男性

5月5

ガンビョル、 "愚か者注意報 '合流...イム·ジュファンの妹役

エクスポーツニュース=イジュンハク

俳優ガンビョルがSBSの新しい日々ドラマ'ぶす注意報'にキャスティングされた。ガンビョルの所属事務所関係者は3日エクスポーツニュースとの電話通話で"ガンビョルが"愚か者注意報'でイム·ジュファンの妹役割で出演する"と明らかにした。劇中ガンビョルが引き受けたコン・ジンジュ役は、コン・ジュンス（イム·ジュファン）の妹で、ゆったりとした家庭に生まれ不足することなく育ったが母の再婚で新しい父と息子のコン・ジュンスと一緒に暮らすことになってから波乱万丈した生活を送るようになる人物だ。親を失い、家を起こすために貪欲のように厳しくし変わっていくこのキャラクターは当初俳優チェ·ユニョンが引き受けることになったが、スケジュールの問題のため、製作会社と合意の下にドラマを最終下車した。"愚か者注意報"は、両親の再婚で生じた二人の弟妹と家長になった一人の男の対価のない犠牲によって家族愛を見せてくれ疎通の壁を崩すの家族ドラマで'私の愛、愚か者'のチョン·ジウ作家とシンユンソプPDが6年ぶりに意気投合した作品です。"愚か者注意報'はイム·ジュファン、カン·ソラ、イ·スンジェ、チョン·ホジンなどが出演して'家族の誕生'後続で来る20日午後7時20分に初放送される。
엑스포츠뉴스より

ブラッサムエンターテイメントよりお借りしています

タグ：: #男性

2013年05月05日12:29
lovelimjuhwan0518

5月1

‘愚か者注意報’、イ・スンジェ・チョン・ホジン・シン・エラ…強力なラインナップ!

こんにちは

今日はドラマを支える素敵なベテラン俳優陣をご紹介します。

一人はチュファン君が出演した雪の女王ボラのお父さん役の方ですね

他のベテラン俳優陣も韓国ドラマには欠かせない方達で見たことある方達ばかりのようです。

今から放送が楽しみですね

（５月２０日初放送　月〜金19時20分放映予定）

'愚か者注意報'が派手なキャスティングで目を引いている。

今月中旬初放送を前にしてSBS新しい連続ドラマ'愚か者注意報(脚本チョン・ジウ、演出シン・ユンソプ)'には多くの期待を受けている新進演技者が大挙参加する。イム・ジュファン、カン・ソラ、チェ・テジュン、シン・ソユルをはじめとしてキム・ヨンフン、ヒョヌ、キム・ソルヒョンなどが呼吸を合わせる。

ここにイ・スンジェ、チョン・ホジン、ソン・オクスク、シン・エラ、アン・ネサンなどの名前だけでも存在感が感じられる中堅俳優が大挙参加する。

愚か者注意報製作関係者は"あまりにもすごい'先生級'俳優が参加して下さって見たら強固な感じだ。この方は演技力だけでなく劇の重心を取るリーダーシップを見せることによって若い演技者に生きているメント役割をして下さる"として大きい期待感を表わした。

演技者ラインナップだけでも期待を集めている‘愚か者注意報’はご両親の再婚で突然弟妹ができて、紆余曲折の末家長になった一人の男の代価ない犠牲を通じて真の家族愛を見せて疎通の壁を崩す家族ドラマだ。

