We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

河伯の花嫁하백의신부台本リーディング動画ご紹介

こんにちは
水曜日に河伯の花嫁하백의신부台本リーディングニュース翻訳をご紹介しましたが、
今日は河伯の花嫁하백의신부台本リーディング動画をご紹介しますね
チュファナが何を言っているのかは
後ほど聞き取りをしてみますのでお楽しみに
しばらくお待ちくださいね


イム・ジュファン/フエ役

上手にします上手にします

私のキャラクターは秘密裏に隠されている人物なので
まだ申し上げるのが難しくて
純粋で正直な人です。
正しい言葉をする方法を知っている人なのでそのような部分たくさん考えて…

たくさん愛して下さって関心お願いいたします。


イメージ 1

メッセージキャンディ

心が癒されるメッセージキャンディ

18日お誕生日は撮影
19日はチョインソン、キムギバン、イグァンスと夜に会っていたインスタ目撃写真
勿論韓国芸能人ご用達チョンダム
今日は撮影場所全て私の検索です

イメージ 1

‘河伯の花嫁 2017’ シン・セギョン-ナム・ジュヒョク-イム・ジュファン-クリスタル-コンミョン初シナリオリーディングから笑い花ぱーっと

こんにちは
‘河伯の花嫁 2017’ このドラマは事前制作ドラマなので
3月にシナリオリーディングは終わっていて韓国放送が7月3日から放送決定されて、現在撮影中です。
今年中後半放送予定でしたが、放送が早くなって本当に良かったですね
多様にアピールしている結果ですね苦労が報われます

先週週末にリサーチ
日本放送はやはりMNETになりそうです。
理由は韓国tvN月火11時放送枠の日本放送は必ずMNET放送になっているからです。
順調に行けば秋9月下旬?10月初め頃日本放送になるようだけど、どうかなぁ?

イメージ 1

イメージ 2

2017年 tvN 新しい月火ドラマ神ムパタルロマンス ‘河伯の花嫁 2017’がシナリオリーディング現場公開を始まりに本格的な大長征に出る。
‘サークル : つながった二つの世界’ 後続で来る 7月 3日夜 10時 50分初放送予定である tvN 新月火ドラマ ‘河伯の花嫁 2017’がシン・セギョン-ナム・ジュヒョク-イム・ジュファン-クリスタル-コンミョンなど ‘夢の組合’でキャスティング完了を終えてシナリオリーディング現場スチールを公開した。


‘河伯の花嫁 2017’は人間世界に舞い降りた水の神 河伯(ナム・ジュヒョク)と先祖代々神の下僕という運命のもと生まれ、現実主義者であるふりをする女医師ソア(シン・セギョン)の神ムパタル コミックファンタジーロマンス。
シン・セギョン-ナム・ジュヒョク-イム・ジュファン-クリスタル-コンミョンなど魅力満点青春スターでパーフェクトラインナップを完成して 「ナイン  九回の時間旅行」「イニョン王妃の男」などで 纎細な 演出力を 誇った キム・ビョンスPDと「ミセン-未生-」のチョン・ユンジョン作家が会って 2017年最高の期待作で指折り数えられている。

麻浦区上岩洞で進行された ‘河伯の花嫁 2017’ シナリオリーディングには本ドラマを導いて行くキム・ビョンスPDとチョン・ユンジョン作家を含めてシン・セギョン(ソア役), ナム・ジュヒョク(河伯役), イム・ジュファン(フイェ役), クリスタル(ムラ役), コンミョン(ビリョム役) などが総出動した。 これらは熱情と演技力を爆発させて今後のブラウン管で開かれる ‘河伯中毒’を予告した。

台本リーディングに先立ちキム・ビョンスPDは愛情いっぱいであるコメントを渡して初めての出会いに緊張感で歴然な俳優を軽く叩いたし“健やかに良い姿で作品を終わらせられるように熱心にする”という話で意欲あふれる心を伝えた。 チョン・ユンジョン作家は“俳優-製作スタッフが力を集めるならば申し分なく良いドラマが誕生するだろう。 俳優の熱を帯びた情熱に力づけられて視聴者たちの心をまともに中毒する作品が作られたら良いだろう”として俳優に向かった無限信頼を見せた。

初あいさつを終えた後本格的なシナリオリーディングに入って行くと俳優は 180度変わった表情で熱い演技熱情を傾け出した。 神の下僕になってしまった不運の精神科医師 ‘ソア’ 役のシン・セギョンは私服を着たように生き生きした感じあふれる演技力で視線を捕らえた。 安定的な演技力と豊かな感情表現でシン・セギョンのいきいきとしたエネルギーを思いきり広げて見る人々の目を圧倒した。特に“水の神河伯との面白いロマンスを期待してほしい”というシン・セギョンの格別な覚悟のように河伯で扮するナム・ジュヒョクとの恋の駆け引きが引き立って見えて期待感を高めた。

人間界に降りてきた神ムパタル水の神‘河伯’役を担ったナム・ジュヒョクは“最善を尽くす”として格別な情熱を表わした。 状況によって時々刻々変わる声トンで謹厳ながらもシックで自己愛でみな固く団結した河伯のカメレオンのような姿をリリースして耳目を集中させた。 特に表情とジェスチャーなど永らく河伯キャラクターを研究したことを表わして現場を熱い雰囲気にした。

