[マイデイリー=ヨ・ドウン記者] MBC特別企画ドラマ「異夢」から「福田」役を演じ、柔らかさと冷徹さを行き来する反転魅力的な存在感を証明したイム・ジュファンが放映終了所感を伝えた。

イム・ジュファンは"こんにちは。イム・ジュファンです。事前製作ドラマで寒い時期に撮影を開始したが、すでに蒸し暑い季節が訪ねてきましたね。良い方と一緒に作業することができてとても幸せな時間でした。そして最後まで作業してくださったスタッフ方々のおかげで、より素晴らしい作品で記憶されそうです。”として共にした同僚に温かい感謝を伝えた。

引き続き“‘異夢’を通じて私が体験することができない時代を生きてみて、その時の感情を感じることができました。 視聴者皆さんにも一時台を共感できる作品で記憶されるように願います。 今まで‘異夢’を愛されたすべての方に心より感謝申し上げます。”として放映終了所感を終えた。

イム・ジュファンは劇中気品とマナーを備えた日本人検事‘福田’役を演じて率直ながらも心から告白にときめきをプレゼントしただけでなく、冷たい目つきと冷徹な姿で劇の緊張感を呼び込んで視聴者たちの好評を受けた。

MBC特別企画ドラマ‘異夢’は7月13日40回を最後に放映終了した。

 一方イム・ジュファンは来る10月放送される‘偉大なショー’で完ぺきさを備えた法律事務所弁護士‘カン・ジュンホ’役を演じて新しい姿でテレビ劇場を訪れる予定だ。

マイデイリーより

[OSEN=ソン・ミギョン記者]放映終了まで4話を残したMBC ‘異夢’の現場ビハインド スチールが大放出された。 温かい現場の雰囲気がそっくり含まれていて自ずと微笑をかもし出す。

毎回実存独立活動家の人生と歴史を再照明して濃厚な感動をプレゼントしているMBC特別企画‘異夢’(脚本チョ・キュウォン、演出ユン・サンホ)が13日午後9時5分から70分間最後の放映。 この中‘異夢’側がイ・ヨウォン(イ・ヨンジン役)-ユ・ジテ(キム・ウォンボン役)-イム・ジュファン(福田役)-ナム・キュリ(ミキ役)-イ・ヘヨン(ヒロシ役)-ホ・ソンテ(松浦役)-チョ・ボクレ(キム・ナモク役)-ペク・スンファン(マザール役)の最後のビハインド スチールを公開した。

先にイ・ヨウォンとユ・ジテは明るく触れ合うように笑っているが互いに似ているような二人の姿が視線を強奪する。 特にこれらの兄弟姉妹ような身近なケミがビハインド スチールの中でも吹き出てきて見る人々を自ずと微笑を浮かべるようにさせる。 これに増してイ・ヨウォンは休み時間にも台本を手放さない姿. ユ・ジテは雪が舞い散る天候にも明るい微笑を浮かべていて心どしんとを誘発する。

イム・ジュファンは休み時間話とアイコンタクトをし交感するかと思えば、モニターに向かった集中の目つきを見せていて目を引く。 また、ナム・ギュリはレッド ドレスからホワイトファージャケットまで多様なスタイリングを完ぺき消化して美貌を輝かせていて見る人々を一気に魅了させる。 この他にもイ・ヘヨンは温和な微笑で、ホ・ソンテはお茶目あふれるⅤポーズで視線をひきつける。 何より茶目っ気あふれる表情のチョ・ポクレはペク・スンファンと現実兄弟のような親しいケミで心を温かくさせる。

これに対し‘異夢’側は“その間‘異夢’を愛された視聴者方々に心より感謝申し上げる。 イ・ヨウォンとユ・ジテの最後の独立運動が繰り広げられる今日最終回放送まで多くの愛お願いする”と伝えた。