SBS金曜ドラマ‘私の愛愚か者’のチョン・ジウ作家とシン・ユンソプPDが6年ぶりに意気投合して話題を集めた。
티브이데일리より

タグ：: #男性

2013年05月01日20:41
lovelimjuhwan0518

4月30

'愚か者注意報'シナリオリーディング…イム・ジュファン-カン・ソラ、名不虚伝美貌

こんにちは

SBSドラマ愚か者注意報のニュースが韓国サイトに上がってきたので翻訳してみました。

台本読み合わせはいつなのかな？なんて思ってましたが、４月初めからしていたのですね

場所もSBS上岩洞（サンアムドン）プリズムタワー・・・・・この場所の近くに2度ばかり行ったことがある私

撮影もそろそろ始まっている頃ですね

撮影場所はどこなんでしょうか？

放送は５月中旬になるようです。（５月２０日初放送予定）

お元気そうなチュファン君ですね

除隊されて落ち着いて貫録が出てきたように見えます。

相手役のカン・ソラさんは今韓国で旬な女優さんです。

二人の演技楽しみですね

勿論

シーン期待です

カン・ソラ、イム・ジュファンが会った。

30日SBSは新しい連続ドラマ'愚か者注意報(脚本チョン・ジウ演出シン・ユンソプ)の台本リーディング現場を公開した。

これは4月初めSBS上岩洞（サンアムドン）プリズムタワーで進行された台本練習日程で、俳優イム・ジュファン、カン・ソラ、チェ・テジュン、シン・ソユルなど主な出演陣が集まった。

これら俳優は台本練習だと格別メーキャップをしなかったのに見るだけでいても微笑が回るようにする程優れた容貌を見せて台本リーディング現場を派手にさせた。

イム・ジュファンは平凡な無彩色ラウンドティーシャツだけなのに表情により変化の激しいイメージを見せたし、カン・ソラは素顔にリップスティックだけわずかに塗っただけなのに驚くほど白い肌で女神美貌を見せた。チェ・テジュンも断定したスーツを着たのに線太いマスクで素敵な姿を見せたし、シン・ソユルはやはりすっきりした微笑で台本リーディング現場を明るくさせた。

'愚か者注意報'はご両親の再婚で突然弟妹ができて、紆余曲折の末家長になった一人の男の代価ない犠牲を通じて真の家族愛を見せて疎通の壁を崩すヒューマン家族ドラマだ。チョン・ジウ作家とシン・ユンソプPDが6年ぶりに意気投合して話題を集めている作品だ。 5月中旬初放送される予定。（５月２０日初放送予定）

티브이데일리より

二人の写真を特別にご紹介してみました。

チュファン君の相手役のカン・ソラさん

覚えてくださいね

タグ：: #男性

2013年04月30日08:54
lovelimjuhwan0518

4月26

愚か者注意報撮影突入初日から強行軍

こんにちは

いよいよチュファン君主演のドラマ撮影が始まりましたね

チュファン君演じるコン・ジュンスの幼少期＝子役の撮影ニュースです。

チュファン君出演の撮影はいつからなのでしょうか？

５月入ってからでしょうか？

最近のチュファン君は長丁場の撮影に備えて健康管理しているのでしょうか？

入隊中の時より緊張感もなくなって顔もふっくらされているのでしょうか？

気になりますね

芸能ニュースㅣガンソンエ記者] SBS新しい日々劇'ぶす注意報'（脚本チョン·ジウ、演出シンユンソプ）が初撮影に突入した。今月中旬仁川自由公園で行われた初めての撮影には主人公のコン・ジュンスの子役ガン・イソクが参加した。製作陣は、連続ドラマにもかかわらず、朝6時に集結し、初日から強行軍の熱意を見せた。初めての撮影は、子役たち中心の撮影だった。ガン・イソクは学校で初めて100点を取った喜びを表現するために、坂道を20回も跳ね上がり、撮影した。ガン・イソクは若い年齢にもかかわらず、大変なそぶりもなく、坂道を全力疾走に続いてジャンプを数回こなしてスタッフたちの褒め言葉が広まった。特にこの日の撮影には俳優チェ・テジュンが一緒にして目を引いた。劇中球ヒョンソク役を引き受けたチェ・テジュンは、この日の撮影がないにもかかわらず、スタッフのために温かい飲み物を買って肌寒い撮影現場を暖かくした。昨年のドラマ"屋上部屋の皇太子"の後再びメガホンを取ったシン・ユンソプPDも活発に現場を導いて撮影場に活力を吹き込んだ。"愚か者注意報"は両親の再婚でできた二人の弟と家長になった一人の男の対価のない犠牲を、真の家族愛を見せてくれ疎通の壁を崩すヒューマン家族ドラマだ。'わが愛しのブス'で金曜ドラマの中興期を導いた名コンビ　チョン·ジウ作家とシン・ユンソプPDが6年ぶりに意気投合して話題を集めている作品だ。イム·ジュファン、カン·ソラ、チェテジュン、チョン·ホジン、ヒョヌ、チェ·ユニョンなどが出演する'愚か者注意報'は'家族の誕生'後続で5月に視聴者たちを訪ねて行く。sakang@sbs.co.kr
SBS E！より

