일중은 회사근무 귀가해서 가사 하고 있어요
바쁜 시간 안에서 수면을 삭감해서 한국 공식 카페도 오랜 세월에 건너서 도와 여기도 8년 관리하고 있기 때문에 푹 쉬게 해 주세요
자유롭게 휴식시켜 주세요!!
여유 있는 생활을 시켜 주세요
こんにちは
今日はイム・ジュファン君が映画に出演決定ニュースをご紹介します。
内容は以下の翻訳内容でオムニバス映画でソ·ヒョンジンさんに
片思いする純情青年役だそうです。
片思いする純情青年役だそうです。各カップルの話ごとにユ·ジェハの名曲が隠れていて、映画の中の音楽がもたらす濃い感性を感じることができるものと期待を集めていて 相手役のソ·ヒョンジンは舞台恐怖症を持った歌手志望 ヒョン・ギョング役です。
ソ·ヒョンジンさんはドラマ オ・ジャリョンが行くや帝王の娘スベクヒャンに出演された清楚なイメージの女優さんですが、ガールズグループM.I.L.Kのメンバー元歌手でした。
主演のチャ・テヒョンさんは所属社の社長さんですが、今回の映画の製作会社はチャ・テヒョンさんのお兄さんが代表です。
俳優イム・ジュファンが映画'愛しているから'(製作(株)AD406,配給ネクストエンターテインメントワールド)に出演を確定した。
'愛しているから'という偶然の事故で愛のメッセンジャーになった一人の男が愛に不器用な人々のからだの中に入って広がる話で、それぞれ違った４カップルの愛の物語を通じて観客の感性を刺激する予定だ。
チュ・ジホン監督が総演出を引き受けたし、愛のメッセンジャーになった天才作曲家チン・イヒョン役ではチャ・テヒョンが出演を確定した。
劇中イム・ジュファンはチャ・テヒョンの友達であり同僚であるプロデューサー チャンヨン役に出演、ソ・ヒョンジンを片思いする純情男に変身する予定だ。
現在のイム・ジュファンはtvN金土ドラマ'オーマイゴースト様'に法なしでも生きられる程善良な警察で出演、しかし背筋が寒くなる反転行動で正体に対する気がかりなことを呼び起こしている。
チャ·テヒョンとイム·ジュファンのほかソ·ヒョンジン、キム·ユジョンなどが出演を確定した「愛しているから」は来る27日にクランクインする予定だ。
出演者
- 2015年07月21日17:46
'オーマイゴースト様'イム・ジュファンがミステリーある演技をプレゼントして彼がキム・スルギの死と関連があるという推測を産んでいる。
18日放送されたtvN金土ドラマ'オーマイゴースト様'(ヤン・ヒスン脚本、ユ・ジェウォン演出) 6回では正体不明のミステリー男チェ・ソンジェ(イム・ジュファン)の姿が描かれた。
この日ソンジェは自身が冷遇して戻ったシン・ソネ(キム・スルギ)のお父さんシン・ミョンホ(イ・デヨン)の店を再び訪れた。
ソンジェは帰ってきた冥護に"昨日巡回査察出てきておじさんが倒れて救急車に乗せられていったという話聞いてどれくらい驚いたのか。 ところでこのようにはやく退院されてもかまわないのか"と暗に尋ねた。 これに対し冥護は"簡易良くないことは一ケ所通院治療すれば良いことのようだったよ"と答えた。
また、ソンジェは"娘が119に申告したそうだ"という話に疑問を持った。 以後自身に飲み物を与えた冥護に"酒ちょっと減らされろ。 年齢あるではないか"として助言した後外で私と彼が与えた飲み物を車のガラスに投げて破ってしまって背筋が寒くなった演技をプレゼントした。
放送が終わった後視聴者たちは人が良い警察であるものだと分かったソンジェの背信に鳥肌が立つとし彼が若くして死を迎えたソネとどんな方法ででも関連があるという推測を出している。