‘異夢’は日本植民地時代を背景に日本人に養育された朝鮮人医師のイ・ヨンジンと武装した秘密結社義烈団団長キム・ウォンボンが展開するスパイアクションドラマ。

[写真]異夢スタジオ文化専門会社提供
OSENより

実存独立活動家の人生と歴史を再照明して濃厚な感動をプレゼントしているMBC特別企画‘異夢’(演出ユン・サンホ/脚本チョ・ギュウォン)側が35-38話放送を控えて、ユ・ジテ(キム・ウォンボン役)とイム・ジュファン(福田役)の対立現場が入れられたスチールを公開して注目を集中させる。

先週放送で福田は信じていたイ・ヨンジン(イ・ヨウォンの方)が臨時政府のスパイ青い鳥だったとの事実に対する背信感と、父親の死の背後で疑われるイ・ヨンジンの養父ヒロシ(イ・ヘヨンの方)に向かった怒りで黒化して今後彼の心理変化に関心が集められたことがある。 特にその過程で福田はイ・ヨンジンだけでなくキム・ウォンボンとも正面対決を行ったことがなくて今後これらが向き合った時広がる悲劇を類推するのに十分だった。

この中公開されたスチールの中には海の前に立ち向かって互角に対立しているユ・ジテ-イム・ジュファンの姿が含んでいる。 ユ・ジテはイム・ジュファンの喉首を握りしめたまま刃が鋭くなった目つきで怒りを表出している反面、イム・ジュファンは淡々とした表情で対立して目を引く。 すぐユ・ジテはイム・ジュファンのこめかみに向かって銃口を押しこむに至るが、イム・ジュファンは揺れることなく堅固な姿で緊張感を高めさせる。 特に何か決断したようなイム・ジュファンの丈夫な目つきが気がかりなことをかもし出して、わずか2週しか残っていない‘異夢’の今後展開に対する関心を高める。

‘異夢’製作スタッフは“イム・ジュファンにより予測できない展開が繰り広げられて緊張感が極に達するだろう。 期待してほしい”と伝えた。

MBC特別企画‘異夢’は日本植民地時代を背景に日本人に養育された朝鮮人医師のイ・ヨンジンと武装した秘密結社義烈団団長キム・ウォンボンが展開するスパイアクションドラマ. 今日(6日)夜9時5分に35-38話が連続放送される。

iMBCハン・ジウォン|写真異夢スタジオ文化専門会社

[ヘラルドPOP=コ・ミョンジン記者]MBC特別企画ドラマ‘異夢’のイム・ジュファン(福田役)が放送序盤暖かくてやわらかかった姿と180度変わった鋭い姿で劇の没入度を一層高めている。

6月29日放送された31-34回では臨時政府要因の逮捕を失敗して義烈団団員らと対立するイム・ジュファンの姿が描かれた。 彼は義烈団との銃撃戦の末パク・ハナ(チャ・ジョンイム役)の銃に撃たれて倒れた。 手術後病床に横になっていたイム・ジュファンはイ・ヨウォンの夢を見て目覚めたし、彼女と対立するしかない現実が苦しいように涙を流すことも。

ヘラルドPOPより

MBC特別企画‘異夢’(演出ユン・サンホ/脚本チョ・ギュウォン)は日本植民地時代を背景に日本人に養育された朝鮮人医師のイ・ヨンジンと武装した秘密結社義烈団団長キム・ウォンボンが展開するスパイアクションドラマで、独立活動家のストーリーを再照明して濃厚な感動をプレゼントしている。

MBC演芸より

［スポーツトゥデー ヒョン・ヘソン記者]俳優イ・ヨウォンがユ・ジテに薬物を注射した。

8日夜放送されたMBC週末ドラマ'異夢'(脚本チョ・ギュウォン・演出ユン・サンホ)ではイ・ヨンジン(イ・ヨウォン)が福田(イム・ジュファン)が見守る中でキム・ウォンボン(ユ・ジテ)に薬物を注射する姿が描かれた。

