We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

眠れない

今朝はです。
とって素敵な粉雪
粉雪を見ていると私も粉雪みたいに溶けて埋もれてなくなるような気分になりますね
そんな平凡な人です。
 
昨日はお好み焼き&ミスド女子会でかなり面白かったです。
お開きのあと地元タレントアガシはクラブ行ったんだけど
クラブって昔のディスコなんですね
そう言えば学生時代に大阪に住んでいたのでディスコに行ったね
韓国 弘大もクラブ多いけど私は行ったことないです。
普段の生活は真面目に静かに質素に生活しているからです。
良くわからないけれど年齢が増すごとに質素さが増します。
 
今朝は?夜中から21日午後からチュファン君がソン・ジュンギさんと映画ストーカーのVIP試写会に参加されたのでインターネット上で動画インタビューがないか探していました。
探せばあるものです。
チュファン君の声
一週間前に実際の声を聞いたばかりなのに懐かしいです。
だけど除隊の時に見たチュファン君の方かかっこよかったです。
VIP試写会の時は多分メイクもしてヘアースタイルも整えてるから・・・・・・・私は普段の普通のチュファン君が好きです。
韓国カフェに紹介してこれからブログで紹介しますね
これからチュファン君が映画に出演されればVIP試写会がありますね
私の夢だけど韓国までVIP試写会に行ってみたいですね
昨日の女子会が楽しかった分今日は何故か出ます。
2008年からこのブログを恐々更新しているので時々楽しいことがあると反面気分がになります。
女子会メンバーの一人は物凄く心配してくれています。
 
今日はカレンダー企画申し込みして下さった方達に順次メールご返事をさせていたく予定です。
カレンダー企画はまだまだ余裕がありますので是非参加をお願いします。
よろしくお願いします。

女子会中(^^)

イメージ 1

イメージ 2

豚キムチ焼きそば
ミックスモダン焼き
 
女子会中の時は楽しいけれど・・・・・・・・・・過ぎると・・・・・・・・・・・・・・
 

イム・ジュファン君からのメッセージご紹介^^(ファンレター送り先)

こんにちは
チュファン君は昨日午後からソン・ジュンギさんと映画『ストーカー』VIP試写会に参加されましたね
 
 
今日はチュファン君が昨日に続き今日の午前中に韓国公式カフェチュファニズムに新しい所属社の住所を知らせて下さるメッセージを残して下さいましたのでご紹介させていただきますね
 
イメージ 1
 
タイトル접니다.
안녕하세요
밤새 눈이 왔네요
다름이 아니라 여러분이 제게 보내주시는 편지와 소포는 이제 다음주인 2월25일 부터
제 소속사 블러썸 엔터테인먼트 로 보내주시길 바랍니다.
주소는
우편 번호 135-871
서울 강남구 삼성동 100-4번지 3층
블러썸 엔터테인먼트 임주환
02) 558 - 5320
3F, 100-4 Samsung-dong, Kangnam-gu, Seoul, 135-871 Korea
Blossom Entertainment LimJuHwan
Tel.. +82-2-558-5320
입니다. ^^
친구 정병기 가 사업 확장을 위해 지금 운영중인 음식점(청학칡냉면)을 2월28일부로 닫는다고 합니다.
응원해주세요 ㅎ
 
日本語翻訳文
タイトル私です。
こんにちは
夜中雪が降りましたね
 
実は皆さんが私に送る手紙と小包はもう来週の2月25日から
 
私の所属会社ブラッサム エンターテインメントに送られるように願います。
 
住所は
 
郵便番号135-871
ソウル江南区(カンナムグ)、三成洞(サムソンドン)100-4番地3階
ブラッサム エンターテイメント  イム・ジュファン
02) 558 - 5320
 
 
3F、100-4 Samsung-dong,Kangnam-gu,Seoul,135-871 Korea
Blossom Entertainment LimJuHwan
Tel.. +82-2-558-5320
 
 
です。 ^^
 
友人チョン・ビョンギが事業拡張のために今運営中の飲食店(チョンハクチンネンミョン)を2月28日付で閉じるといいます。
応援して下さいヒウッ
 
*無断で日本国内他のブログ・サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。
禁:無断転載
 

イム・チュファン君からのメッセージご紹介^^

こんにちは
チュファン君が昨日日中に韓国公式カフェチュファニズムにメッセージを残して下さいましたのでご紹介させていただきますね
 
タイトル접니다.
 
여러분 안녕하세요.

저의 전역을 기다려 주시고, 전역 모습을 지켜봐주신 많은 분들께 감사드립니다.

늦은 나이에 군복무를 마치며 부끄럽지만..
많은 것을 배우고 느끼고 또, 무뎌졌던 마음을 다시 찾으며 무엇보다 여러분의 소중한 사랑을
더 깊이 느낀 값진 시간이었습니다.

