こんにちは
今日はKBSドラマスペシャル２０１８ こんなにも長い別れ
記者懇談会が行われました。チュファナの所感を翻訳してみました。
イム・ジュファンは初めての小説以後永らく作品を完成できなくてチョンイナ愛の前で自己行為に対する不足感だけ残ってしまった小説家ペ・サンヒ役を引き受けた。 彼は愛と仕事に対する悩みを繊細な演技で解きほぐす計画だ。
イム・ジュファンは「小説で始まった恋人の話だ」として「多くのドラマがストーリーを設定してここに集中してこれを見せる。 だが、この作品は誰でも感じる愛の感情、別れ、その間で微妙に行き来する感情線があって多くの方々の共感を引き出すことができたと思った」といった。
引き続き「俳優で見ると良い作品なら参加をするのは当然だ」として「映画でも独立断片映画がある。 単幕劇であるこの作品もまたそうだ。 これは該当分野で新しいストーリーなどを作り出す基礎ができる」と単幕劇に自負心を表わした。
「こんなにも長い別れ」の記者懇談会が18日午後、ソウル汝矣島洞KBS別館台本練習室で開かれた。イベントには、俳優のイム・ジュファン、チャン・ヒジンとソン・ミニョプPDが参加した。
小説家役を演じたイム・ジュファンは「初めて書いた小説の大きな反響を得て、それによってガールフレンドチョンイナは編集者となる。
イム・ジュファンは「小説で始まったカップルだが、この作品を選択した理由は、多くのドラマがストーリーを設定し、そのストーリーに示している」と述べた。
引き続き「これはストーリーよりは誰でも感じる愛の感情と別れ、その中で行き来する鋭敏さが文に含まれていてかえってなかなか良い内容だ。 多くの人に共感を引き出すことができると思って選択した」と説明した。
イム・ジュファンは「小説で始まったカップルだが、この作品を選択した理由は、多くのドラマがストーリーを設定し、そのストーリーに示している」と述べた。
引き続き「これはストーリーよりは誰でも感じる愛の感情と別れ、その中で行き来する鋭敏さが文に含まれていてかえってなかなか良い内容だ。 多くの人に共感を引き出すことができると思って選択した」と説明した。
この日イム・ジュファンは「私も台本を読んで二十歳序盤に十何年前思い出した。 大学校の時キャンパスカップルであったガールフレンドと3年半で4年ほど恋愛をしたが互いにすでに別れたが‘ボーイフレンド’ ‘ガールフレンド’という単語だけ共有しているようだ」と話した。
引き続き「恋人はお互いの心が交差したものだが離れていると考えた。 こんなにも長い別れ台本を読みながらもそのような気がした。 そのために多くの方々が共感する内容だと考える」と自信を持った。
こんなにも長い別れは昨年KBS単幕劇脚本公募で当選したキム・ジュヒ作家が2018年リリースする新しい作品で8年目長期恋愛中である出版社編集者と小説家の愛と別れを現実的に描くドラマで来る19日夜10時放送される。
- 2018年10月18日20:03
’KBSドラマスペシャル2018‘の六回目作品'こんなにも長い別れ'がポスターを公開した。
来る19日夜10時放送を前にして’こんなにも長い別れ'‘(脚本キム・ジュヒ、演出ソンミンヨプ)は寂しい雰囲気が秋とよく似合うポスターを公開して視聴者たちの感性を刺激している。
'こんなにも長い別れ''は夢も思い出も全部共に積み重ねた古くなった恋人がお互いの関係に対して顧みる過程を扱っている。 特に、2017年単幕劇脚本公募で当選したキム・ジュヒ作家が2018年覇気あるようにリリースする新しい作品で関心を引く。
久しぶりにドラマに出演する俳優イム・ジュファンが初めての小説以後永らく作品を完成できなくて仕事と愛の前で自己行為に対する不足感だけ残ってしまった小説家ペ・サンヒ役を引き受けた。 芸能とドラマで活躍しているチャン・ヒジンは仕事も恋愛も誠実な6年目出版社編集者であり8年目サンヒと恋愛中である‘チョンイナ役’を演技する。
公開されたポスターでは疲れたように無気力に見えるチャン・ヒジン(チョンイナ役)の姿と残念でかすかな目つきでどこかを凝視するイム・ジュファン(ペ・サンヒ役)の横顔が含んでいる。 愛する仲である二人が幸せで愛らしい目つきでない寂しい表情をつくっていて気がかりなことをかもし出す。 また、ポスターはアナログ的色彩と感性が視聴者たちに濃い秋情緒を呼び起こす‘感性メロー’ドラマになることだと暗示する。
関係者は“ポスターは長時間を愛して一緒にしてきた恋人がお互いの関係に対して顧みて体験することになるかすかな感性を表現した。”として“愛する仲に誰でも体験することができる葛藤と感情変化を捕らえることによって視聴者たちの共感をかもし出すだろう。”と伝えた。
- 2018年10月17日20:22
イベントでファン様達から頂いたお土産
イベントに参加された皆様お疲れ様でした。
ありがとうございました。
皆さま無事に帰宅できましたか？
明日から元気に日常を過ごして下さいね
チュファナもお疲れ様でした。
ありがとうございました😊
同行スタッフ様もお疲れ様でした。
ありがとうございました😊
シャインマスカットはやはり美味しいですね
今日はせっかく岡山まで来たので午後からファン様達と観光を楽しみました。
仲良くして頂いてありがとうございました😊
観光中もファンと言う名前のお仕事をスマホを片手に静かに一件こなし
帰宅後も中国ファンにお願いしたい事があったので、
したり、ブログ更新したり