この日放送で福田はテロ現場で電気修理工に変装しているキム・ウォンボンを疑った。 しかしキム・ウォンボンは意識を失って病院に入院した状況。

これに対し福田はイ・ヨンジンに"少しの間でも目覚めることができる方法があると聞いた。 唯一の目撃者であり手がかりだ。 私は相変らず伯爵の死亡が義烈団のテロだと考える"と話した。

するとイ・ヨンジンは"伯爵の死亡がテロなのか"と尋ねたし、福田は"捜査が足踏み状態である今、他に方法がない"と強力に主張した。

以後イ・ヨンジンは"総督府法務局の要求は、福田検事要請であれば薬物を使用したい"と話してキム・ウォンボンに薬物を注射した。

結局キム・ウォンボンは喀血して昏睡状態に陥った。 これはイ・ヨンジンがキム・ウォンボンを死を装って彼を脱出させようとする計画だった。

スポーツトゥデーより

‘異夢’イム・ジュファンがチョ・ボクレに向けた疑いを始めた。 隠された義烈団の正体が明らかになるのか気がかりなことを高める。

MBC特別企画‘異夢’は日本植民地時代を背景に日本人に養育された朝鮮人医師のイ・ヨンジンと武装した秘密結社義烈団団長キム・ウォンボンが展開するスパイアクションドラマ. 独立活動家のストーリーを再照明して毎回視聴者たちに濃厚な感動をプレゼントしている。 この中イム・ジュファン(福田役)が義烈団員チョ・ボクレ(キム・ナモク)を聞き込みする現場スチールが公開されて緊張感を爆発させる。

過去の放送では臨時政府のスパイであり韓国人愛国団イ・ヨンジン(イ・ヨウォン)と義烈団団長キム・ウォンボン(ユ・ジテ)が一致協力して親日反民族行為者ソンビョンス(イ・ハンウィ)を処断する姿が描かれた。 これと共に義烈団は朝鮮総督府爆破作戦を施行したし、作戦施行中キム・ウォンボンの命がかかって緊張感を高めた。 特に福田は突然ソンビョンスの死に疑いを抱いている状況. これに対し朝鮮総督府爆破事件までより増して、特務チーム福田と松浦(ホ・ソンテ)のより一層強まった捜査圧迫が予告されて今後展開に成り行きが注目されている。

 

公開されたスチールの中イム・ジュファンとチョ・ボクレの対面が捉えられて視線をひきつける。 イム・ジュファンはチョ・ボクレを相手に聞き込み捜査を行っている。 イム・ジュファンはチョ・ボクレの表情変化を見回そうとするように鋭利な目つきで緊張感を高めさせる。 チョ・ボクレはイム・ジュファンの奇襲聞き込みにもポーカーフェースを維持する姿だ。 これに対し二人の間に冷たい雰囲気が形成されて見る人々をハラハラするようにさせる。 さらにイム・ジュファンが義烈団員であるチョ・ボクレの正体を気付いたのか、イム・ジュファンがチョ・ボクレを直接訪れた理由に気がかりなことが増幅される。 

‘異夢’側は“特務チーム イム・ジュファンとホ・ソンテがイ・ハンウィ毒殺事件と朝鮮総督府爆破事件捜査に拍車を加える予定だ。 捜査圧力を脱するためにイ・ヨウォンと義烈団員の孤軍奮闘が手に汗を握ることだろう“と明らかにした後“強まる日本の圧力にもい屈しない独立活動家の熱い動きが胸の奥に響きをプレゼントするだろう。 期待してほしい”と伝えた。

MBC特別企画‘異夢’はイ・ヨウォン-ユ・ジテ-イム・ジュファン-ナム・ギュリ-ホ・ソンテ-チョ・ボクレなど硬い出演陣、‘サイムダン色の日記’、‘太王四神記’等を演出したユン・サンホ監督、‘アイリス’シリーズを執筆したチョ・ギュウォン作家など信じて見る製作スタッフが意気投合した作品. 来る8日夜9時5分19-22話が連続放送される。
韓国経済TV

