」と追い込み、シン·ムヨンは「ピラティスセンターに訪ねたのはシン·ジヘ社員なのにむしろその反対ではないでしょうか?」と問い返した。

自分の計画がうまくいかず、代表室を出たチョ·ナムスにシン·ムヨンはカン理事に彼の人的事項を別に見ることができるかと尋ねた。

チャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）とナ・ウンジュ（チョン·スヨン）は今日カレーを探し、続いて入ってきたイ·ジャンミを発見した。 びっくりしたナ・ウンジュはチャン·ジウを連れて店を出てしまい、その姿にイ·ジャンミがチャン·ヨンシクの前に座った。




イ·ジャンミは「私はこれまで気になることが多かったです。 なぜですか？」と話し、チャン·ヨンシクは「何をですか？ そちらはなぜそうしたのですか」と尋ね、神経戦を繰り広げた。

チャン·セランが名品プレゼントを買ってくれたが、受け取ったことがないのではないかと尋ねたイ·ジャンミは反応しないチャン·ヨンシクに「意外な反応で驚きました。 私を見たら胸ぐらをつかむと思ったのに？ 」と尋ねた。

母親に似てどうしてそうなのかと話したチャン·ヨンシクに彼女は「母親が美人だったようですね?」と話した。 これに対しチャン·ヨンシクは「自分の子供を捨てた女なんです。 獣もそうではないのに」と言ってパスポートの写真を撮ってほしいというイ·ジャンミに「はい。 遺影写真としても使えるようにちゃんと撮ってあげます。 後で葬儀場で一番目立つように」と答えた。

ナ・ウンジュは家に帰ってきてチャン·ジウに蜂蜜水を入れてほしいと話し、続いて到着したチャン·ヨンシクはイ·ジャンミがそのまま帰ったと説明した。

彼は「ジウに会いに来たわけでもない。 おいしいお店に来たのに会ったの。 写真を撮りに来るって。 それで来いと言った」と話し、ナ・ウンジュはそれだけかと尋ねた。

チャン·セランがブランドバッグを買ってくれたと自慢した 話したチャン·ヨンシクは「そのようになだめたようだ」としてナ・ウンジュを安心させた。

キム・テジュは、チャン·セランの家族に健康診断を受けろと、体調が良くならないチャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）に甲状腺が心配だとし、「明日にでも必ず来て検査を受けるように」と呼びかけた。

翌日、キム・テジュは病院を訪れたチャン·ヒョンジョンに、「血液と尿検査だけ受けてもある程度出るので、明日結果が出れば知らせてあげる」と話した。

年を取って風邪が長引くようだが、オーバーではないかと心配するチャン·ヒョンジョンにキム·テジュは「体の管理は少しオーバーしても大丈夫です」と答えた。

この時、キム・テジュを訪れたキム・ゴヌは、チャン·ヒョンジョンとぎこちなく挨拶を交わした。 昼食を勧める言葉にチャン·ヒョンジョンが早く消え、キム·ゴヌはキム·テジュに健康診断の結果が出たら知らせてほしいと頼んだ。

キム・ソリムの活躍で焼き芋屋は帰ってきた。 焼き芋屋は、「あの方が来たら来るたびにあげるように言った」と焼き芋を渡し、ツリーを指差した。

ツリーにかかった手紙には「その日ボールに書こうとした言葉をここに書きます。 さつまいもよりあなたが好きです。 「とてもたくさん」としてシン·ムヨンの文字が書かれており、これを読んだキム·ソリムは涙ぐみながら「メリークリスマス」とつぶやいた。

結果を聞くために病院を訪れたチャン·ヒョンジョンを発見したキム·ゴヌは、「心配だから教えてほしい」と話した。

検査結果を見て慌てたキム·テジュは看護師を送り出した後、チャン·ヒョンジョンに「おばさん…」とためらった。 チャン·ヒョンジョンは深刻に「まさか1ヶ月の時限付きではないよね?」と心配し、キム·テジュは「おばさん妊娠です」と明らかにした。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

