1月3

Ｄｉａｒｙ

カテゴリ:: イム・ジュファン徒然日記

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　（￣人￣）お願い…教えて～～～|||(|||ﾟДﾟ|||)|||ガァァァァァァァン
　　　　　　　　　　　　　　　(´艸●)ﾑﾌﾟｯ(○´艸)ﾑﾌﾟﾌﾟヾ(●^Д^●)ﾉﾌﾞﾊｯﾊｯﾊ!!!

チュファン君のＣＹＨＰのメニューにＤｉａｒｙが増えましたね
去年の暮れからだったと思うんです
最初、何かなって不思議に思って・・・・・
最初の書き込みはしているみたいなんだけど
非公開になっていて読めなくって・・・・・読みたかったよ～～
あるとき２回目のＤｉａｒｙの書き込みを読むことができたんです
内容は秘密です
だけど、チュファン君の素直な気持ちが書いてありましたよ
でも半日もせず非公開になりました
昨日も書いていたみたいだけど
パオは実家に帰っていて読むことが出来ませんでした>_<
１回目と３回目はなんて書いてあったのかな？
とても気になります
皆さんも気になるでしょ
何て書いてあったの？？？？

タグ：: #男性

2008年01月03日13:42
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月31

ＷａＴ僕のキモチ　（보쿠노키모치）

カテゴリ:: イム・ジュファン徒然日記

君に贈るよ
키미니오쿠루요
너에게 줄거야
僕からのこの気持ち
보쿠카라노코노키모치
나의 이 기분
ありのまま　伝えたい
아리노마마　츠타에타이
있는 그대로　전하고 싶어
白く光る季節を添えて
시로쿠히카루키세츠오소에테
새하얗게 빛나는 계절을 싣고

移り変わる季節は
우츠리카와루키세츠와
무심히 흘러가는 계절은
北寄りの風に流されて
키타요리노카제니나가사레테
북쪽에서의 바람에 휩쓸려
気が付けば今年の終わりに
키가츠케바코토시노오와리니
문득정신차리면 올해의 마지막에
残されたイベントが一つ
노코사레타리멘도우가히토츠
남겨져 [하나의 귀찮음] 이 부분 잘 안들림

いつもより少しだけ
이츠모요리스코시다케
평소보다 약간
はしゃいでいる君を横目で
하샤이데이루키미오요코메데
들떠있는 너를 곁눈질로 보고
気後れ気味の僕はなんとなく
키오쿠레기미노보쿠와난토나쿠
왠지 주눅든 나는
一歩引いて見てた
잇뽀우히이테미테타
한걸음 물러서 바라보고 있었어

ひらひらと雪が舞う頃には
히라히라토유키가마우코로니와
펄펄 눈이 춤추며 내릴 때엔
そんな君がなぜか愛しくて
손나키미가나제카이토시쿠테
그런 네가 왠지 사랑스러워
僕は君に感謝してるのさ
보쿠와키미니칸샤시테루노사
나는 너에게 감사하고 있는거야
うまく言えないけど
우마쿠이에나이케도
잘 말할 수는 없지만

そして僕の願いは
소시테보쿠노네가이와
그리고 내 바램은
君が笑うそのことが
키미가와라우소노코토가
네가 웃는 것이
何よりもただうれしくて
나니요리모타다우레시쿠테
무엇보다도 단지 기뻐서

君に贈るよ
키미니오쿠루요
너에게 줄거야
僕からの　この気持ち
보쿠카라노　코노키모치
나의　이 기분
ありのまま　伝えたい
아리노마마　츠타에타이
있는 그대로 전하고 싶어
白く光る季節を添えて
시로쿠히카루키세츠오소에테
새하얗게 빛나는 계절을 싣고

飾られた街並みに
카자라레타마치나미니
화려하게 장식된 거리
いつしか気持ち踊らされて
이츠시카키모치오도라세테
어느덧 들뜬 기분이 되어
特別が苦手な僕でも
토쿠베츠가니가테나보쿠데모
특별함에 약한 나도
演出を試みたりして
엔슈츠오코코로미타리시테
이벤트를 시도해 보곤 해

日常に追われてる
니치죠우니오와레테루
일상에 쫓기는
僕も今日は君のためだけ
보쿠모쿄우와키미노타메다케
나도 오늘만은 너를 위해
ささやかな何かを贈ろうと
사사야카나나니카오오쿠로우토
자그마한 뭔가를 선물하려고
思いめぐらせた
오모이메구라세타
골똘히 생각했었어

ひらひらと雪が舞う頃には
히라히라토유키가마우코로니와
펄펄 눈이 춤추며 내릴 때엔
二人で歩く夜並木道
후타리데아루쿠요루나미키미치
둘이서 걷는 밤의 가로수길
いつの間に灯るイルミネーション
이츠노마니토모루이루미네이숀
어느샌가 켜지는 거리의 네온사인
光に染まる街
히카리니소마루마치
빛으로 물들어가는 거리