イ・ヨウォンがイム・ジュファンにユ・ジテの正体を隠したし、義烈団は熱い同僚の愛でより一層固くなった。

25日放送されたMBCドラマ異夢(演出ユン・サンホ/脚本チョ・ギュウォン)ではイ・ヨンジン(イ・ヨウォン)がキム・ウォンボン(ユ・ジテ)の正体を福田(イム・ジュファン)に隠す姿が描かれた。

この日キム・ウォンボンは愛国団所属であるイ・ヨンジンに向かって"キム・グ先生がそうだったよ。 義烈団と愛国団は行く道が違うといわれた"とそれとなく尋ねてみた。 イ・ヨンジンは"結局1ヶ所で会わないか"と同じ独立運動をしていることをアピールしたし、キム・ウォンボンは"確信ができない"と用心深い反応を見せた。本能的に自分を信じないという感じを受けたヨンジンは"私が日本軍中将養女なのでそうなのか"と話した。

 

福田は洋装店で運営されている義烈団キム・ウォンボンの秘密アジトを訪ねて行った。 キム・ウォンボンは慌てたが表情に出さなかったし、義烈団員やはり福田の服サイズを測って何気ないふりをした。 福田は"ここにできてからいくらも経ってないんですよ"と先に静寂を破った。 キム・ウォンボンは"近所で仕事をされるようだ"としてお茶を薦めたが福田はこれを断った。 とりたてて何もなく福田と対話を終えた義烈団員は"息詰まって死ぬかと思った。 あの人法務局検事だ"と驚いた胸をなで下ろした。 ひとしきり騒乱が過ぎ去ってチャ・ジョンイム(パク・ハナ)はキム・スンジン(キム・ジュヨン)が女性スカーフを見て妻を思い出しているのを直感. また会った時これを渡した

イ・ヨンジンは継父ヒロシと総督府病院創立記念パーティーに参加した。 福田はイ・ヨンジンを発見して以前の誤解を謝罪するために外に連れて出て行った。

 

福田は"苦しい程私の自らを振り返ってみた。 私は誓ってヨンジンさんを利用したことがない"として真心を告白したし、イ・ヨンジンやはり"わかっている。 誤解は私がした。 検事様の親切だということを売り渡した"として"私たちお互い誤解したし互いに申し訳なくてもうそのことは忘れよう"と手を先に差し出した。

福田はほのかな微笑を浮かべて上着を脱いでイ・ヨンジンの肩にかけた。 これを見守ったミキ(ナム・ギュリ)は嫉妬を感じて二人の親しい姿を見守った。

 

ヒロシはヨンジンに総督府病院副院長席を推薦した。 だが、ヨンジンはこれを受け入れなかったし、ヒロシはずっと物足りなさを隠すことができなかった。 そうするうちにヨンジンが先にある他の提案に"法務局福田検事と婚姻を前提に交際してみろ。 なかなか良い友達"と条件をかけたし、下でヨンジンを待った福田は"私には一つ一つ私をわからせてヨンジンさんが私を信じられるようにする過程が大切だ"と話した。 また、自分を信じてヨンジンに"一生を生きてぴったり一人ぐらいは条件なしに信じたいと思う時があるよ。 私にはそれがヨンジンさんだ"と好感を表わした。

しかしイ・ヨンジンは福田が"満州に共に同行した人が誰か"とキム・ウォンボンの正体を尋ねるとすぐに"医薬品を中継する方である。 行き先が同じで満州まで同行した。 この前洋装店を開いたが一緒に行ってみるか"と正体を隠した。

そうした中で義烈団に危機が押しかけた。 顔がたくさん知らされたキム・スンジンが消えたこと。 本能的に家に訪ねて行ったと感じたキム・ナモク(チョ・ボクレ)は危機に直面したスンジンを救って義烈団アジトに無事に帰ってきた。

キム・ウォンボンは誤りをしたスンジンに銃を与えて"握れ。 撃って行って家族会って"と本人のために家族と義烈団がさらに危険になったことを言及した。 結局涙を流すスンジンに"お前も私の同志だ"と抱擁して熱い涙を共に流した。