テジュは今日カレーの前で乱暴を働くジャンミと肉弾戦を繰り広げ、ナムスはソリムを訪れた。 ゴヌに出会って叱られることになるんだけど…。

「三姉弟が勇敢に」ヤン·デヒョクがキム·ソウンを産業スパイにした。

18日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではキム·ソウンを産業スパイにしたヤン·デヒョクと彼女を救うために現れたキム·スンスの姿が電波に乗った。

同日、チャン·セラン（チャン·ミヒ）は、自分を待っているイ·ジャンミ（アン·ジヘ）を発見して近づこうとしたが、イ·サンジュン（イム·ジュファン）、ユ·ジョンスク（イ·ギョンジン）が現れ、挨拶して慌てた。

イ·サンジュンはユ·ジョンスクにデートの申し込みをして話し、チャン·セランは入れてほしいと答えた。 会話を聞いていたイ·ジャンミはイ·サンジュンに挨拶し、「今パンを買って上がる途中、お客さんがいて、スング(イ·スンヒョン)お兄さんとは話もできずに出てきました」と話した。

イ·サンジュンは、イ·ジャンミについて尋ねるユ·ジョンスクに、「以前一緒に働いていたコーディチームのスタッフだ」と説明した。 寧越で一緒に食べたり寝たりしながら過ごしたと話し、会話をしていたチャン·セランはもう行こうと話を切り、イ·ジャンミは「お母さんは相変わらずですね。 輝く美貌、洗練されたファッション。 昔も目立つ方だったんですが。 スターの家を紹介しながら、お母さんの番組にたくさん受けましたよね。 いつかコーヒーおごってください。 お母さん」と意味深長に語った。

その言葉にチャン·セランは連絡しろと話し、家に訪ねれば良いのかというイ·ジャンミに名刺を渡し「家に訪ねてくるのは非常識です」と冷たく話し、イ·サンジュンとユ·ジョンスクを連れて消えた。

落ち着かない顔でいる自分を心配するユ·ジョンスクにチャン·セランは、「変な人が来るかもしれないから気をつけろ」と知らせた。

キム・ソリム（キム·ソウン）は、「焼き芋屋が再び来られるよう署名運動を受け始めており、シン·ムヨン（キム·スンス）に電話して、彼も来なければならない」と話した。

シン·ムヨンは「当然行かなければなりません。 焼き芋屋のための署名素敵ですね。 今夜署名します」と電話を切り、チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）が聞いていた。

自身が区庁に通報した焼き芋屋を思い出した彼は、シン·ムヨンの状況説明に「本当に薄情ですね」と厚かましく答えた。

チャ·ユンホ（イ・テソン）は再演俳優オーディションの場に再び訪れ、演技をするイ・サンミン（ムン·イェウォン）に2回目の挑戦も脱落だと宣言した。 絶望するイ·サンミンに彼は「お元気ですか？ 撮影スタッフとして働く意向があれば、一緒にしませんか？ 重い装備が多くて。 元気で覇気があって演技が下手な人に見えます」と屈辱を抱かせた。

この時現れたチャン·ジウ（チョン·ウジン）は、イ·サンミンを追い出し、チャ·ユンホに謝罪した。 チャ·ユンホは「あのストーカーは捕まったのかな？ イ·サンジュンに息子がいる、私が母親だと言った変な人いるじゃないですか」と話し、チャン·ジウを考え込ませた。




キム·テジュ（イ·ハナ）から睡眠誘導剤を処方されてきたナ・ウンジュ（チョン·スヨン）は心配するチャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）に「私はその女性を殺してしまいたかった。 私、本当におかしくなりそう。 私が死ぬか、その女性が死ぬか、2人のうち1人が死んでこそ終わると思う」と打ち明けた。

彼女は「私も知っている、あり得ないということ。 私がこう言っても何もできないということも知っている。 それでもあなた、チウは知ったらダメだよ。 私、それは本当に死んでも嫌だ」と涙ぐんだ。