タグ：: #男性

2013年04月26日19:41
lovelimjuhwan0518

4月22

イム・ジュファン、カン・ソラ SBS「愚か者注意報」男女主演確定

当初'ブラボーマイライフ'という題名に公開されたSBS新しい連続ドラマが'愚か者注意報'で題名を最終確定して男女主人公で俳優イム・ジュファン(31)とカン・ソラ(23)をキャスティングした。

22日SBSドラマ局側によれば来る5月放送予定のSBS新しい連続ドラマが題名と男女主人公を確定しながら本格軌道に乗った。

主役を演じたイム・ジュファンは去る2009年'タムナ～'を通じて大韓民国文化演芸大賞新人賞を受賞した期待の主だ。最近軍除隊したイム・ジュファンは'愚か者注意報'をカムバック作で跳躍を狙う。カン・ソラは映画サニー（SUNNY）'パパロティ',ドラマドリームハイ2'を通じて新人にふさわしくない演技力にすでに目で存在を知らせた。

イム・ジュファンは劇中詐欺師であるお父さんと２人きりで住みながら孤独な幼い時期を送ってお父さんの再婚で血がつながらない弟二人を得るコン・ジュンス役を引き受けた。 15才で家長になりながら波瀾万丈な人生旅程に入り込む。弟の代わりに殺人罪で監獄生活をしたコン・ジュンスは出所後監獄で練磨した裁縫技術でナ・ドフィ(カン・ソラ)の店で働くことになる。

カン・ソラが演技するナ・ドフィは屈指のファッション会社社長の娘だ。だが、ひたすら自身の力で成し遂げたことだけが自身のものだと信じて家おかげで室長の席にあるという言葉を最も嫌いなしっかりしている女性であり仕事中毒だ。おじいさんのように自分の力で一家を成すために東大門（トンデムン）にも店を持っているのにこちら職員であるコン・ジュンスと巻き込まれることになる。

これに対し製作会社シニョンイエンシキム・ヒョンジョン代表は"'愚か者注意報'はもしかしたら愚かでつまらなくて情けない人生と見られる一男の人生が人々を変化させて行く姿を見せるヒューマンドラマだ.。また、血は繋がらないけれど家族というのは枠の中でお互いを理解して行って徐々にお互いの傷をかばう暖かい家族ドラマだ"と説明した。

キム代表は

引き続き"復讐と不倫が横行する'どん詰まり'コードをぐいっと抜いて違う次元の面白味と感動をプレゼントする"と付け加えた。

'愚か者注意報'はご両親の再婚からできた二人の弟に代価ない犠牲をする限り男の人生を光を当てる。これを通じて真の家族愛を見せて疎通の壁を崩すヒューマン家族ドラマだ。 '私の愛愚か者'で呼吸を合わせたチョン・ジウ作家とシン・ユンソプPDが6年ぶりに意気投合して期待を集める。

['愚か者注意報'で呼吸を合わせるイム・ジュファン(左側)-カン・ソラ. 写真=マイデイリー写真DB]

チェ・ドゥソン記者sun＠mydaily.co.kr

마이데일리より

タグ：: #男性

2013年04月22日21:06
lovelimjuhwan0518

4月15

イム・ジュファン　除隊後復作SBS "ブラボーマイライフ"

