こんにちは^^
毎日蒸し暑い日が続きますね
皆さん、お体大丈夫ですか？
今から暑さもましますので、お体を大切にお過ごしください
お待たせしました
今、何とか翻訳しました^^;
少しわからない単語があるので読みにくいと思いますが、これが精一杯です
申し訳ありませんが、我慢してくださいね
ようやく放送局が決まりました
ＭＢＣです
８月８日から放送決定！！！
凄く嬉しくてタイピングしていて(T_T)です
皆さんも是非喜んでくださいね
インターネットからの韓国放送が見れますので是非視聴してください
それにしても、去年からなかなか放送が決まらなくて心配しましたが
ここに来てトントン拍子で嬉しいです
なんだか放送が決まって力が抜けてしまいました(^^ゞ
毎日蒸し暑い日が続きますね
皆さん、お体大丈夫ですか？
今から暑さもましますので、お体を大切にお過ごしください
お待たせしました
今、何とか翻訳しました^^;
少しわからない単語があるので読みにくいと思いますが、これが精一杯です
申し訳ありませんが、我慢してくださいね
ようやく放送局が決まりました
ＭＢＣです
８月８日から放送決定！！！
凄く嬉しくてタイピングしていて(T_T)です
皆さんも是非喜んでくださいね
インターネットからの韓国放送が見れますので是非視聴してください
それにしても、去年からなかなか放送が決まらなくて心配しましたが
ここに来てトントン拍子で嬉しいです
なんだか放送が決まって力が抜けてしまいました(^^ゞ
芸能ドラマ 'タムナヌントダ' MBC 落ち着く ドラマタムナヌントダに MBC 編成を確定した 俳優ソウ、イム・ジュファンなどが主演を引き受けたタムナヌントダ(シナリオ イ・ジェユン・演出ユン・サンホ)は来る 9月中旬終映される MBC 週末ドラマよくしたなお上手だったの後続に放送される予定だ.20部作に製作されるタムナヌントダは視聴率不振を経験している MBC 週末ドラマの救援投手に出て今年下半期を責任負うようになった. タムナヌントダは KBS ドラマ花より男子を作ったグループエイトが製作を引き受けて期待を集めている.映画ミスにんじんなどに出演してスクリーンの新星に浮び上がったソウとサンファンジョムに出演したイム・ジュファンなど新人級俳優たちが主演を引き受けて ‘AGAIN 花より男子’を夢見る. タムナヌントダの関係者は “もう 50% 以上撮影を終えた.スター級俳優たちは出演しないががっちりしているシナリオと演技力を取り揃えた新人たちの熱演を土台で完成度高いドラマをお目見えするでしょう”と言った. タムナヌントダは 17世紀朝鮮を背景で漂流途中耽羅＝ほしい島(済州島)に到着したイギリス人のウィリアムが海女バージン(ソウ) など朝鮮人たちと会いながら起る話を描く.同名のマンガを原作にした. インターネット韓国日報ニュースより http://news.hankooki.com/lpage/sports/200907/h2009071406423491970.htm
'タムナヌントダ' MBC 8日初放送…'上手にしたよ上手にした'早期放映終了 ドラマ 'タムナヌントダ'(演出ユン・サンホ シナリオ イ・ジェユン)が 8月から MBC 週末夕方を責任負う. 14日 'タムナヌントダ'の一関係者に従えば 'タムナヌントダ'は 'よくしたなお上手だったの' 後続で来月 8日最初放送される.低調な視聴率にとどまった 'よくしたなお上手だったの'は来月 2日早期終映する. これに対してチョ・チュヒョン MBCドラマ局長は "調整中だ"と言葉を惜しんだが 'よくしたなお上手だったの'の関係者たちももう早期終映に対して分かる状態だ. 'タムナヌントダ'は今年の上半期高い人気をあつめた KBS2 '花より男子'の製作社が野心満々と出したコミック史劇だ. 浄慧やマンガ原作を近刊でたいてい 'タムナヌントダ'は 17世紀朝鮮を背景でイギリス美少年ウィリアム(ファンチァンビン)が耽羅(済州島)で漂流してバージン(ソウ),バッキュ(イム・ジュファン),ヤーン(イ・ソヌ)などに会いながら起るエピソードで構成された. ソウは劇中済州島の不良海女チョン・バージン役を引き受けてオングトング溌剌とする個性あるキャラクターを見せてくれる予定だ.イム・ジュファンは 'タムナヌントダ'から朝鮮最高名門学者パク氏 17代孫である '傲慢大魔王' バッキュ役を引き受けた. 一方 MBC '友達,私たちの伝説' 後続では林性した作家の '手真似'(仮題)が放映になる予定だ. 아시아경제 & 스투닷컴ニュースより http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009071411155316166&nvr=y