その言葉にチャン·ヨンシクは、「不安に思わず気をつけろ」と話した。

21年前、チャン·ヨンシクは妊娠したナ・ウンジュを家に呼んで仕事をさせたチャン·セランに「来ると言っても止めなければならなかった。 有酸素運動器があることを知りながら」と不機嫌そうだった。

8ヵ月間も流産する人がいるからといって気をつけろと心配するチャン·ヨンシクに、ナ・ウンジュは「今度は元気な子が生まれそうだ」とし、「2番目の名前をチャン·ジウにした」と話した。

この時、写真館を訪れたイ·ジャンミは、ナ・ウンジュが出て行くとチャン·ヨンシクに「イ·サンジュンさんのいとこのお兄さんですか？ 私にはイ·サンジュンの子供がいます」と話した。

信じられずに出て行けと叫びながら引きずり出そうとするチャン·ヨンシクに、彼女はお腹をおさえてイ·サンジュンと撮った写真を渡した。 このような写真はファンと500枚以上撮ったと話すチャン·ヨンシクにイ·ジャンミは眠っているイ·サンジュンと一緒に横になっている写真まで見せながら「信じられないならサンジュンさんに確認してみてください」と話した。

確認しようとしたチャン·ヨンシクはイ·ジャンミを捕まえて「本当にイ·サンジュンの子供を妊娠したんですか?」と尋ねた。

これを思い出したチャン·ヨンシクは「今回も叔母がサンジュンのことを考えると、私もじっとしていない。 頑張って。変なことは考えずに」と慰めた。

キム·ソリムに会ったシン·ムヨンは、「すでに署名を100人以上もらったという話を聞いて、区役所でも垂れ幕を外してくれそうだ」と話した。

シン·ムヨンは、使いたかった言葉を使えと言って、30秒だけ欲張れというキム·ソリムに戸惑いながら店を出た。 次に書きたかった言葉を教えてあげる。 話したシン·ムヨンは「知ったら本当に驚くかと思います」とドアを閉め、キム·ソリムは「娘と挨拶させてください。 好きな人がいると言います。 いつもバカみたいにするつもりなの？」と叫んだ。

その言葉にシン·ムヨンは「時間をください。 近いうちに機会があるはずです」と頼み、何と書いたのか話して行きなさいという言葉に「ソリム先生が想像すること以上です」と言って行ってしまった。

その時刻、チョ·ナムスはキム·ソリムのIDでログインし「ニューデーコスメ公募展に志願します」とメールを送った。 彼は「キム·ソリム、あなたをスパイにするよ。 もう少し消えてほしい」と悪事を犯した。

シン·ジヘ（キム·ジアン）、シン·ムヨンとワインを飲んでいたチョ·ナムスはかかってきた電話に怒り、なぜかという質問に「わが社の製品を偽物で販売する破廉恥な会社があるのではないですか。 そこに通う後輩から連絡が来ましたが、会社のマーケティング情報が漏れたようです」と話した。

誰がそうしたのかと尋ねると、シン·ジヘは「誰なのか調べなければなりません。 スパイとはどういうことですか」と憤った。 マーケティングはそこでそこではあるという言葉にシン·ムヨンは「いいえ、ジヘさん、うちの会社が良い成分とマーケティングでここまで来たのに、誰でもむやみにコピーさせるわけにはいきません。 先に起きます」と話し、シン·ムヨンはどのように進行したのか報告してほしいと頼んだ。




チャン·セランは事務室に遊びに来るというイ·ジャンミのメールを受け取り、チャン·ヨンシクとナ・ウンジュにこれを知らせた。 イ·ジャンミはチャン·セランに会って彼女がするインテリア事業に「こういうのは嫁たちがたくさん受け継いでいますが、嫁に会えて嬉しいですか?」と尋ねた。

良いというチャン·セランに彼女は「私が先に嫁なのに寂しいです。 その場を私が奪ってはいけませんか」と問い返した。 その言葉にチャン·セランは「その間病気なく元気でしたか?」と尋ね、心がいつも痛かったというイ·ジャンミに「その必要はありません。 息子は良い両親の下で愛されながら成長しました」と話した。

