こんにちは
今日はチュファナが久々に衣料ブランドモデルに抜擢されたニュースを翻訳してみました。
翻訳内容的にサイン会等の企画もありでしょうか？楽しみですね
今回の衣料ブランド「アースエンデム」は画報でも紹介されます。
日本のネット販売等で購入できますので是非画報をゲットしてみてくださいね
us n them（アースエンデム）Facebookはこちらから
ドヒュカンパニー（代表グォンソンジェ）が展開するモダンアーバンスタイルコンセプト「アースエンデム」の新たなモデルでイム・ジュファンを抜擢した。ブランド関係者はイム・ジュファンはモデル出身俳優として、優れた割合と感覚的、新鮮なイメージを持っており、２０１６年を一緒にすることにした。と明らかにした。
「アースエンデム」はイム・ジュファンと一緒にリフレッシュされたブランドイメージをアピールする方針だ。そのためにイム・ジュファンとコ・ソヒョンとともにシックなムードのマガジングラビア撮影進行しており今後イム・ジュファンとのコラボレーションを通じてスペシャルラインを披露するなど様々なマーケッティング活動に顧客とのコミューケーションする方針である。
イム・ジュファンは昨年tvＮドラマ私の幽霊さま(原題)に出演して演技力を認められたのに続いて今年KBSドラマ「みやみに切なく」にキャステイングされてキム・ウビン、スジと一緒に呼吸を合わせて撮影に臨んでいる。
一方イム・ジュファンはコ・ソヒョンと一緒に「アースエンデム」画報はマガジンアリーナ・オム・プラス３月号で確認することができる。
写真提供：ドヒュカンパニー「アースエンデム」
<著作権者ⓒアパレルニュース、無断転載および再配布禁止>