こんにちは

今日はとってもうれしいニュースが夕方飛び込んできました。

チュファン君の除隊後初の演技出演作品が決まりましたよ

家族愛をテーマにした連続ドラマです。

SBS（月〜金）午後19:20分〜20時

放送は５月初旬予定のようです。

俳優イム·ジュファンがSBS TV連続ドラマ~~「'ブラボーマイライフ」~~（仮題"「愚か者うちの兄」'に出演する。別の人生を生きてきた彼らが親のために家族になって葛藤を解いて真の家族になる過程を描くドラマだ。"屋上部屋の皇太子"のシン・ユンソプPDが演出を引き受けて'グロリア'、 '星を取って'のチョン·ジウ作家がシナリオを引き受けた。ドラマ'タムナ～'、 'ワッツアップ'などで顔を知らせたイム·ジュファンの軍除隊後復帰作である。イム·ジュファンは、母親が逃げた後詐欺師である父と二人きりで生活しながら、孤独な子供時代を送った人物であるコン・ジュンスを演じる。刑務所を出入りする父のために小学校3年生以来、学業を中断し、田舎の市場で薬売りで過ごして成長する。その後父が初恋と再婚して家族が出来てしまって、家族に向けたイム·ジュファンの無限の犠牲を前面に押し出す予定である。

イム·ジュファン演じる"コン・ジュンスは、孤独な子供時代を送った時に母と妹ができて喜んで、自分の家族のための無限の犠牲を示した人物"としながら"除隊後初作品であるだけに期待が大きいときめく"と伝えた。'家族の誕生'後続で放送される。俳優カン·ソラも参加する予定だ。

매일경제より

Kstyleにも

タグ：: #男性

2013年04月15日20:35
lovelimjuhwan0518

4月14

イム・ジュファン君韓国公式カフェカレンダー企画無事締め切らせていただきます

こんにちは

イム・ジュファン君韓国公式カフェカレンダー企画無事締め切らせていただきます。

企画中のユニセフ寄付も無事送金させていただいてユニセフから領収証とお礼状が届きました。

皆様の温かい愛のおかげです。

本当にありがとうございました。

今回のカレンダー企画の中の

手書きメッセージの締め切りですが、

４月末日迄に送り返してくださいね

お願いします。

手書きお手紙・メッセージ

お一人様何通でもかまいませんので

たくさんお待ちしています。

（今回、返信用封筒を大き目にさせて頂きました。）

必ず皆様の温かい手書きメッセージはイム・ジュファン君の力になりますね

去年は入隊中にも関わらずイム・ジュファンさん本人に手渡しさせて頂いています。

こちらから

カレンダー配送等不備な点があれば

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

もしくは

limjuhwan_japan_supporter@mail.goo.ne.jp

メールしてくださいね

ブラッサムエンターテイメントよりお借りしています

タグ：: #男性

2013年04月14日17:46
lovelimjuhwan0518

4月10

ブラッサムエンターティメント　チュファン君公式HPオープン

こんにちは

今日はとっても嬉しいお知らせです。

チュファン君の新しい所属社ブラッサムエンターティメント

チュファン君の公式HPがオープンしました。

こちらから

動画メッセージもありますので見てくださいね

動画メッセージ日本語訳

ブラッサムエンターテインメントの新しい家族になったイム・ジュファンです。

ホームページがオープンになったんですけれど、たくさん訪れてきて下さって便り接して下さって、また、応援メッセージたくさん残して下さい。

ありがとうございます”