これに対しイ·ジャンミは「そうですか?別に良い両親のようではなかったが?」と皮肉り、お金が必要かとして望むことを尋ねると「プレゼントでもくださいますか?」と答えた。

子供を口実にお金を巻き上げながら生きるのが恥ずかしくないかと尋ねたチャン·セランは「母親がこういう人だということを知らせないでください」と警告し、イ·ジャンミは「子供を口実にお金を巻き上げる人は私ではなくサンジュンさんのいとこのようですが？ 私は前に約束したお金をもらっていません。 甥という人が引き抜いて自分の実の母と継父に持って行かれたました。 本当かどうか聞いてください」と話した。


チャン·セランは「欲しいものは何？ お金がいくら必要ですか」と尋ね、イ·ジャンミは「私、イ·サンジュンさんを愛していました。 サンジュンさんも私のことが好きだったのに、わざとそっぽを向いたんです。 その時は私がつまらないから。 私の息子の名前がチウのようですね？ チウは何をしていますか？」と尋ねた。

チャン·ジウが留学準備中だという話に彼女は「それでは私が行って手伝います」と話した。 その姿を見たチャン·セランは「子供に対する懐かしさがないじゃないか。 イ·ジャンミさん、若くて魅力的です。 人生新たに出発するのが」と説得し、イ·ジャンミは「サンジュンさんも私を好きになれるでしょうか?」として言葉を切った。

イ·サンジュンとチャン·ジウに触れるなというチャン·セランに彼女は「思ったより親切ですね。 落ち着いて飾り気がある。 お会計してお越しになったでしょう。 私を刺激しないようにしよう。 賢いですね」と話した。

不安感に耐えられずナ・ウンジュが事務室に向かうもチャン·セランはイ·ジャンミにお金を渡し「ひとまず良いところで食べて休むだけ入れました。 心が落ち着いたら、目も覚めると思います。 もっと準備してみます」と伝えた。

その金は自分でもらう 話したイ·ジャンミは「いとこを通じれば配達事故が起きるから。 その人が約束したお金をくれませんでした」と叫んだ。 なぜ今まで静かにしていたのかと尋ねるチャン·セランに、彼女は「また来いというサインでもらった」と答えた。

お金をもっと用意してみるから元気でいてほしいという言葉にイ·ジャンミは「どうして後頭部を殴られることもありますか?」として事務室を出た。

事務室を出たイ·ジャンミを捕まえたナ・ウンジュは、チャン·セランに会って、「何の話をしたのか」と問い詰めた。 もみ合いをしていたイ·ジャンミは「息子をくれと言ったら連れて行けと言われたよ？ 留学に行くんだから、一緒に行って面倒を見てって。 親しく過ごしながら本当に話せと！」と嘘をついた。

結局、私の息子だから私に来ると叫んだイ·ジャンミは消火器を持ってナ・ウンジュに駆けつけた。 そんなイ·ジャンミを押してしまったナ・ウンジュは、階段を転がって起き上がれない彼女に衝撃を受けた。

チャン·ヨンシクの名前を呼びながら動こうとするナ・ウンジュの足を引っ張って立ち上がったイ·ジャンミは「私死んだと思ったでしょう？ 私の息子に言わないと。 あなたを育ててくれたおばさんが実の母親を殺すところだった」と叫んで非常口を出た。

チャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）に会ってカフェを出たチャン·セランは、ペ·ドンチャン（コ・オン）に会った。 過去のことを謝ったペ·ドンチャンは、チャン·セランにチャン·ヨンシクがしこりが残ることが多いようだとし、気をつけろと警告した。




チョ·ナムスはキム·ソリムを呼び出し、ライバル会社の公募展にわが社のマーケティング資料を送ったのかと尋ねた。 キム·ソリムは「私がなぜあえてそうすると思いますか？ 会社でも反応が良いですが」と話し、チョ·ナムスは「それで疑わしいということです。 なぜですか?ここのアイデアを抜いたらそこで正規職にさせてくれると思いましたか?」と尋ねた。

