1月16

チュファン君Twitterつぶやき

カテゴリ:: イム・ジュファンNEWS＆お知らせ

こんにちは

パオです。

昨日、夜にチュファン君がまたつぶやいてくれました。

つぶやいてくれたのですが、映画撮影が夜の撮影が多いからでしょうか？

他にも凄く寒いようなこともつぶやいてますね

ドラマ撮影も過酷だったようですが、映画撮影も大変なようですね

ほしいです。

요즘 낮이밤같고, 밤이낮같고.. 하루가이틀같고, 이틀이하루같다. 식사시간은 최후의만찬 같고 고속도로는 황천길같다. ........ 밤 여덟시부터 새벽시간은......... 일생같고 가로등을 보고있자면 주마등이 스쳐지나간다

この頃昼間が夜のようで、夜が昼間のようで.. 一日が二日のようで、二日が一日のようだ。食事時間は最後の晩餐のようで高速道路は黄泉道のようだ。 ........夜八時から明け方時間は......... 一生のようで街灯を見ていようとするなら走馬灯がかすめる

タグ：: #男性

2011年01月16日02:56
lovelimjuhwan0518

1月15

今週はメチャ忙しい

こんばんは

今週はメチャ忙しい

お仕事が

それなのにチュファン君の素敵なファンの方と

させていただいて

ありがとうございます。

チュファン君への素敵な手書き

メッセージも頂いて

私は

でした。

皆様の本当に純粋なチュファン君への

伝わって感激

でした。

本当にありがとうございます。

それなのに独り言を書いていますが、

皆様のあまりにも温かい心に独り言を書かずに要られませんでした。

タイピングしながら

です。

私もここにご訪問の皆様も韓国には行けないけれど

チュファン君への思いはたくさんあります。

チュファン君に会ったことがないという方もいらっしゃいます。

たとえ韓国に行けなくても会えなくても

きっとチュファン君は日本にチュファン君を応援したいと思っている人達がいることを感謝して

韓国で演技をがんばっていると思います。

私の小さな空間に興味を持って頂いて感謝申し上げます。

これから差し入れ名簿作成をするのですが、人の名前って意外と難しいですよね

漢字の呼名。。。。。

タイピングしていて間違えていたらごめんなさい。

タグ：: #家族

2011年01月15日20:37
lovelimjuhwan0518

1月15

映画『人生は美しい』大田市（テジョン市）で深夜撮影

カテゴリ:: 怪しい顧客수상한 고객들

こんにちは

パオです。

最近、本当に寒くて.....今晩も今年一番の寒波が来るらしいです。

韓国もかなり寒いらしいです。

チュファン君が久々にTwitterでつぶやいているのですが、寒さと忙しさでかなり大変みたいです。

私はこの小さな空間から静かに見守るだけです。

とにかく静かに静かにです。

映画『'人生は美しい』大田市（テジョン市）での深夜撮影の詳しいニュースを抜粋翻訳しました。

年末に撮影された写真もご紹介します。

抜粋ニュース翻訳はこちらです。

大田市（テジョン市）は18日から20日まで西区、屯山洞（トゥンサンドン）ギャラリアデパートタイムワールドの前で映画『人生は美しい』(監督チョ・ジンモ)'を撮影すると12日明らかにした。

この期間タイムワールドそばヒャングチォン道～パリバゲット～リチャードヘアー区間道路の車両通行が制限される。制限時間は18日午後6時から翌日午前5時までであり19,20日は午後11時から翌日午前5時までだ。

한국일보ニュースより

撮影場所に行った気分で大田市（テジョン市）西区、屯山洞（トゥンサンドン）ギャラリアデパートタイムワールド付近の航空写真を検索しました。

こちらからです。

年末に撮影されたホームレス役の方の写真は

こちらからです。

撮影は２８日京畿道城南市美金駅構内（경기도 성남시 미금역）で、『ホームレス』を背景に行われたようです。

もう一つは動画です。

撮影現場で盆唐（プンダン）線美金（ミグム）駅を2号線'乙支路（ウルチロ）入口駅'に素早く変える作業の様子です。

こちらからです。

タグ：: #俳優、女優

2011年01月15日18:23
lovelimjuhwan0518

1月15

『人生は美しい』 18日大田市（テジョン市）屯山洞（トゥンサンドン）で'ロードシーン'

カテゴリ:: 怪しい顧客수상한 고객들

こんにちは

パオです。

今日は先日韓国インターネットニュースに上がった大田市（テジョン市）で行われる大規模撮影について翻訳してみました。

チョ・ジンモ監督がメガホンを取った映画『人生は美しい』の都心ロードシーン'撮影が大田（テジョン）西区、屯山洞（トゥンサンドン）タイムワールドギャラリア百貨店の前往復4車線道路で18日から20日まで進行される。

映画『人生は美しい』という物質的成功だけのために生きていく前職野球選手出身保険設計士ペ・ビョンウが難しい生活を送っていく4人の顧客に会うことになって、大変な人生をあきらめようとする顧客らと自身の成功のためにこれらを説得させていくヒューマン映画だ。

『房子伝』、『不当取引』などで活躍を見せているリュ・スンボムが主役を演じたし、最高の助演俳優と指折り数えられるソン・ドンイルとユンナ、イム・ジュファンなどが参加して、メースエンターテイメント製作会社、CJエンターテイメント提供配給する。

映画『人生は美しい』'という昨年10月から大田（テジョン）西区庁、韓国鉄道公社、中央市場など大田（テジョン）の要所要所で、場所ハンティングを進行してきたし、去る2日大田（テジョン）西区庁を始め26日までロケ撮影を進行する計画だ。

これに伴い、俳優製作陣など100人余りが中区（チュング）、儒城区（ユソング）の宿泊業社に宿泊している。

大田市（テジョンシ）はHDドラマタウンの誘致確定によりドラマ、映画撮影製作支援もまた、増加傾向で、ソン・ヘギョ、ナム・ジヒョン主演の『ノーバディー・サムバディー』',ソン・セビョク、チ・ジニ主演の『ケセラセラ』,ソン・ガンホ、イ・ナヨン主演の『ハウリング』'など5作品が大田（テジョン）で撮影を進行する予定だ。

カン・チェギュフィルム(チャン・ドンゴン主演)の『マイウェイ』もまた、2ヶ月の間大田（テジョン）で撮影を計画している。

大田市（テジョン市）関係者は"最近映画ドラマ市場の沈滞の中でも昨年ドラマ映画撮影製作支援で地域内直接消費12億ウォン、経済波及効果28億ウォン、雇用創出1300人余りの成果を上げた"と推計した。

映画『人生は美しい』は地域内撮影で消費2億ウォン余り、経済波及効果5億ウォン、600人余りの雇用創出が予想される。

newsisニュースより