男性

2月12

us n them（アースエンデム）チュファナ新年挨拶動画ご紹介

こんにちは

us n them（アースエンデム）FacebookとInstagramにチュファナの新年挨拶動画がアップされています。

Facebookはこちらから

Instagramは　こちらから 　こちらから

チュファナのメッセージ日本語訳

こんにちは今回新しくus n them（アースエンデム）と共にモデルをするイム・ジュファンです。僕はドラマ「むやみに切なく」撮影中なんだけど皆さん２０１６年はどのように始めてますか？

これからus n them（アースエンデム）と共にする日々が本当にときめいて期待します。ありがとうございます。

チュファナのメッセージ日本語訳

こんにちはus n them（アースエンデム）モデル　イム・ジュファンです。

皆さん新年福を沢山もらって今年したいこと望むこと全部全部成し遂げられるように願います。暖かくて幸せな2016年なってください。

カッコいいですよね

us n them（アースエンデム）Facebookより

タグ：: #男性

2016年02月12日18:37
lovelimjuhwan0518

2月11

イム・ジュファン、コ・ソヒョンが共にした2016 SSアースエンデムと一緒にした画報撮影スケッチ_with ARENA

こんにちは

今日は韓国ネイバーブログにアースエンデム公式ブログがあって撮影風景の写真と文章が紹介されていましたので、翻訳してみました。一応ブログ管理人様には紹介していることはメッセージしましたので安心してくださいね

ブログ管理人様ありがとうございます。

アースエンデム公式ブログはこちらから

２０１６アースエンデム x ARENAイムズファン画譜撮影スケッチ

毎年アースエンデムのモデルはその年に HOT 一俳優が常に活動して来たんです.
今年の主人公はところで イム・ジュファンさんでした!

去る 1月, アースエンデムの新しいモデルであるイム・ジュファンさんと広告撮影が進行されました.
去年ドラマああ、私の幽霊さま（原題）で反転ある悪役で多くの愛を受けた彼は現在スジさんと 'むやみに切なく' ドラマ準備中にあります.

撮影は暖かい日ざしが映る延喜洞 502スタジオで進行されました.
イム・ジュファンさんはモデル出身らしい大きい身長と消滅するような.. 小顔でスタジオに登場!
モデルコ・ソヒョンとのケミも本当期待になります~

去年からアースエンデムのモデルで活動中のコ・ソヒョンさん.
今年もアースエンデムのモデルに抜擢したんです-

画面の中コ・ソヒョンさんと, イム・ジュファンさんの姿-
妙に似ていたんですか?
シックな雰囲気でケミ爆発!

アースエンデムの女モデルである告訴県さんの撮影が先に始まりました.
モダンでシックしたムードがぷんぷんと感じられます~

次は男モデルの撮影が進行されました.
遠くから見てもモデル! らしい割合~

シックした外貌にピンクシャツもよく似合うこの男-

メイクアップも修正しながら-
熱心に撮影中です。

イム・ジュファンさんが着ているスリムしたピッのスラックスとシャツは現在売場で販売中です.

ああ、私の幽霊さま（原題）で冷たい役目を演技したが
今日の画譜撮影現場ではダンディーながら可愛いイメージが感じられますね~

撮影が終わった後,
アースエンデムと縁を結んだのを祝う小さなイベント-
イム・ジュファンさんのためのケーキを製作しました.

好きなイム・ジュファンの姿にもっと和気あいあいした広告撮影現場!
(笑う姿が本当に魅力的です^^)

アースエンデムの SS 画譜写真は 3月 ARENA マガジンで最初に公開される予定です.
期待たくさんしてください :)

タグ：: #男性

2016年02月11日22:08
lovelimjuhwan0518

2月11

us n them（アースエンデム）Facebook

us n them（アースエンデム）Facebookより

インスタグラムも同じ写真

새해복많이받으셨나요??🙉
2016년 새해가 밝았습니다!
어스앤뎀과 함께 할 새 모델도 기대해주세요~!!
GUESS WHO⁉coming soon‼

和訳

明けましておめでとうございます？
2016年新年が明けました!
アースエンデムと一緒にする新しいモデルも期待してください～!!
誰か推測してください？近日公開～～！！

us n them（アースエンデム）Facebookはこちらから

Instagramはこちらから

ショップは韓国ロッテ百貨店、新世界百貨店、大型ショッピングモールにあるようです。

タグ：: #男性

2016年02月11日14:03
lovelimjuhwan0518

2月9

us n them（アースエンデム）임주환's(イム・ジュファン)　styling

こんにちは

チュファナがus n them（アースエンデム）衣料モデルに抜擢されて

ドヒュカンパニーＨＰに彼氏スタイルの共通 임주환's　stylingで

チュファナ

の写真がたくさんあって頂いてきました。ご紹介しますね

ご訪問の皆さんはどのスタイルが

ですか

もしかして全部

どのスタイルも素敵ですね

ドヒュカンパニーＨＰより

タグ：: #男性

2016年02月09日00:47
lovelimjuhwan0518

2月6

キム・ヨングァン-イ・ソンギョン-イム・ジュファン映画ブローカー興行祈願告祀（コサ）現場公開

こんにちは

４日がチュファナ主演映画ブローカーがクランクインでしたが、告祀（コサ）式を行ったようですね

残念なことにチュファナが写った写真がありませんでした

http://img.focus.kr/mnt/news/file/2016/02/05/2016020500091049587_1.jpg

キム・ホンソン監督をはじめとしてキム・ヨングァン、イ・ソンギョン、チョ・ダルファン、チョン・ホジンなどが参加した映画'ブローカー'の告祀（コサ）現場が公開された。 <写真提供=映画会社美しい>