劇中神より完璧で人間的な自力で成功した実業家 ‘フイェ’ 役のイム・ジュファンと人間世の中に派遣された神界の水の管理神ムラ役のクリスタル、社交の王であり人間の世界に派遣された神界の天の管理神ビリョム役をコンミョンの熱演までつながって没入も高いシナリオリーディング現場を見せてくれた。 これらは各自のキャラクターに自分たちだけのあふれる個性とふっくらと飛ぶ魅力を加えて‘原作それ以上の’幻想的なコラボレーションをプレゼントした。 それだけでなく神界の水の管理神、天国の管理神という想像だけで描いた神秘なファンタジー世界を広げて出して作品に対する期待を高めさせた。

このように ‘河伯の花嫁 2017’が透きもない熱演と及んだ呼吸で完璧な初シナリオリーディングを終えた中にシン・セギョン-ナム・ジュヒョクの ‘河伯中毒’’ 台本認証ショットまで共に公開、これらが広げるメローに期待感が最高に高まっている。 公開されたスチールの中シナリオを持って顔色がやや白く綺麗な微笑を浮かべている姿だけでも本邦死守を呼ぶ最強セーミを誇って ‘河伯の花嫁 2017’をもっと期待させる。

製作社側は “俳優の熱い熱情と演技力、キム・ビョンスPDの纎細なデ-レックティング、ブラックホール魔力を持ったチョン・ユンジョン作家の興味深々なシナリオが完璧にきっちりあったシナリオリーディング現場であった”と “俳優-製作陣皆意気投合して 7月を派手に飾る ‘想像その以上’の新ムパトルロマンスを作る予定であるから多くの関心と愛情お願いする”と伝えた。
tvN ドラマ ‘河伯の花嫁 2017’は原作マンガの `スピンオフ` バージョンに企画された。 今度ドラマは原作と違い現代劇で、原作マンガの古典的ファンタジーと人物を活用して完全に新しい設定と話を盛り込んだファンタジーロマンチックコメディーだ。 2017年 7月 3日夜 10時 50分 tvNで初放送される予定である。
デジタルイシューチーム ユン・ビョンチォル記者

河伯の花嫁.フイェ.ファイテング! tvN Drama.

하백의신부. 후예. 화이팅! tvN Drama.

イメージ 1

Thanks

Thanks

イメージ 1


今咲いている庭の花たち

こんにちは
庭に花々
癒されますね
撮影は毎日あるみたいだけど、五番手チュファナがどこまでドラマで自分の役を表現できて主役を食うことができるのかな?楽しみですね
今日は撮影ないみたい
日本放送はやはりMNETになりそう
理由は韓国tvN月火11時放送枠の日本放送は必ずMNET放送になっているからです。
順調に行けば秋9月下旬?10月初め頃日本放送になるんじゃないかな?

チュファナのインスタグラムに日本語イムジュファンが追加されている
うれしいことですね
日本人ファンのありがたいです

ご訪問の皆さま今日明日暑くなりますので水分補給を忘れないでくださいね

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

2017年5月18日KOREA ACTOR LimJuHwan Japan Fan Spporters We lover LimJuHwan Birthday message企画

こんにちは
半年かけてチュファナへのメッセージ企画をご報告させていただきます。
ファン様から頂いた大切なメッセージカードを翻訳してメッセージアルバムにして
日曜日に、韓国所属社ブラッサムエンターテイメントに送らせていただきました。
15日に韓国所属社ブラッサムエンターテイメント指定にメール内容して16日に無事に韓国所属社ブラッサムエンターテイメントに到着していますので安心してくださいね
お誕生日に間に合ってホットしています。
チュファナのお誕生日にはバレンタインデーと同じくお酒も贈らせていただきましたが他にもチーム内だけのです。
ユニセフ寄付は私のでファンの皆様には1円たりともいただいておりません
ご理解をお願いいたします。
今回、チュファナには高価な物品贈り物ではなくて真心をお届けしました。
メッセージアルバムは動画にして、ご協力いただいた皆様も楽しめるようにしてみました。
ご協力ありがとうございました。

会計は後日ご報告させていただきます。

お誕生日プレゼント 
日本酒とおつまみ お菓子 4708円
EMS送料            4800円

合計              ¥9,508

ジャパンサポーターズ口座から引かせていただきます。

2017年5月18日KOREA ACTOR LimJuHwan Japan Fan Spporters We lover LimJuHwan Birthday message





イメージ 1




チュファナ35歳お誕生日おめでとうございます。

주환아 36버째 생일 축하합니다

임주환씨 항상 건강하고 행복하게 지내세요
사랑해요

PS곰곰이 주환아 아저씨가 되었군요

'河伯の花嫁', 月火劇編成 … 'サークル' 後続 7月放映 (公式)


こんにちは
今日はチュファナ出演ドラマで現在韓国で撮影中の'河伯の花嫁'韓国放送が決まったニュースが韓国サイトにアップされましたので翻訳してみました。思ったより韓国放送が早まってうれしいですね
カハクの恋のライバル役でリゾート会社社長フイェ役
どんな演技になるのかな?
楽しみですね

撮影は大統領選が終わって12日から毎日撮影はしているようです。
13日撮影はなかったようです。

[エックスポーツニュ-スイ・アヨン記者]
 '河伯の花嫁'が月火劇に編成された。
tvN 関係者は "'河伯の花嫁'が月火劇に編成された。 'サークル' 後続で 7月中で放送予定である"と 15日エックスポーツニュ-スに明らかにした。
'河伯の花嫁'はマンガ '河伯の花嫁'のスピンオフバージョンであるファンタジーロマンチックコメディードラマだ。 マンガを現代のソウルで時間と空間的背景を移して来たスピンオフで、新しい設定と話でファンタジーロマンチックコメディーを完成する計画である。
シン・セギョン、ナム・ジュヒョク、イム・ジュファン、FXクリスタル、コミョンなどがキャスティングされたし現在撮影中だ。 来る 7月中で放送予定。

イメージ 1
ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