イベント参加報告は後日ゆっくり報告させて頂きます。おやすみなさい💤
イベントに参加された皆様お疲れ様でした。
ありがとうございました。
皆さま無事に帰宅できましたか？
明日から元気に日常を過ごして下さいね
チュファナもお疲れ様でした。
ありがとうございました😊
同行スタッフ様もお疲れ様でした。
ありがとうございました😊
シャインマスカットはやはり美味しいですね
今日はせっかく岡山まで来たので午後からファン様達と観光を楽しみました。
仲良くして頂いてありがとうございました😊
観光中もファンと言う名前のお仕事をスマホを片手に静かに一件こなし
帰宅後も中国ファンにお願いしたい事があったので、
したり、ブログ更新したりイベント参加報告は後日ゆっくり報告させて頂きます。おやすみなさい💤
- 2018年10月16日23:34
KBSドラマスペシャル2018の第六作目作品「こんなにも長い別れ」（脚本キム・ジュヒ、演出ソン・ミニョプ）がティーザー映像を電撃公開した。
来る19日夜10時放送される「こんなにも長い別れ」は、秋の日にふさわしい感性濃いティーザー映像を公開して視聴者たちの注目をひきつけている。
「こんなにも長い別れ」は2017年単幕劇脚本公募当選作家であるキム・ジュヒ作家が覇気に披露2018年作品で、夢も思い出もすべて積んできた古い恋人がお互いの関係について振り返って見る過程を扱っている。
来る19日夜10時放送される「こんなにも長い別れ」は、秋の日にふさわしい感性濃いティーザー映像を公開して視聴者たちの注目をひきつけている。
「こんなにも長い別れ」は2017年単幕劇脚本公募当選作家であるキム・ジュヒ作家が覇気に披露2018年作品で、夢も思い出もすべて積んできた古い恋人がお互いの関係について振り返って見る過程を扱っている。
過去12日に公開されたティーザー映像は、「愛はどのように終わるの」という質問にチャン・ヒジン（チョンイナ役）を眺めながら答えをしていないイム・ジュファン（ペサンヒ役）の寂しい目を照らし始める。チャン・ヒジン - イム・ジュファンのカップルのラブラブ幸せだった瞬間と少し疲れたような表情の二人の姿が続き、この古い恋人の関係に変化が生じたと推察する。「私たちの長年の恋愛は多分長い準備だったのか」という字幕と共に二人の葛藤する姿と、お互いを切なく眺める表情が描かれ、見る人の心まで熱くする。愛している間に誰もが苦しむこ葛藤と感情の変化を示すことによって、視聴者の共感をかもし出す思われる。
愛と仕事に対する悩みを繊細な演技で解きほぐす2人の俳優に対する期待も大きい。 久しぶりにドラマに出演する俳優イム・ジュファンが初めての小説以後永らく作品を完成できなくて仕事と恋愛の前で自己行為に対する不足感だけ残ってしまった小説家ペ・サンヒ役を引き受けた。 芸能とドラマで活躍しているチャン・ヒジンは仕事も恋愛も誠実な6年目出版社編集者であり8年目サンヒと恋愛中であるチョンイナを演ずる
毎年感覚的な演出と新鮮な素材で厚いマニア層を形成している'KBSドラマスペシャル'. 特に今年はすべての作品がUHD/HD同時放送されて4K級の最高級映像で会ってみることができる。
深まる秋の夜に似合う濃い情緒的響きをプレゼントする'KBSドラマスペシャル2018 -こんなにも長い別れ'は10月19日金曜日夜10時に放送される。
- 2018年10月16日20:54
こんにちは
チュファナ出演ドラマ こんなにも長い別れの韓国放送予告動画をご紹介します。
韓国放送日は
２０１８年１０月１９日夜１０時～ですが、日本から韓国KBS放送が現在、視聴できないようです
日本放送を期待したいですね
#Repost @kbsdrama with @get_repost ・・・
夢も思い出も全て共に積み重ねてきた古い恋人がお互いの関係について見直す過程を描いたドラマ[KBSドラマスペシャル2018-こんなにも長い別れ]
10月19日金曜日夜10時/[KBSドラマスペシャル2018]
10 PM Fri
出版社編集者であるイナと、小説家であるサンヒは8年目長期恋愛中であるカップルだ。 6年前デビュー作がベストセラーになって派手に登壇した後次期作を何年間出すことができないサンヒは出版社の督促に苦しめられて、中間に挟まれたイナは時には編集者に、時には恋人でサンヒが小説を書けるように助けようと努める。 その渦中に二人はお互いの感情や状況の変化を少しずつ感じ始めるけれど... #チャンヒジン#イムジュファン#チョンウクジン
#チョンイナ#ペサンヒ#キムミンジェ
- 2018年10月13日20:48
#Repost @juhwan__lim with @get_repost
https://www.instagram.com/p/Bo1s2OkhgHR/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1s3alwovnq5hz
こんなにも長い別れ予告動画ですね
https://www.instagram.com/p/Bo1s2OkhgHR/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1s3alwovnq5hz
こんなにも長い別れ予告動画ですね
- 2018年10月13日08:27
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
