We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

ドラマ広報とサポートが終わりましたね
誰も言ってくれないから私自身にお疲れ様
言います。
チュファナへもお疲れ様
贈ります。
드라마 홍보와 서포트가 끝났네요.
아무도 말해 주지 않기 때문에 나자신에게 수고하셨어요.
말합니다.
주환아에도 수고하셨어요.
선물합니다.

私はドラマ放送中に母を天国へ送りました。
母は18年闘病生活を送って静かに行きました。

最後のお別れの日に天国へ気を付けて行って下さいと言う言葉を贈りました。

私は真面目に静かに生きている人です。
나는 드라마 방송중에 어머니를 천국에 보냈습니다.
어머니는 18년 투병 생활을 보내서 조용히 갔습니다.

최후의 이별의 날에 천국에 조심해 가 주세요라고 말하는 말을 선물했습니다.

나는 성실하게 조용히 살아 있는 사람입니다.

だからいつもこの空間を更新する時に自問自答しています。
これで良いのかな？ダメじゃないかな？

いつも自分自身に疑問を投げかけます。
그러므로 언제나 이 공간을 갱신할 때에 자문자답하고 있습니다.
이것으로 좋은 것일까? 안 되지 않을까?

언제나 자기 자신에게 의문을 던집니다.

コメントが殆どありませんが、ご訪問の皆様は隅から隅まで読んでいてくださるのは手に取るように理解しています。
信頼して下さるからコメントがない事も理解しています。
でも、私にはかなり重いです。
チュファナの幸せを背負っているのだから重いです。
時々ストレスになります。
코멘트가 대부분 없습니다만, 방문의 여러분은 구석구석까지 읽고 있어 주시는 것은 손에 잡힐 듯이 이해하고 있습니다.
신뢰해 주시기 때문에 코멘트가 없는 것도 이해하고 있습니다.
하지만, 나에게는 상당히 무겁습니다.
주환아의 행복을 짊어지고 있는 것이기 때문에 무겁습니다.
때때로 스트레스가 됩니다.

母を亡くして幾ばくもない私を
ご理解くださいね

読んでいただいてありがとうございます。

어머니를 여의어서 어느 정도도 없는 나를
이해해 주세요

읽어 받아서 감사합니다.

チュファナ次回出演作品までたくさんご飯食べてください

주환아 다음번출연 작품까지 많이 밥 먹어 주세요

次回出演作品は史劇希望です。

다음번출연 작품은 사극희망입니다.

きれいな役じゃなくて汚れ役예쁜 역이 아니어서 더러움역 잘 부탁해요.

気迫ある演技継続してくださいね기백 있는 연기 계속해 주세요.

잘자요