特にソビンゴ 巫女 (イ・ジョンウン)がソンジェからおかしな気勢を感知したという点、ソンジェの妻ウ二(シン・ヒェソン)が彼の机に液晶がこわれた疑問の携帯電話を発見したという点を上げてシネの死ミステリーのパズルを一つ一つ合わせていっている。
また、一部ではソンジェが3年内に恨みをはらすことができなくて悪鬼になって非人間的行為と殺人などあらゆる悪行を犯す怨みの霊ではないかという意見を用心深く出すこともした。
刺身を繰り返すほど人気を集めている'オーマイゴースト様'は毎週金土 午後8時30分に放送される
- 2015年07月19日17:58
パク・ポヨンが嫉妬の化身で容貌を表わした。
11日放送されたtvN金土ドラマ'オーマイゴースト様'ではチェ・ソンジェ(イム・ジュファン)がカン・ウンヒ(シン・ヘソン)と夫婦の間ということを知って二つの縁に対して尋ねるナ・ポンソン(パク・ポヨン)の姿が描かれた。
ポンソンはソンジェに"結婚はいつしたのか"と話し始めて"ソンジェさんが先に追って行ったのかでなければウンヒさんが先に追いかけたか"とあれこれ質問した。
ソンジェは"もちろん私が先に追いかけた"として"ポンソンさんが私たち夫婦に関心が多かったようだ"としていぶかしいといった。
- 2015年07月12日20:51
tvN金、土ドラマ'オーマイゴースト様'の善良男警察イム・ジュファンが親しいマナーと日差し微笑で女心をひきつけた。
去る10日放送された'オーマイゴースト様' 3回でイム・ジュファン(チェ・ソンジェ役)はキム・スルギ(シン・ソネ)が重い食事お盆を持って警察署にご飯配達に来るとこれを受け入れて格別な思いやりを表わした。
イム・ジュファンが好きだったキム・スルギは彼にだけ卵フライが入れられたご飯を与えたし、警察署窓外でイム・ジュファンの笑う姿を見てそれに対する心を表わした。 これはおばけキム・スルギが生きている当時の回想場面だったこと。
以後イム・ジュファンを片思いしたキム・スルギはパク・ポヨン(ナ・ポンソン)にとりついた状態でイム・ジュファンとまた会った。
イム・ジュファンはパク・ポヨンが出演した放送に対して言及して彼女を励ましたし、話を交わす間親切な微笑を見せてキム・スルギの心をとらえた。
劇中真っ直ぐで正直な警察で登場して温かさをプレゼントしているイム・ジュファンは暖かいマナーと微笑で魅力を発散して視聴者の視線を引き付けるのに成功した。
イム・ジュファンが出演する'オーマイゴースト様'は毎週金、土曜日午後8時30分に放送される。
- 2015年07月11日12:41
オーマイゴースト様
'オーマイゴースト様'パク・ポヨンがイム・ジュファンを見て好感を表わした。
4日夕方放送されたtvN金土ドラマ'オーマイゴースト様'(脚本ヤン・ヒスン/演出ユ・ジェウォン) 2回でナ・ポンソン(パク・ポヨン)は娘おばけシン・スネ(キム・スルギ)に乗り移られたまま新しい人生を始める姿が電波に乗った。
ナ・ポンソンはレストラン退勤後戻っている間人々が集まっている事件現場に向き合ったし、どんなことなのか気になって近所をのぞき込み始めた。
そうするうちにナ・ポンソンは警察チェ・ソンジェ(イム・ジュファンの方)を見ることになったし"どこかで見たようなんだけど。 ぐるっとよる時そそのかした男なのか"として既視感を感じていぶかしかった。
引き続き残忍な現場を見ていた子供の目を隠すチェ・ソンジェを見てナ・ポンソンは"素晴らしい。 完全心臓がドキッとしたと。 私のスタイルだ"として好感を見せて笑いをかもし出した。