そんな二人の季節
손나후타리노키세츠
그러한 두 사람의 계절
君が笑うそれだけを
키미가와라우소레다케오
네가 웃는 그것만을
僕はただ見ていたくて
보쿠와타다미테이타쿠테
나는 단지 보고 싶어서

今日だけじゃなく
쿄우다케쟈나쿠
오늘만이 아닌
毎日が　君だけに
마이니치가　키미다케니
매일이 　너에게만
特別で　いつまでも
토쿠베츠데　이츠마데모
특별히 언제까지라도
この気持ちが季節を越えて
코노키모치가키세츠오코에테
이 기분이 계절을 넘어

僕が君を守るとか
보쿠가키미오마모루토카
내가 너를 지킨다고
簡単にはいえないけど
칸탄니와이에나이케도
간단하게 말할 순 없지만
僕は君と向き合うより
보쿠와키미토무키아우요리
나는 너와 마주보는 것보다
同じ未来二人向いていたい
오나지미라이후타리무이테이타이
같은 미래를 둘이서 향하고 싶어

君に贈るよ
키미니오쿠루요
너에게 줄거야
僕からの　この気持ち
보쿠카라노　코노키모치
나의 이 기분
ありのまま　伝えたい
아리노마마　츠타에타이
있는 그대로 전하고 싶어
白く光る季節を添えて
시로쿠히카루키세츠오소에테
새하얗게 빛나는 계절을 싣고

lalalala・・・

タグ：: #男性

2007年12月31日22:21
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月29

I wish you a Happy New Year

カテゴリ:: イム・ジュファン徒然日記

韓国Ｄａｕｍカフェ「2008 イム・ジュファンカレンダー」
５名様には無事届いたようですね
２名様は訳があって来年になりますが
必ず届くように手配しましたので楽しみに待っていてくださいね

届いた皆様にはとても言い尽くせない
感動のメッセージを頂きました
励みになります
ありがとうございます
本当はこのブログを閉めようか一時お休みしょうか
本当に悩んでいて・・・・・
チュファン君本人にも迷惑かけているんじゃないかとか
押し付けしちゃったんじゃないかとか
チュファン君が傷ついているんじゃないかとか・・・・
パオは良いんですよ
自分がしたことだから
苦しんでも
パオは人に苦しみを与えたくない人なので
自己嫌悪に陥っちゃってめげていたんです
それでちょっと体と心を病んでいて
心が病むと体にも出てくるタイプなパオなんです
今まで経験したことがない症状です
これ以上無理するとヤバイかもなんです
睡眠不足とかじゃないんですよ
心の葛藤なんです
どうもコントロールできなくて憂鬱になるんですよ
丁度、明日？もう今日？から年末年始９日間仕事がお休みのなので
良く考えようと思うんですよ
心もリフレッシュして
ログインはしますが更新は良く考えて
続けるかどうか決めたいと思っています
良い方向に向けたいとは思っていますが
更新はもっと後になるかもしれないです
とにかく心と体を元に戻したいと思っています
本当にメッセージやお手紙やお電話くださった方々には感謝・感謝です
ありがとうの一言では言い尽くせない感謝の気持ちでいっぱいです

ここに来て下さる皆様
良い年末年始をお迎えくださいね
「大変だったことは忘れて希望に満ちる新しい朝に
楽しいことだけ充満するように祈ります
そして、健康と幸せを祈ります
美しい新年になるように・・・・」

I wish you a Happy New Year

タグ：: #男性

2007年12月29日00:07
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月28

M(エム) DVD(3Disc+写真集)(限定版)(予約)

カテゴリ:: Ｍエム

イメージ 1

イメージ 2

M(エム) DVD(3Disc+写真集)(限定版)(予約)
予定では１月１７日発売

メロー&ミステリー
監督：イ・ミョンセ
出演：カン・ドンウォン、イ・ヨニ、コン・ヒョジン
封切り：2007年10月25日
発売日：2008.1.17~25.
上映時間 : 分
音声：韓国語
字幕：韓国語,英語
リージョンコード：3(リージョンコードについて)
注意：一般的に日本ではリージョンコードが「２」あるいは「ALL」のDVDタイトルだけ
ご鑑賞いただけます。プレステ2で再生される場合は購入される前に、予めプレステ2の
A/Sセンターでリージョンコードを確認願います。

ＤＶＤ発売が決まったようです
映画も年末に映画館ＣineＣubeでアンコール上映されるようですね
もう一度大スクリーンで見てみたいな
１０月のあの時の感動は忘れない
だって、チュファン君の名前がスクリーンに流れた時は
本当にソウルに行って良かったなって思ったんです
心の思い出の１ページです
チュファン君は台詞もなくただ影だけの出演だけど
がんばったもの
素敵だったもの
日本人で見に行ったのは多分パオだけだもの
前にも書いたけど
ドンウォン君だけの出演だったら絶対韓国まで観に行っていなかったもの
パオはチュファン君が出演するって１月に聞いていたから
観に行きたいって決めたんだもの
勿論ＤＶＤは絶対買いますよ
ラストのシーンは今でも忘れられないシーンです