メッセージ動画を見ていると除隊時の緊張した姿勢と話し方より

一般社会に少し溶け込んだ柔らかい表情と話し方

のように受け取れますね

ブラッサムエンターテイメントよりお借りしています^^

タグ：: #男性

2013年04月10日18:07
lovelimjuhwan0518

4月1

2013年韓国公式カフェカレンダー企画配送完了をお知らせ

こんにちは

大変お待たせしました。

2013年韓国公式カフェカレンダー企画配送完了をお知らせします。

本日クロネコメール便にて送らせていただきました。

本当に長くお待たせして申し訳ありませんでした。

カレンダー等お気に召すのか心配ですが、私のできる精一杯のことをさせて頂いたつもりです。

到着まで１日～２日かかりますが、楽しみにお待ちくださいね

そしてもう一つ今回の企画の中のユニセフ寄付も本日送金してきました。

ユニセフから改めて証明書が到着すればスキャンしてお知らせします。

今回のカレンダー企画の中の

手書きメッセージの締め切りですが、

４月末日迄に送り返してくださいね

お願いします。

手書きお手紙・メッセージ

お一人様何通でもかまいませんので

たくさんお待ちしています。

（今回、返信用封筒を大き目にさせて頂きました。）

必ず皆様の温かい手書きメッセージはイム・ジュファン君の力になりますね

カレンダー配送等不備な点があれば

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

もしくは

limjuhwan_japan_supporter@mail.goo.ne.jp

メールしてくださいね

今からでも企画に参加ご希望の方は上記メールアドレスに申し込みしてくださいね

よろしくお願いします。

タグ：: #男性

2013年04月01日21:27
lovelimjuhwan0518

3月19

イム・ジュファン、除隊後初めての画報"演技のどの渇き耐えるのが難しかった"

こんにちは

久々にチュファン君ニュースです。

除隊してまだ1か月だからお休みしているのかな？と思っていましたが

雑誌グラビア撮影とインタビューのお仕事をされていたんですね

徐々にお仕事再開しているチュファン君です。

そう言えば日曜日に

咲く吉報聞きたいって独り言書いていたんですが、

今日飛び込んできたニュースがグラビア撮影でした。

次は演技だと良いですね

Kstyleにも同じようなニュース記事があがっていますが、私はチュファン君の長年のファンでもあり韓国語を勉強しているので自分自身で翻訳したものを大切

にしたいです。

早速ですが、ヤフーポイントがあったので利用して雑誌を予約しました。

楽しみで～～す。

ちょっと自分の空間を検索こちらから

検索旅行は自分で言うのは何ですが、本当に面白いです。

チュファン君の載っている韓国グラビアは俳優のお仕事を始めたころでモデルのお仕事もしていた２００５年頃のものを持っています。

初めて生チュファン君を見たのも２００５年買った経緯も書いていた私懐かしいなぁ

今でもしっかり本棚に保存していますよ

誰も褒めてくれないから自分で自分を褒めたい

チュファン君が知ったら褒めてくれないかな？

単一外国に住むファンにすぎないので無理

こんなに昔から応援していても

は遠いです。

今日は私的に色んなことで

だったのでとっても嬉しいニュースです。

ありがとうチュファン君

（写真=ブラッサムエンターテイメント）

[TVリポート=イ・ウイン記者]民間人に復帰した俳優イム・ジュファンの除隊後初めての画報インタビューが'elle' 4月号を通じて公開される。

'タムナ' 'サンファジョム′で大衆に印象的な歩みを知らせた彼は今回の画報撮影でブラックレザーシャツ、メタリックがる装飾があるコートなどトレンディーなアイテムを彼だけの繊細な感覚で消化した。

軍生活中最も大変だった点を尋ねた質問に彼は"演技をしたいというのどの渇きを耐えるのが最も大変だった"と告白した。軍生活当時広報支援隊時期の思い出を尋ねた質問には'ミュージックタウン' '慰問列車'のようなプログラムのMCで活躍した時期が記憶に残ると明らかにしてエンターテイナー的な'浮気心'を発散できた思いがけない期間だと答えることも。

"長らく演技に対するのどの渇きを気持ちで我慢してきただけ焦燥感も少なくないが、急がなくてゆっくりでも認められる役割をしたい"と告白した彼の次期作が期待される時点だ。中身が一杯になって、成熟した魅力で私たちのそばに帰ってきた俳優イム・ジュファンの画報インタビューはelle' 4月号で会ってみることができる。

TV리포트より

イム・ジュファンの所属会社ブラッサムエンターテインメントの関係者は"デビューの時から安定した演技力を発揮して軍服務中にも多様な才能を見せたイム・ジュファンが今後旺盛な演技活動をすることとか愛情を持って見守ってほしい"と伝えた。

enews24より

イム·ジュファンは "エル"のグラビアインタビューを皮切りに、芸能活動を再開する計画だ。

OBS플러스より

elle

はこちらから