여러분은 늘 항상 그곳에서서 저를 기다려 주셨습니다.
언제나 한결같이 저를 응원해주시는 여러분의 그 사랑과 관심을 좋은 작품, 좋은 모습으로 보답하겠습니다.

이제 배우로써 다시 시작하는 이 시점에
고등학교 연극반 시절 처음 연기를 했을 때 느꼈던 열정과 마음으로 새로운 시작의 꿈을 꾸려 합니다.
너무나도 부족한 제게 쓴소리 많이 부탁드리겠습니다.
제게 무엇과도 비교할 수 없는 약이 됩니다.

많은 사랑과 격려 부탁드립니다.

항상 건강하시고, 행복하시길 바랍니다. 감사합니다. 사랑합니다!
 
                                                   2013년 2월 21일

                                               임주환
 
 
日本語翻訳文
 
タイトル私です。 
皆さんこんにちは。
 

私の除隊を待って、除隊の姿を見守って下さった多くの方々に感謝申し上げます。
 

遅れた年齢に軍服務を終わって恥ずかしいが..
多くのことを学んで感じてまた、鈍った心を再び探して何より皆さんの大切な愛を
さらに深く感じた貴重な時間でした。
 

皆さんはいつも常にそちらで私を待ちました。
いつも一途のように私を応援する皆さんのその愛と関心を良い作品、良い姿で報います。
 

もう俳優で再び始めるこの時点に
高等学校演劇部時期初めて演技をした時感じた情熱と気持ちで新しい開始の夢を見ようとします。 
あまりにも不足した私に苦言たくさんお願いします。
私に何とも比較できない薬になります。
 

多くの愛と激励お願いします。
 

常に健康で、幸せになるように望みます。 ありがとうございます。 愛しています!
                                                 2013年2月21日
 
                                                  イム・ジュファン
 
*無断で日本国内他のブログ・サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。
禁:無断転載

2013年2月16日イム・ジュファン君除隊式写真ご紹介

こんにちは
大変お待たせしました。
2013年2月16日イム・ジュファン君除隊式写真ご紹介させていただきますが、除隊場所がカメラが朝日の逆光で上手く撮れなくて数枚のみなんです。
元々写真とかサインとかにまったく興味がなくて真面目に撮っていないです。
その中でもまだチュファン君が良く写っている一枚をご紹介させていただきます。
後ろの横断幕を貼るお手伝いもさせて頂きました。
イム・ジュファン君かなり緊張しているように思いました。
入隊の時に行くことができなかったので除隊日に参加できてとても嬉しかったです。
イメージ 1

日本公式オフィシャルファンクラブ会費

日本公式オフィシャルファンクラブ会費締め切り日夕方に送金しました。
締め切り日になのでで遅れたことを連絡してあれこれフレンドリーに話たんですが・・・・・
いつもフレンドリー会話なんですよ
内容はだけど
ちょっとだけ
除隊式のこととチュファン君の新しい所属社が決まって良かった
と言うお話はさせて頂きました。
色んなことはこれからのようですが
ソン・ジュンギさんドラマ放送しているから・・・・・・
 
私の日常は本当に平凡な田舎の働く母&主婦なんですよ
夕食に韓国のお兄さん=アジョシチングの話を息子に話しても冗談で返してくる息子チャン
非現実的な話には興味がないらしい
私自身も韓国のお兄さん=アジョシチング達の話内容は非現実的な話でだけど聞いているとかなり面白い
先日、韓国に行ってオンニに久々に会ってオンニのご主人にも会って嬉しかったです。
オンニのお母さんにも会ったけど家族にも会ってオンニは心が通じる人
やはり二人ともお母さんだからなのかな?
オンニと居ると同じお母さん・主婦目線で居られるから嬉しいです。
お子息も普通にしてくれて相談にのってくれるから
本当にありがたいです。
本当に韓国の知人たち有難いです。カムサハムニダ~コマスムニダ~です。
 

することがいっぱい

先日から新人教育じゃないですが、勤務先所属部署に新入社員が入ってきて
それなりに気遣いが多い日々
 
帰宅してからブログの更新
カフェチェック等
カレンダー企画の準備
 
今週週末は金曜日夜に元韓国語教室お友達と韓国旅行報告も兼ねて女子会
土曜日夜は韓国語教室
日曜日夜は知人と河豚料理お食事会
 
忙しいけれど時間を作れば何とかなるようです。
今までもブログもカフェも毎年のチュファン君へのメッセージアルバム企画もゆっくり時間をかけて作ってきました。
韓国にも去年は3回も行くことができました。
急がなくてもチュファン君は韓国で頑張っているんだから大丈夫大丈夫
待っていてくれると信じてゆっくりアルバム企画を考えて作っています。
何年も続けている企画だから大丈夫と心に言い聞かせる自分がいます。
 