キム・ヨングァン、イ・ソンギョン、イム・ジュファンなど俳優が心を集めて映画'ブローカー'の興行を祈った。

5日'ブローカー興行祈願告祀（コサ）現場が公開された。去る1日ソウル江南区（カンナムグ）、新沙洞（シンサドン）で進行された告祀（コサ）現場にはキム・ホンソン監督をはじめとしてキム・ヨングァン、イ・ソンギョン、イム・ジュファン、チョン・ホジン、チョン・マンシク、チョ・ダルファン、チョン・ベス、ソン・ジョンホ、イ・ジフン、チョン・ヘソンなど主な出演陣と約200人余りに達するスタッフが共にした。

'ブローカー'は政府高位関係者の娘が殺害されて広がる話を描いた犯罪スリラー映画だ。キム・ヨングァンがローファーム弁護士チェ・サンミン役に、イ・ソンギョンは国選専門担当弁護士チャ・ヨンヒ役に、イム・ジュファンは殺人事件を追跡する報道局PDハン・ソンホ役を担った。また、チョン・ホジンは政府関係者役を担って濃い父性愛を見せる予定だ。

'ブローカー'のメガホンはキム・ホンソン監督が捉えた。 '共謀者'(2012年)と'技術者'(2014年)を通じて演出力を認められた監督だ。 'ブローカー'は去る4日撮影に突入して今年下半期封切り予定だ。

포커스뉴스より

２００８年映画「霜花店」告祀（コサ）式の時のチュファナです。

この時に告祀（コサ）で多様なことをお願いしたと思うけれど

交通事故に遭っちゃったチュファナ

映画はヒットしたけれど.........

この写真は私個人にとってはかなり思い出深い写真でチュファナの優しさ真面目さがうかがえるんですよ

タグ：: #男性

2016年02月06日16:37
lovelimjuhwan0518

2月1

2016. FEBRUARY

2016.02.01～2016.02.07KBS2ドラマ[むやみに切なく]および撮影準備/映画[ブローカー]撮影準備

2016.02.08～2016.02.14KBS2ドラマ[むやみに切なく]および映画[ブローカー]撮影および撮影準備

2016.02.15～2016.02.21KBS2ドラマ[むやみに切なく]および映画[ブローカー]撮影および撮影準備

2016.02.22~2016.02.29KBS2ドラマ[むやみに切なく]および映画[ブローカー]撮影および撮影準備

スケジュール提供Blossom Entertainment lnc

写真提供イム・ジュファンインスタグラム

タグ：: #男性

2016年02月01日22:47
lovelimjuhwan0518

1月28

アームスエンデム　新しい顔で俳優イム・ジュファン抜擢

こんにちは

今日はチュファナが久々に衣料ブランドモデルに抜擢されたニュースを翻訳してみました。

翻訳内容的にサイン会等の企画もありでしょうか？楽しみですね

今回の衣料ブランド「アースエンデム」は画報でも紹介されます。

日本のネット販売等で購入できますので是非画報をゲットしてみてくださいね

us n them（アースエンデム）Facebookはこちらから

ドヒュカンパニー（代表グォンソンジェ）が展開するモダンアーバンスタイルコンセプト「アースエンデム」の新たなモデルでイム・ジュファンを抜擢した。ブランド関係者はイム・ジュファンはモデル出身俳優として、優れた割合と感覚的、新鮮なイメージを持っており、２０１６年を一緒にすることにした。と明らかにした。

「アースエンデム」はイム・ジュファンと一緒にリフレッシュされたブランドイメージをアピールする方針だ。そのためにイム・ジュファンとコ・ソヒョンとともにシックなムードのマガジングラビア撮影進行しており今後イム・ジュファンとのコラボレーションを通じてスペシャルラインを披露するなど様々なマーケッティング活動に顧客とのコミューケーションする方針である。

イム・ジュファンは昨年tvＮドラマ私の幽霊さま(原題)に出演して演技力を認められたのに続いて今年KBSドラマ「みやみに切なく」にキャステイングされてキム・ウビン、スジと一緒に呼吸を合わせて撮影に臨んでいる。

一方イム・ジュファンはコ・ソヒョンと一緒に「アースエンデム」画報はマガジンアリーナ・オム・プラス３月号で確認することができる。

写真提供：ドヒュカンパニー「アースエンデム」

패션엔より