美男イム·ジュファンはどのように「技術者」悪役に指名されることができたのであろうか。 俳優イム·ジュファンが映画「技術者たち」（監督キム·ホンソン/製作トリニティエンターテイメント）を介して血も涙もない絶対悪役イ室長役でスクリーンに復帰した。美男イメージから脱皮したイム·ジュファンは、映画の中で最も残酷で冷静な人物を演技して前とは明確に違う姿を見せてくれた。
イム·ジュファンは12月23日、ソウルパルパンドンのカフェで行われたニュースエンとのインタビューでスクリーン復帰作「技術者たち」に対して「私はおもしろく見た」とし「まだ他の人々の反応は聞いて見ていなかった」と話を切り出した。その一方でイム·ジュファンは「私が出演した作品にはとても厳しく眺める方だ。良くない部分はないか、小さな欠点が見えはしないだろうかと観客よりも詳細な視線で眺めるしかない。しかし、今回の「技術者たち」は、そのようなことを忘れて映画館で観客の立場で楽しく見た」と満足感を表わした。
モデル出身で美男容貌と大きな身長を誇るイム·ジュファンは、「技術者たち」の両方の予想を破るキャラクターに変身に成功した。イム·ジュファンは「同じ所属事務所であるコ·チャンソク先輩に最初に提案が入ってきたし、それと共に私もシナリオを共に見ることになった”として“会社同僚がほとんど男なのに加え良い俳優が多くてシナリオが本当に多く入ってくる。 それで私も時間があるたびにシナリオを時々見たりする。 ‘技術者’もコ·チャンソク先輩が出演するといって関心を持って出演することになった」と説明した。
コ·チャンソク以外にもイム·ジュファンが「技術者たち」に関心を持つようなった人がいたのがキム·ウビンである。イム·ジュファンは「キム·ウビンと並ぶとどうだろうか気になった」とし「ドラマ「相続者たち」を見るのに1〜2回だけで「あの友達本当に上手だ’という感じをすぐに聞いた。 周辺でもキム・ウビンに対して演技上手くするという言葉が出てくるのを聞いて共に演技すればどうかと思った」と率直な答えを出した。
「そう関心を持って「技術者たち」のシナリオを読むのに思わずイ室長キャラクターに興味を持って行った。セリフもあまりなくキャラクターの話や背景もないのに、私が演技すればどうかと思った。所属事務所代表様も私イ室長キャラクターをしてみるとどうかと提案をされた。だから、私はすぐに良いと言った。」
しかし、キム·ホンソン監督がイム·ジュファンを一目で気に入っていたわけではない。イム·ジュファンの言葉によれば、「大ざっぱな性格の毛も多くの人ダウン飼料性格」のキム·ホンソン監督はイ室長役にイム·ジュファンを置いて、最初は半信半疑た。イム·ジュファンは「監督が外見と違ってとても詳細な面が多い」とし「自分が思っていたイ室長役の俳優とは全く違う人が来て、座っているのでモトミ暑くたのだろう。初めて会った席で、監督が見ないふりをしながら私を通すのが感じられた」と言って笑いをかもし出した。
「顔は思っていたのと異なりますが、まず、背の高いのは気に入ったした。キム·ウビンが背が高いから、彼とぶつかるイシルジャン重量挙げキーが大きければ良いとした。キム·ウビンが印象も強く、身長も大きいが、彼 を圧倒しなければならイ室長役が逆に圧倒された場合だめではないか。幸いなことに、腎臓のおかげで戦う場面も張りつめた雰囲気になったようだ。」
これにイム·ジュファンは、傷にハンサムな容貌を覆って大きなキーにテーザーが付いた棒を振り回して見る観客さえ震え作る悪役を完成させた。イム·ジュファンは「顔に刻んだ傷は監督のアイデアだ」とし「日焼けもして頭も短く切った。もともとは手に画像を着て指が多ついている設定もあった幸いなことに陥った」と説明した。