タグ：: #男性

2007年12月28日22:45
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月27

憂鬱（우울）

今日も憂鬱
憂鬱な時にはオレンジレンジのＣＤを良く聞くのが一番
何だかその時は元気になるんだけど
心底元気にはなれない
アタシってこんな弱虫じゃないはずだよね
そう心に聞いてみるんだけど
体は前を向いているけど心が前を向かない
あ～～～馬鹿！馬鹿なアタシ！

タグ：: #ガーデニング

2007年12月27日21:23
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月26

ＳＢＳ放送「リアルロマンスラブレター」

カテゴリ:: チュファナvariety

イメージ 1

昨日の続きです
昨日は動画をキャプって最後の写真をアップして
驚き／(＠皿＠)＼ｵｰﾏｲｶﾞｰｯﾂ
本人が勘違いするじゃん
パオが好きって￣_￣;
そうなの？韓国語で「チュファンさんが好き」って￣_￣;
ＮＯ～ＮＯ～勘違い！勘違い！

１２月９日放送「リアルロマンスラブレター」
ご覧ください
かなり笑えます＃(≧凹≦)ｏ))ギャハハッ
笑ってください
そして可愛いすぎますｶﾜｲｲ━━━d(･u･´●)(●｀･u･)b━━━ｯｯ!!!
ヌナは絶対落ちます（棘忘れないでね）
でも見せるのもったいない気持ち・・・・・・

タグ：: #男性

2007年12月26日22:03
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月25

ＳＢＳ放送「リアルロマンスラブレター」(１２月９日放送）

カテゴリ:: チュファナvariety

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

イメージ 13

イメージ 14

イメージ 15

昨日も書いたけど
ＳＢＳ放送「リアルロマンスラブレター」かなり面白くって＃(≧凹≦)ｏ))ギャハハッ
動画アップがもったいないくて
今日はキャプってみたけど
キャプっても０(≧0≦０)ｶゎｨｨЙё(０≧0≦)０
でも騙されちゃだめですよ
この可愛さには棘があるんだから・・・・(●≧ω≦)○≧ω≦)ﾑﾌﾌﾌ☆
ヾ(★´ｗ｀★)【ﾟ*｡超カワイイﾟ*｡】(★´ｗ｀★)ﾉから許すけど
本人が見たら恥ずかしいかな？って
これ本人見てるよね(o´∀｀o)゛HAHAHA

タグ：: #男性

2007年12月25日23:17
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月25

크리스마스 이브?　クリスマスイブ？

무엇인가 잠없는
내일?벌써 오늘인데····
크리스마스 이브이지만 눈이 오지 않는다····
눈을 보고 싶다
날씨는 밤하늘에☆☆☆
창을 열면 바람은 매우 차가와서
잘 수 없는 밤에 크리스마스 영화를 보고 있지만
시시하다
오늘 저녁은 금년 마지막 한국어 교실
예습을 하지 않으면····
그렇지만 그런 기분도 아니어서

커피라도 마셔····
술을 마실 수 있으면 좋지만 마실 수 없어 역시 커피지요
이런 시시한 것브로그로 쓰고 있는데····
자신에게 타이른다
적당히 한국어 공부를 해····라고····^^;

何だか眠れなくて
昨日?もう今日なのに····
クリスマスイブだけど雪が降らない····
雪を見たい
天気は夜空に☆☆☆
窓を開けば風はとても冷たくて
寝ることができない夜にクリスマス映画を見ているが
つまらない
今日夕方は今年最後の韓国語教室
予習をしないと····
ところがそんな気持ちでもなくて

コーヒーでも飲んで····
お酒を飲むことができれば良いが飲むことができなくてやっぱりコーヒーです
こんなくだらないことをブログで書いている····
自分をたしなめ
いい加減に韓国語勉強をして····って····^^;

タグ：: #男性

2007年12月25日02:02
lovelimjuhwan0518
コメント:0

12月24

ドレミパソラシド映画情報(도레미파솔라시도 영화정보)

カテゴリ:: ドレミファソラシド

イメージ 1

ドレミパソラシド映画情報(도레미파솔라시도 영화정보 )
도레미파솔라시도

daumブログ

daumカフェ

この映画お蔵入りになりそう？なった映画？だったんだけど
韓国ネットで探してきました
まだ上映されるか決まっていない？
これもスクリーンクオーター制度縮小の影響だと思います
ところでスクリーンクオーター制度って知っていますか？
何でも韓国映画義務上映日数（スクリーンクオーター日数）を年間146日から73日に縮小する映画振興法律なんだそうです
映画関係のお仕事をしている人には辛いお話ですよね
要するに
韓国国内で生産される映画上映日数が減るわけですからそのお仕事に携わる方々（俳優も含めて）のお仕事が減るわけです
韓国俳優も大変ですよね