シン·ジヘはメールを間違って送ったとか覚えていることはないかと尋ね、彼女は「全くないです。私のメールボックスを確認させてあげましょうか?」と尋ね、チョ·ナムスはきれいな方が良いのでそうすると話した。

キム·ソリムはメールボックスに公募展に送った内訳があるとびっくりしながら謀略と話し、チョ·ナムスは「申し訳ないが誰が契約職アルバイトに謀略をしますか? 脅威になる存在でもないし。 そうじゃないですか」と皮肉った。

誰かが自分が会社から出てほしい人がいるかもしれないと話したキム·ソリムに彼は「それは誰ですか。 この会社にキム·ソリムさんに誰かが関心があるって。 それでも私がその相手の会社に知り合いの後輩がいて公募展を受け付ける前にもらってよかった。 内部懲戒は避けられないでしょう。 懲戒委員会で言えばいいんです。 出て行ってください。あなたのせいで週末に休むこともできず、何ですか」と追い詰めた。

信じられないシン·ジヘにチョ·ナムスは「ジヘさんが純粋だからです。 あんなに笑いながら後頭部を叩く人が多いのに」と話した。

シン·ムヨンに会ったキム·ソリムは会社で変な話を聞けなかったのかとして「ライバル会社にアイデアが流出したという... 営業チームとは関係ないので分からないでしょう」と打ち明けた。

キム·ソリムは悔しい目にあったと打ち明け、冗談を言うシン·ムヨンに笑いながら「そのような冗談にも笑いが出るのを見ると、私は本当にムヨンさんが好きみたいです」と話し、手をかすめた。

びっくりしたシン·ムヨンは心臓の健康に良くないし礼儀でもないようだと退き、キム·ソリムは「ムヨン様は皆良いのに、あまりにもジェントルなのが問題です。 悪口です」と小指をかけて歩いた。

応援が必要だというキム·ソリムにシン·ムヨンは手を組んで「頑張りましょう。会議も上手で、どんなことが悔しいのかいちいち話も上手です。 それでもうまくいかなければ代表に話をしましょう」と応援したが、彼は信じなかった。

チャン·セランが頼んだプレゼントを持ってユ·ジョンスクの家を訪れたチャン·ヒョンジョンは、キム·ゴヌ（イ·ユジン）が家にいると緊張した。 マフラーがプレゼントとして出てくると、イ·サンジュンはキム·ゴヌのようだと首に巻いてあげ、チャン·ヒョンジョンは過去に自分にマフラーをかけてくれたキム·ゴヌを思い出した。

なぜこのように緊張するのかと尋ねるイ·サンジュンにチャン·ヒョンジョンは、「どうしても挨拶するのは初めてだからだと思う」と言い張った。

「気分が悪い」とし、「部屋に入るキム・ゴヌに家族は最近、ご飯もあまり食べない」とし、「失恋したようだ」と話した。

不便な気持ちで外に出たチャン·ヒョンジョンの前に現れたキム·ゴヌは、「天気も寒くて疲れ果てたから乗せてあげる」と提案した。 断るチャン·ヒョンジョンに彼は「姻戚に施す好意です。 乗ってください」と線を守った。

キム·ゴヌは「結婚しません。 20歳の時も今も好きな人と一緒にいられないから。 教授もしないでください。 結婚も恋愛もしないでください」と話し、チャン·ヒョンジョンは「しない」と答えた。

彼女は「一人で過ごしています。 あの時、なんでキム·ゴヌを捕まえられなかったんだろう？ しながら。私もそうするから」と話し、カフェに到着したチャン·ヒョンジョンはキム·ゴヌの言葉を思い出し「気分はどうしたのだろうか。 寒くなったからかな」と思った。




ショッピングを装ってカレー屋を訪ねたイ·ジャンミはドアが閉まっていると「何？食べていけるみたいだけど」
と怒りながらサンタクロースを投げてツリーを壊した。

これを発見したキム·テジュは「あなたは何？ どうして他人の店の器物を破損するんですか」と話し、商売をしなくていらいらしてそうしたと逃げようとするイ·ジャンミを捕まえた。