「キム·ホンソン監督この考えがすごい。監督のオフィスに行くとガンダムなどのフィギュアがいっぱいでコミックも本当に多い。傷も漫画の中の人物たちから取ってこなかったようだ。もちろん、現実性は落ちるがだ。（笑）傷がひどくあり、除去手術をしない、それだけで通うのは現実性がないわけではないかと思ったら、監督はイシルジャンがそれだけ世の中に無関心な人だということを示すと言った。文字通りイシルジャンは他人の視線を意識せずにおしゃれ人でもない。ただの計算シート（キム·ヨンチョル）の下でさせることだけする人だから。やっと理解できた。おかげで私は仁川税関潜入新でもマスクを使わなければした。」
「技術者」を使用してしっかりとしたアクションシーンを演技したというイム·ジュファンは「キム·ウビンと戦う場面があった。それでもキム·ウビンが主人公なのにイシルジャンよりも戦わなければならないだろうかと監督に話をした。すると監督が「キム·ウビンが頭も賢くてユーモラスなキャラクターなのに戦いまでよくする非好感である。それあまりにも非現実的である」とし「映画での戦いを一番よくする人はイシルジャンである」と密かに負担を与えた」と伝えた。
おかげでイム·ジュファンは「技術者」クランクイン前の数ヶ月間、アクションスクールに通って作品を準備しなければならいた。イム·ジュファンは「アクションは素質がない。格闘に関連するスポーツをした経験も皆無である。せめて子供の頃テコンドーも学んだことがない」とし「しかし、武術監督はむしろそれをより好きだった」と述べた。
「格闘技やアクションを学んだ人は、それ飼い慣らされていて、映 画のアクション演技をするときの習慣が出てくるのに、私は何も知らなくていいと言われた。（笑）アクション演技に素質がないと言われドゥリョトドニイ室長役は素敵ない張って人を攻撃するスタイルとした。派手なアクションの代わりにした二台打撃相手が倒れるようなアクションだったので節制された部分が映画ではよく入ったようだ。テーザーを実際使って見るないんだから映画の中で振り回す3単峰もいつも持ち歩いて練習した。
「 軍除隊後ドラマ「ブス注意報」に続き「技術者」の公開を控えているイム·ジュファンは、現在、来年1月放送予定であるMBCドラマ「輝きまたは与えたり、「撮影の真っ最中である。忙しいスケジュールのために映画のPR活動に多く参加をかがめことができずキム·ホンソン監督と俳優たちに申し訳ない気持ちが大きいというイム·ジュファンは、「前日の時間が出て「技術者」ムービートークに参加したが、観客の反応が良かった。従ってよくする勝算だろうと思った」と話した。
続いて、 "撮影中のため難しいが、可能な限り多くの観客をあっ広報も一緒にしたい」と伝えた。自分が陥ったソウンヘするキム·ホンソン監督のためにも、より熱心にするというイム·ジュファンだった。
一方、「技術者」は、仁川税関に隠された1,500億ウォンを40分後に打ち明けねばならない技術者たちのビジネスを描いた映画。いくつかの金ゴードン開いて出す業界マスターキージヒョク（キム·ウビン）、特有の親和力で人材や各種機器を調達する技術者求人（コ·チャンソク）、チーム最年少のが技術だけ業界最高のハッカージョンベ（イ·ヒョヌ）のチームワークが引き立って見える。ここで考えている見る俳優キム·ヨンチョルチョ·ユニイム·ジュファンが出演する。「共謀者」（2012年）に第33回青龍映画賞新人監督賞を受賞したキム·ホンソン監督がメガホンを取った。来る12月24日封切りする。
뉴스엔より
リサーチ
三清洞west 19thでインタビューが行われました。
三清洞と言えば素敵なカフェがたくさんありますね
]]>
ご理解をお願いいたします。
むやみに切なくも６月に放送されます。
チェ・ソンジェ
行ってきたので
映画『技術者たち』2015.11.28(sat) シネマート新宿、シネマート心斎橋ほか全国ロードショー決定です。