チュファン君が入隊して経験したことはチュファン君を少し大人に変えてくれたようですね
 
カレンダー企画続行中です。
興味のある方は是非ご参加くださいね
ユニセフ寄付と手書きメッセージ(様式自由)募集です。
お気軽によろしくお願いします。
 
忙しさのあまり忘れるところでした日本公式ファンクラブ入会金の送金更新が明日まででした。
年々忘れっぽくなる私...理由は忙しさ
 
この空間も継続は力なりなのかな?
長く続けてきたからこそご訪問の皆様が訪問してくださるのだと思っています。
ありがとうございます。カムサハムニダ~コマスムニダ~
 
 
 

'転役'イム・ジュファン、ブラッサム エンターテイメントと専属契約…チャ・テヒョン・ソン・チュンギと同じ釜の飯

こんにちは
先日もお知らせしましたが、チュファン君の新しい所属社が決まりましたね
チャ・テヒョンさんやソン・ジュンギさんと同じブラーサムエンターテイメント所属社ですね
ソン・ジュンギさんも2月にブラッサムエンターテイメント所属社に今までのスタッフと一緒に移籍したばかりです。
チュファン君をお迎えに来た中にはブラッサムエンターテイメント所属社スタッフ様もいらっしゃいました。
これからの俳優演技活動が楽しみですね
 
チュファン君の除隊所感等のニュース記事を翻訳して読んで見るとどんな役でも演じてみたいことや煙草を止めたことなどを語っていますね
韓国までドラマや映画等の撮影現場に差し入れサポートしたいですね
新しい所属社様は私の願いを叶えてくれるように祈るばかりです。
日本からよろしくお願いします。
その前にチュファン君と一緒に新しい所属社スタッフ様が日本公式ファンクラブを通じて来日してくださることを願っています。
 
この写真のチュファン君はドアップで笑顔も素敵だったのでご紹介させて頂きました。
イメージ 1
 
俳優イム・ジュファンが所属会社を確定して本格的な活動に拍車を加える。
ブラッサム エンターテインメントは18日午前公式報道資料を通じて"去る16日転役したイム・ジュファンがブラッサム エンターテインメントと専属契約を締結した"と知らせた。 これでイム・ジュファンはチャ・テヒョン、コ・チャンソク、ソン・チュンギと同じ釜の飯を食べることになった。
イム・ジュファンは'ノンストップ'を通じてデビュー、このろくでなしの愛'と'雪の女王'等に出演した。 引き続き去る2008年映画'サンファジョム'とドラマ'タムナ'を通じて好評受けた。
一方イム・ジュファンは日本公式ファンクラブ創立および運営はもちろん入隊前の2010年には1000人余りのファンたちと公式ファンミーティングを持ったし現在日本で大きな愛を受けている。

まだまだ余裕あります。2013年韓国公式カフェカレンダー企画

こんにちは
2013年韓国公式カフェカレンダー企画ですが、
申し訳ありませんが、申し込み頂いた方に送金方法のご案内メールご返事をしていません。
平日は会社勤務や2月15日訪韓準備で多忙を極めています。
ご返事は来週2月18日23日以降に順次ご返事メールをさせていただきます。
ご理解をお願いします
カレンダー企画はまだまだ余裕がありますので
ご興味のある方は是非お気軽にご参加くださいね
よろしくお願いします
もしくは
携帯電話からの申し込みはエラーになってしまうことがありますので
なるべくPCからメールしていただけるとありがたいです。
どちらもできない方はこの案内コメント欄に鍵コメで申し込み内容を書いてくだされば直接連絡させていただきますから安心してくださいね
ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いいたします。
***********************************
件名 『2013年イム・ジュファンカレンダー企画参加希望』
個人情報は必ずお守りします。
1)郵便番号
2)住所
3)本名
4)ハンドルネーム(お持ちの方のみ)
5) 連絡がとれる電話番号(連絡先)携帯電話ベストです。
6)部数
☆注意事項☆(期限:50部先着なくなり次第終了となりますのでご理解をお願いします)
************************************
メール確認後、折り返し入金方法をご案内します。
今回2月16日がイム・ジュファン君の除隊日なので私的に訪韓準備等で忙しく入金確認後のカレンダー発送は2月20日過ぎになる予定です。
ご理解をお願いします。

質問や今後の企画なども受け付けますので是非ご参加をお願いします。
ご参加いただけない方でもお気軽にメールをしてくださいね
営利目的・オークション等への転売は固くお断りします。
 
イメージ 1
ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