逃げるイ·ジャンミを捕まえられなかったキム·テジュは、ショッピングバッグを見下ろした。

懲戒委員会が開かれ、チョ·ナムスは「なっていない契約職アルバイト一つのせいで週末に何の苦労ですか。 懲戒委員会を開く必要もなく切ればいいんです」と叫んだ。

どうしてそんなに怒っているのかという理事の言葉に慌てた彼は「その人のせいで私たちの会社が滑稽になるところだったじゃないですか。 この際、確実に懲戒して会社の規則を正さなければならないと思います。 そして、これくらいの面白いアイデアは私も出せます。 どれほど面白いかを褒める広報2チームも問題があると思います」と話した。

シン·ジヘは自分が推薦した方だが、心が良くないと話し、チョ·ナムスはキム·ソリムが悪かったと答えた。

懲戒委員会に到着したキム·ソリムに理事はなぜこの場に来たと思うのか尋ね、シン·ジヘは代表が来れば始めようと明らかにした。

週末なのに苦労が多いと言ってドアを開けて入ってきて代表取締役だと言うシン·ムヨンを見たキム·ソリムはびっくりした。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

MV I カン·ソクファ (KANG SEOK HWA (WEi)) - ときめき | 三姉弟が勇敢にOST Part.4


나만 이상한 거 맞지
계속 이러진 않겠지
하루 종일 떨리는 가슴이
이게 사랑인거 맞지
혹시 병은 아니겠지
너 때매 나 바보가 되는 걸
내 맘을 헤집어 놨다
줬다 뺏었다 어지럽게 해
울다 웃었다 날 헷갈리게 해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 일도 없듯이
웃어버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
부재중은 그렇다 쳐도
메세지1그대로
하루 종일 떨리는 가슴이
혹시 날 피하는 건지
어디 아픈 건 아닌지
너 때매 나 바보가 되는 걸
바람에 흩날리던
너의 향기가 어지럽게 해
걷다 스치는 손끝이 짜릿해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 예고 없이 날
안아버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
술에 취한 밤 말없이 내게 기대고
잠들기 전 새벽까지 끊지 않던
그런 너 자꾸 날 설레게 하는
미치게 만들잖아
이젠 너의 마음을 보여주겠니
너도 괜찮은 거 맞지
이젠 친구사이 아니지
자꾸 넌 왜 웃기만 하는데
이런 설렘 처음이라서
나만 널 안고 싶어
아무래도 널 사랑하나봐
you’re my lady
you’re my angel
널 갖고 싶다고
you make me smile
you make me feel
Only U
하나부터 열까지 모든 걸
너에게 줄게 나



日本語歌詞翻訳

私だけ変なんだよね。
ずっとこうはしないだろうね。
一日中震える胸が
これが愛なんだよね。
ひょっとして病気ではないだろうね。
お前のせいで私はバカになるんだ。
私の心をかきわけておいた
与えたり奪ったりめまいを起こしたりする。
泣いて笑った 私を混乱させる
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何事もないように
笑ってしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
留守はともかく
メッセージ1そのまま
一日中震える胸が
もしかして私を避けてるのか
どこか痛いのではないか
お前のせいで私はバカになるんだ。
風に吹かれていた
君の香りがくらくらする
歩いてすれ違う指先がぴりっとする
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何の予告もなく私を
抱いてしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
酒に酔った夜黙って私に寄りかかって
眠る前に夜明けまで切らなかった
そんな君がしきりに私をときめかせる
おかしくさせるじゃん。
もう君の心を見せてくれないか
お前も大丈夫だよ。
もう友達じゃないよ。
しきりにお前はなんで笑ってるんだよ。
こんなときめきは初めてなので
私だけ君を抱きしめたい
どうしても君を愛しているようだ
you’re my lady
you’re my angel
君が欲しいって
you make me smile
you make me feel
Only U
一から十まですべてを
君にあげるよ、私