今回このニュースを翻訳してみたのはイムジュファンがInstagramストーリーズに紹介していたからです。
ジョン食品オンライン販売店のイーデーモールや大型マート、ディスカウントストアなどで利用できる
【ベビーニュース ソ·ジャンソプ記者】
オリジナル豆乳ベジミールおよび健康的な食材を生産·販売する(株)ジョン食品(代表チョン·ヨンホ)が近づく旧正月を迎え「ベジミールギフトセット」と「グリーンビアケアシリーズ」を披露する。
今回のベジミールギフトセットは、健康と楽しさを同時に求める「ヘルシープレジャー」トレンドに応じて栄養成分を強化したり、様々な材料を加えたオーダーメイド型プレミアム豆乳3種を披露する。 味と栄養をすべて取りそろえたプレゼントで、老若男女誰にでもプレゼントしやすいように構成されている。
国産黒豆の香ばしい味に卵2個分に該当する植物性たんぱく質12gを含有した「ベジミール高タンパク豆乳黒豆」、カルシウムとリンを適正比率で設計しカルシウムの吸収率を高めた「ベジミール黒豆豆乳高カルシウム」、カルシウム、ビタミンD、オメガ3脂肪酸などシニアに必要な成分を強化した「ベジミール5060シニア豆乳」など計3種だ。
最近、ジョン食品が披露したオーダーメード型バランス栄養飲料「グリーンビアケアシリーズ」も旧正月の贈り物として最適だ。 「グリーンビア栄養ケア」は植物性中心のバランスの取れた栄養設計が特徴であり、1パック(200ml)にたんぱく質、脂肪、炭水化物の3大栄養素と26種のビタミン·ミネラルをバランスよく設計した。 誰もが好む香ばしい味で忙しい朝、手軽に満腹感と栄養を満たすことができる。
他にもジョン食品は献立および血糖管理が必要な糖尿患者のための「グリーンビア糖ケア」と癌治療前後または回復中の患者のための「グリーンビアキャンサーケア」など専門栄養食も披露する。
ジョン食品関係者は「新年を迎えて家族と大切な方々の健康を考える心を込めたギフトセットを準備した」として「今回の旧正月にベジミール、グリーンビアと共に周囲に健康と暖かい心を伝えることを願う」と話した。
一方、今回のベジミールギフトセットとグリーンビアケアシリーズは、正食品オンライン販売店であるイーデイモールを含め、大型マート、ディスカウントストアなどで見ることができる。
]]>