一方、これを接したネチズンは"オーマイゴースト様、パク・ポヨン演技上手くする" "オーマイゴースト様、ポヨン様可愛くて" "オーマイゴースト様、イム・ジュファンすばらしくて" "オーマイゴースト様、イム・ジュファン私でも心臓ドキッとする"等の反応を見せた。
メイキング動画 イム・ジュファン君のみ翻訳
チョ・ジョンソク、イム・ジュファンの初撮影進行中で
監督様のＯＫサインがおりたけれども
ＯＫですか？監督様
１回だけもう１回ダメですか？？クックック
きっぱりと一回だけやります
中略
夜まで継続して続く撮影
兄さんとりあえず謝罪してください！！
何の謝罪！！
中略
カメラを見れば挨拶でＶをするイム・ジュファン
中略
初撮影始まりましたが
たくさん期待もなってときめきもして
たくさんのスタッフと監督様 すべてとても良い方達で
俳優方達もとても良くて良い作品に成るようです。
- 2015年07月06日21:44
2015.07.01～2015.07.057月1日(水)日本媒体インタビュー/ 7月2日(木)チャネルCGV芸能[私も映画監督だ]午後9時放送/ 7月3日(金)～7月4日(土)tvNドラマ[オーマイゴースト様]午後8時30分放送/ tvNドラマ[オーマイゴースト様]撮影および撮影準備
2015.07.06～2015.07.127月10日(金)～7月11日(土)tvNドラマ[オーマイゴースト様]午後8時30分放送/ tvNドラマ[オーマイゴースト様]撮影および撮影準備
2015.07.13～2015.07.197月17日(金)～7月18日(土)tvNドラマ[オーマイゴースト様]午後8時30分放送/ tvNドラマ[オーマイゴースト様]撮影および撮影準備
2015.07.20～2015.07.267月20日(月)tvNドラマオーマイゴースト様]視聴率公約履行/ 7月22日(水)tvNドラマ[オーマイゴースト様]記者懇談会/ 7月24日(金)～7月25日(土)tvNドラマ[オーマイゴースト様]午後8時30分放送/ tvNドラマ[オーマイゴースト様]撮影および撮影準備
2015.07.27～2015.07.317月31日(金)tvNドラマ[オーマイゴースト様]午後8時30分放送/ tvNドラマ[ーマイゴースト様]撮影および撮影準備
오 나의 귀신님ＨＰ写真= tvN提供
- 2015年07月04日14:58
オーマイゴースト様’イム・ジュファンが正直で暖かい警察で完ぺき変身した。
3日夕方初放送されたケーブルTV tvN新しい金土劇ドラマ‘オーマイゴースト様’(脚本ヤン・ヒスン、演出ユ・ジェウォン)で警察チェ・ソンジェ(イム・ジュファン)は同僚とともに食事を終えて計算をする姿で初めての登場した。
彼は食堂主人のミスでお釣りをさらに受けることになったしこれを知ることになるとすぐに直ちに主人に再び戻した。 大きい金額ではなかったが正直な警察らしいの姿だった。 以後チェ・ソンジェは足が不便で車椅子に乗らなければならない妻を連れに彼が仕事をするレストランに行った。
このようにチェ・ソンジェ役を立派に消化したイム・ジュファンは初めての登場から正直で親しい姿で温みをプレゼントしたし、制服がよく似合う温かいビジュアルで女心をひきつけた。
イム・ジュファンが出演中である‘オーマイゴースト様’は淫蕩な娘おばけにとりつかれたキッチンアシスタントナ・ポンソン(パク・ポヨン)とおばけを信じないスターシェフ カン・ソンウ(チョ・ジョンソク)が広げるロマンチック コメディ ドラマだ。
‘オーマイゴースト様’ 2回は今日(4日)夕方8時30分に放送される。
- 2015年07月04日13:24
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
